✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

雕花的馬鞍

降央卓瑪 · 單曲

雕花馬鞍象徵成長與記憶的載體,串聯起草原文化與民族情感。

〈雕花的馬鞍〉是降央卓瑪演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,533 次觀看 76 人喜歡 4.856 人評分)
字級
在我很小很小的時候,很小的時候
有一隻神奇的搖籃,神奇的搖籃
那是一副雕花的馬鞍 啊哈嘿……
伴我度過金色的童年,金色的童年
當阿爸將我,扶上馬背
阿媽發出親切的呼喚
馬背給我草原的胸懷
馬背給我牧人的勇敢
雕花的馬鞍 啊嘿 成長的搖籃
(草原之歌天地間飄蕩,遼闊深遠!
感動發自原始的淨土!
天籟源於故土的呼喚!
天下最美的女中音啊,為你陶醉!)
在我長大成人的時候,成人的時候
忘不了那神奇的搖籃,神奇的搖籃
那是一副雕花的馬鞍 啊哈嘿……
在草原上世代相傳,世代相傳
孕育了多少 民族的驕傲
編織多少理想的花環
馬背給我勞動的歡心
馬背給我清醇的心靈
雕花的馬鞍 啊嘿 難忘的搖籃
難忘的搖籃
難忘的搖籃
嘿----------
雕花的馬鞍 - 降央卓瑪 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/降央卓瑪-雕花的馬鞍-118317
zài wǒ hěn xiǎo hěn xiǎo de shí hòu , hěn xiǎo de shí hòu
在我很小很小的時候,很小的時候
yǒu yì zhī shén qí de yáo lán , shén qí de yáo lán
有一隻神奇的搖籃,神奇的搖籃
nà shì yí fù diāo huā de mǎ ān ā ha hēi ……
那是一副雕花的馬鞍 啊哈嘿……
bàn wǒ dù guò jīn sè de tóng nián , jīn sè de tóng nián
伴我度過金色的童年,金色的童年
dāng ā bà jiāng wǒ , fú shàng mǎ bèi
當阿爸將我,扶上馬背
ā mā fā chū qīn qiè de hū huàn
阿媽發出親切的呼喚
mǎ bèi gěi wǒ cǎo yuán de xiōng huái
馬背給我草原的胸懷
mǎ bèi gěi wǒ mù rén de yǒng gǎn
馬背給我牧人的勇敢
diāo huā de mǎ ān a hēi chéng cháng de yáo lán
雕花的馬鞍 啊嘿 成長的搖籃
( cǎo yuán zhī gē tiān dì jiàn piāo dàng , liáo kuò shēn yuǎn !
(草原之歌天地間飄蕩,遼闊深遠!
gǎn dòng fā zì yuán shǐ de jìng tǔ !
感動發自原始的淨土!
tiān lài yuán wū gù tǔ de hū huàn !
天籟源於故土的呼喚!
tiān xià zuì měi de nǚ zhōng yīn a , wéi nǐ táo zuì !)
天下最美的女中音啊,為你陶醉!)
zài wǒ cháng dà chéng rén de shí hòu , chéng rén de shí hòu
在我長大成人的時候,成人的時候
wàng bù liǎo nà shén qí de yáo lán , shén qí de yáo lán
忘不了那神奇的搖籃,神奇的搖籃
nà shì yí fù diāo huā de mǎ ān ā ha hēi ……
那是一副雕花的馬鞍 啊哈嘿……
zài cǎo yuán shàng shì dài xiāng chuán , shì dài xiāng chuán
在草原上世代相傳,世代相傳
yùn yù le duō shǎo mín zú de jiāo ào
孕育了多少 民族的驕傲
biān zhī duō shǎo lǐ xiǎng de huā huán
編織多少理想的花環
mǎ bèi gěi wǒ láo dòng de huān xīn
馬背給我勞動的歡心
mǎ bèi gěi wǒ qīng chún de xīn líng
馬背給我清醇的心靈
diāo huā de mǎ ān a hēi nán wàng de yáo lán
雕花的馬鞍 啊嘿 難忘的搖籃
nán wàng de yáo lán
難忘的搖籃
nán wàng de yáo lán
難忘的搖籃
hēi ----------
嘿----------
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

雕花馬鞍象徵成長與記憶的載體,串聯起草原文化與民族情感。

主題

童年回憶、草原文化傳承、民族情感與鄉土記憶。

情緒

溫暖懷舊、莊嚴感恩、深沉謙卑。

意象與手法

以「雕花馬鞍」為核心意象,隱喻成長搖籃與文化載體;「馬背」象徵牧民精神與生存智慧;重複句式強化記憶與傳承的永恆性。

重點句解讀

1. 「馬背給我草原的胸懷」:馬背作為連結自然與人的媒介,體現牧民對土地的依戀與包容。

2. 「雕花的馬鞍 啊哈嘿……」:重複副歌呼應傳統民歌形式,凸顯馬鞍作為文化符碼的神聖性。

3. 「孕育了多少 民族的驕傲」:將馬鞍與民族精神綑綁,展現文化資產的價值與使命感。

4. 「天下最美的女中音啊,為你陶醉」:間接讚頌演唱者,同時呼應草原天籟與原始淨土的連結。

適合情境

回憶童年時光、體驗草原文化、慶典場合或表達對故土的懷念。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

雕花的馬鞍的歌詞在講什麼?

雕花馬鞍象徵成長與記憶的載體,串聯起草原文化與民族情感。

雕花的馬鞍是誰唱的?

雕花的馬鞍由降央卓瑪演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。