chén qí gāng ， nán ，（1951 shēng ） shàng hǎi rén ， xiǎng yù fǎ guó ōu zhōu nǎi zhì quán shì jiè yīn lè jiè de zhōng guó zuò qǔ jiā 。
陳其鋼，男，（1951生）上海人，享譽法國歐洲乃至全世界音樂界的中國作曲家。
zài tā shēn shàng ， yǒu zhù yì zhǒng gǔ diǎn shī rén bān de qì zhì ， jiān chí yòng zì jǐ de yīn lè pǔ xiě nǚ rén ，
在他身上，有著一種古典詩人般的氣質，堅持用自己的音樂譜寫女人，
jiāng zhōng guó de chuán tǒng yuán sù hěn hǎo dì róng hé wū xī fāng xiàn dài zuò qǔ zhī zhōng ， yuè lái yuè shòu dào guó nèi tīng zhòng de guān zhù 。
將中國的傳統元素很好地融合於西方現代作曲之中，越來越受到國內聽眾的關注。
tā shì dāng jīn shǎo shù jī gè zài shì jiè yīn lè wǔ tái shàng jí wéi huó yuè de zhōng guó zuò qǔ jiā zhī yī 。
他是當今少數幾個在世界音樂舞臺上極為活躍的中國作曲家之一。
shí yú nián lái ， tā de zuò pǐn róng huò le duō xiàng guó jì dà jiǎng ， zài tā de chàng dǎo yǔ bāng zhù zhī xià ，
十餘年來，他的作品榮獲了多項國際大獎，在他的倡導與幫助之下，
shì jiè zhù míng de bèi sāng sōng guó jì qīng nián 。
世界著名的貝桑松國際青年。
suǒ ní yīn lè jiāng fù zé fā xíng 2011 nián 12 yuè 16 rì zài quán guó shàng yìng de 《 jīn líng shí sān chāi 》 de diàn yǐng yuán shēng dà dié 。
索尼音樂將負責發行2011年12月16日在全國上映的《金陵十三釵》的電影原聲大碟。
《 jīn líng shí sān chāi 》 shì jīn nián rù wéi jīn qiú jiǎng jiǎng zuì jiā wài yǔ piàn de zhōng guó diàn yǐng 。
《金陵十三釵》是今年入圍金球獎獎最佳外語片的中國電影。
zuò wéi zhōng guó zhì jīn wéi zhǐ tóu zī zuì hóng dà de zhì zuò ， piàn zhōng de yǎn yuán hé gōng zuò rén yuán dōu zài guó jì shàng xiǎng yù shèng míng 。
作為中國至今為止投資最宏大的製作，片中的演員和工作人員都在國際上享譽盛名。
yóu chén qí gāng xiān shēng zhí zhǎng de diàn yǐng yuán shēng pèi lè zhōng de xū duō qǔ zi zài xiǎo tí qín jiā bèi ěr de jīng zhàn quán shì xià ，
由陳其鋼先生執掌的電影原聲配樂中的許多曲子在小提琴家貝爾的精湛詮釋下，
tǐ xiàn le tā yǐn rén rù shèng de de yì shù xìng 。
體現了他引人入勝的的藝術性。
《 jīn líng shí sān chāi 》 yóu ào sī kǎ jiǎng dé zhǔ kè lǐ sī dì ān ? bèi ěr （ céng shì yǎn 《 dòu shì 》、
《金陵十三釵》由奧斯卡獎得主克里斯蒂安?貝爾（曾飾演《鬥士》、
《 shí miàn mái fú 》） dǎo yǎn 。 diàn yǐng gǎi biān zì yán gē líng de tóng míng lì shǐ xiǎo shuō 《 jīn líng shí sān chāi 》。
《十面埋伏》）導演。電影改編自嚴歌苓的同名歷史小說《金陵十三釵》。
