Confusion

造夢先生 (國語)

陳冠希 · Confusion

在現實壓力與夢想渴望間掙扎,呼籲希望與改變。

1,947 次觀看 107 人喜歡 4.343 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
他每天上班 下班 加班 吃不下飯
穿襯衫 打領帶 黑皮鞋 黑眼袋 黑麵蔡
太陽好大 好礙眼 曬得他好邋遢
他看著101 幻想著有天他也會發達
就算賺一輩子 也買不起棟房子
就算買了也會累死 他到底幹嘛要這樣子
他不想當宅男 要當就當豪宅男
這個夢比登天還難 他到底應該要怎麼辦
Mr. Sandman bring me a dream
Make him the cutest that I've ever seen
Give him two lips like roses in clover
Then tell him that his lonesome nights are over
Mr. Sandman I'm so alone
Don't have nobody to call my own
Please turn on your magic beam
Mr. Sandman bring me a dream
她是個Young Lady 會被老闆吃吃豆腐
牽牽手 摸摸屁股 品頭論足 她穿的衣服 Oh
她討厭她的Boss 有苦難言 她很嘔死
虛偽的面具到處都是 乾脆辭呈放了就Go
但是要去哪咧 她到底搞清楚了沒
她覺得未來的路是黑 為何她的故事悲
她需要點勇氣 需要多點Lucky
或許愛她的Honey 或許多一點Money
他自己也搞不清
Oh Mr. Sandman 請給他一個夢想⋯
Oh Mr. Sandman 請給我一個夢想
Oh Mr. Sandman
我叫做陳冠希 和你一樣
我有痛苦和壓力 也想過要放棄
沒私人飛機 過海關也會被嗶嗶
我假裝笑嘻嘻 假裝日子一樣Bling Bling
我的生活 像是一場馬戲團的秀
跳來跳去下一關 我像是Super Mario
Oh no! 我的父母告訴我 這世界屬於我
但是我懷疑 這到底是對還是錯
醉生夢死 多少次 對著鏡子問著 why me?
Mr. Sandman please 請你幫我把夢快遞
和你一樣 其實 我和你一樣
Mr. Sandman 請你帶給我們一個希望
Mr. Sandman bring me a dream
Make him the cutest that I've ever seen
Give him two lips like roses in clover
Then tell him that his lonesome nights are over
Mr. Sandman I'm so alone
Don't have nobody to call my own
Please turn on your magic beam
Mr. Sandman bring me a dream
造夢先生 (國語) - 陳冠希 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳冠希-造夢先生-(國語)-230501
tā měi tiān shàng bān xià bān jiā bān chī bú xià fàn
他每天上班 下班 加班 吃不下飯
chuān chèn shān dǎ lǐng dài hēi pí xié hēi yǎn dài hēi miàn cài
穿襯衫 打領帶 黑皮鞋 黑眼袋 黑麵蔡
tài yáng hǎo dà hǎo ài yǎn shài dé tā hǎo lā tā
太陽好大 好礙眼 曬得他好邋遢
tā kàn zhù 101 huàn xiǎng zhù yǒu tiān tā yě huì fā dá
他看著101 幻想著有天他也會發達
jiù suàn zhuàn yí bèi zǐ yě mǎi bù qǐ dòng fáng zi
就算賺一輩子 也買不起棟房子
jiù suàn mǎi le yě huì lèi sǐ tā dào dǐ gàn ma yào zhè yàng zǐ
就算買了也會累死 他到底幹嘛要這樣子
tā bù xiǎng dāng zhái nán yào dāng jiù dāng háo zhái nán
他不想當宅男 要當就當豪宅男
zhè gè mèng bǐ dēng tiān huán nán tā dào dǐ yīng gāi yào zěn mó bàn
這個夢比登天還難 他到底應該要怎麼辦
Mr. Sandman bring me a dream
Mr. Sandman bring me a dream
Make him the cutest that I've ever seen
Make him the cutest that I've ever seen
Give him two lips like roses in clover
Give him two lips like roses in clover
Then tell him that his lonesome nights are over
Then tell him that his lonesome nights are over
Mr. Sandman I'm so alone
Mr. Sandman I'm so alone
Don't have nobody to call my own
Don't have nobody to call my own
Please turn on your magic beam
Please turn on your magic beam
Mr. Sandman bring me a dream
Mr. Sandman bring me a dream
tā shì gè Young Lady huì bèi lǎo bǎn chī chī dòu fu
她是個Young Lady 會被老闆吃吃豆腐
qiān qiān shǒu mō mō pì gǔ pǐn tóu lùn zú tā chuān de yī fu Oh
牽牽手 摸摸屁股 品頭論足 她穿的衣服 Oh
tā tǎo yàn tā de Boss yǒu kǔ nán yán tā hěn ǒu sǐ
她討厭她的Boss 有苦難言 她很嘔死
xū wěi de miàn jù dào chǔ dōu shì qián cuì cí chéng fàng le jiù Go
虛偽的面具到處都是 乾脆辭呈放了就Go
dàn shì yào qù nǎ liē tā dào dǐ gǎo qīng chǔ le méi
但是要去哪咧 她到底搞清楚了沒
tā jué dé wèi lái de lù shì hēi wéi hé tā de gù shì bēi
她覺得未來的路是黑 為何她的故事悲
tā xū yào diǎn yǒng qì xū yào duō diǎn Lucky
她需要點勇氣 需要多點Lucky
huò xū ài tā de Honey huò xū duō yì diǎn Money
或許愛她的Honey 或許多一點Money
tā zì jǐ yě gǎo bù qīng
他自己也搞不清
Oh Mr. Sandman qǐng gěi tā yí gè mèng xiǎng ⋯
Oh Mr. Sandman 請給他一個夢想⋯
Oh Mr. Sandman qǐng gěi wǒ yí gè mèng xiǎng
Oh Mr. Sandman 請給我一個夢想
Oh Mr. Sandman
Oh Mr. Sandman
wǒ jiào zuò chén guān xī hé nǐ yí yàng
我叫做陳冠希 和你一樣
wǒ yǒu tòng kǔ hé yā lì yě xiǎng guò yào fàng qì
我有痛苦和壓力 也想過要放棄
méi sī rén fēi jī guò hǎi guān yě huì bèi bì bì
沒私人飛機 過海關也會被嗶嗶
wǒ jiǎ zhuāng xiào xī xī jiǎ zhuāng rì zi yí yàng Bling Bling
我假裝笑嘻嘻 假裝日子一樣Bling Bling
wǒ de shēng huó xiàng shì yì chǎng mǎ xì tuán de xiù
我的生活 像是一場馬戲團的秀
tiào lái tiào qù xià yì guān wǒ xiàng shì Super Mario
跳來跳去下一關 我像是Super Mario
Oh no! wǒ de fù mǔ gào sù wǒ zhè shì jiè shǔ wū wǒ
Oh no! 我的父母告訴我 這世界屬於我
dàn shì wǒ huái yí zhè dào dǐ shì duì huán shì cuò
但是我懷疑 這到底是對還是錯
zuì shēng mèng sǐ duō shǎo cì duì zhù jìng zǐ wèn zhù why me?
醉生夢死 多少次 對著鏡子問著 why me?
Mr. Sandman please qǐng nǐ bāng wǒ bǎ mèng kuài dì
Mr. Sandman please 請你幫我把夢快遞
hé nǐ yí yàng qí shí wǒ hé nǐ yí yàng
和你一樣 其實 我和你一樣
Mr. Sandman qǐng nǐ dài gěi wǒ mén yí gè xī wàng
Mr. Sandman 請你帶給我們一個希望
Mr. Sandman bring me a dream
Mr. Sandman bring me a dream
Make him the cutest that I've ever seen
Make him the cutest that I've ever seen
Give him two lips like roses in clover
Give him two lips like roses in clover
Then tell him that his lonesome nights are over
Then tell him that his lonesome nights are over
Mr. Sandman I'm so alone
Mr. Sandman I'm so alone
Don't have nobody to call my own
Don't have nobody to call my own
Please turn on your magic beam
Please turn on your magic beam
Mr. Sandman bring me a dream
Mr. Sandman bring me a dream
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在現實壓力與夢想渴望間掙扎,呼籲希望與改變。

主題

描繪現代都市人面對生存壓力、情感困境與自我價值的困惑,並透過對「夢」的祈求,反映對理想生活的嚮往與現實的矛盾。

情緒

壓抑、孤獨、無力感中夾雜著對改變的渴望,末段漸轉為帶有自嘲卻仍不放棄的堅韌。

意象與手法

以「黑眼袋」「馬戲團的秀」「Super Mario」等具象比喻現實的荒謬與重複;反覆出現的「Mr. Sandman」象徵對夢想的寄托,呼應美國童謠《Mr. Sandman》中「帶來夢境」的意象,轉化為對現實的抗議與祈願。

重點句解讀

1. 「他每天上班 下班 加班 吃不下飯」

呈現現代勞動者的機械化生活,重複節奏與生理需求的壓抑,凸顯生存壓力對身心的消耗。

2. 「我的生活 像是一場馬戲團的秀」

以荒謬的比喻揭露生活的表演性與無意義感,暗示個人在社會結構中被異化的狀態。

3. 「我假裝笑嘻嘻 假裝日子一樣Bling Bling」

揭露外在光鮮與內在苦痛的對比,點出「裝飾性生存」的虛偽與無奈。

4. 「Mr. Sandman 請你帶給我們一個希望」

終極祈求將個人困境昇華為集體呼聲,將「夢」視為打破現實枷鎖的可能。

適合情境

面對生活壓力時的自我療癒、對理想與現實落差的反思、或需要情感共鳴與鼓勵的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

造夢先生 (國語)的歌詞在講什麼?

在現實壓力與夢想渴望間掙扎,呼籲希望與改變。

造夢先生 (國語)是誰唱的?

造夢先生 (國語)由陳冠希演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌