✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
金色的草原

草原戀

降央卓瑪 · 金色的草原

對家鄉草原的深情緬懷與生命養育之恩的歌頌。

〈草原戀〉是降央卓瑪演唱的歌曲,收錄於專輯《金色的草原》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,759 次觀看 162 人喜歡 4.361 人評分)
字級
草原戀
草原啊草原我可愛的家鄉
馬背喲馬背喲生命的搖籃
你用聖潔的乳汁把我哺育
你用深沉的歌聲為我催眠
那朝霞般的篝火
給了我無限的溫暖
那白雲似的絨毛
為我抵擋多少風寒
無論我走到哪裡
都聽得見馬頭琴在歌唱
無論我離開你多遠
總聞得到奶茶的香甜
牧場啊牧場我智慧的源泉
馬蹬呀馬蹬喲人生的起點
你用閃光的格言把我教誨
你用兇猛的風暴將我錘鍊
那流沙般的歲月
給了我牧人的勤勞
那荊棘似的征程
哺育我騎手的勇敢
無論我走到哪裡
總看得見你在舉目遙望
無論我離開你多久
也忘不了美好的心願
啊哈嘿...啊哈嘿...
草原戀 - 降央卓瑪 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/降央卓瑪-草原戀-118316
cǎo yuán liàn
草原戀
cǎo yuán a cǎo yuán wǒ kě ài de jiā xiāng
草原啊草原我可愛的家鄉
mǎ bèi yō mǎ bèi yō shēng mìng de yáo lán
馬背喲馬背喲生命的搖籃
nǐ yòng shèng jié de rǔ zhī bǎ wǒ bǔ yù
你用聖潔的乳汁把我哺育
nǐ yòng shēn chén de gē shēng wéi wǒ cuī mián
你用深沉的歌聲為我催眠
nà zhāo xiá bān de gōu huǒ
那朝霞般的篝火
gěi le wǒ wú xiàn de wēn nuǎn
給了我無限的溫暖
nà bái yún shì de róng máo
那白雲似的絨毛
wéi wǒ dǐ dǎng duō shǎo fēng hán
為我抵擋多少風寒
wú lùn wǒ zǒu dào nǎ lǐ
無論我走到哪裡
dōu tīng dé jiàn mǎ tóu qín zài gē chàng
都聽得見馬頭琴在歌唱
wú lùn wǒ lí kāi nǐ duō yuǎn
無論我離開你多遠
zǒng wén dé dào nǎi chá de xiāng tián
總聞得到奶茶的香甜
mù chǎng a mù chǎng wǒ zhì huì de yuán quán
牧場啊牧場我智慧的源泉
mǎ dēng ya mǎ dēng yō rén shēng de qǐ diǎn
馬蹬呀馬蹬喲人生的起點
nǐ yòng shǎn guāng de gé yán bǎ wǒ jiào huì
你用閃光的格言把我教誨
nǐ yòng xiōng měng de fēng bào jiāng wǒ chuí liàn
你用兇猛的風暴將我錘鍊
nà liú shā bān de suì yuè
那流沙般的歲月
gěi le wǒ mù rén de qín láo
給了我牧人的勤勞
nà jīng jí shì de zhēng chéng
那荊棘似的征程
bǔ yù wǒ qí shǒu de yǒng gǎn
哺育我騎手的勇敢
wú lùn wǒ zǒu dào nǎ lǐ
無論我走到哪裡
zǒng kàn dé jiàn nǐ zài jǔ mù yáo wàng
總看得見你在舉目遙望
wú lùn wǒ lí kāi nǐ duō jiǔ
無論我離開你多久
yě wàng bù liǎo měi hǎo de xīn yuàn
也忘不了美好的心願
ā ha hēi ... ā ha hēi ...
啊哈嘿...啊哈嘿...
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

對家鄉草原的深情緬懷與生命養育之恩的歌頌。

主題

以草原為核心意象,探討自然與人的共生關係,並詮釋鄉土記憶對個人精神的深遠影響。

情緒

溫暖懷舊中帶有莊嚴感,展現對故土的孺慕之情與對生命根源的敬畏。

意象與手法

運用「馬背」「馬頭琴」「奶茶」等蒙古文化符碼建構鄉土記憶,以「聖潔乳汁」「深沉歌聲」等擬人化自然,並透過「流沙歲月」「荊棘征程」等矛盾修辭強化時間與成長的雙重性。

重點句解讀

1. 「你用聖潔的乳汁把我哺育」:

以乳汁喻指草原對生命的滋養,將自然環境擬為母親,凸顯鄉土與個人的血肉聯繫。

2. 「那流沙般的歲月 / 給了我牧人的勤勞」:

用流沙比喻時間流逝,暗示歲月雖不可捉摸,卻塑造出牧人勤勉的品格,體現自然對人性的淬鍊。

3. 「無論我離開你多遠 / 總聞得到奶茶的香甜」:

透過味覺記憶連結鄉土,表達即使身處異鄉,故土氣息仍如影隨形的深刻情感。

4. 「那白雲似的絨毛 / 為我抵擋多少風寒」:

以絨毛喻指草原的保護力量,將自然現象轉化為具體的溫暖體驗,強化人與自然的依存關係。

適合情境

離鄉遊子思念故土時、慶典活動中展現民族情感時、或需要感受自然力量的靜心時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

草原戀的歌詞在講什麼?

對家鄉草原的深情緬懷與生命養育之恩的歌頌。

草原戀是誰唱的?

草原戀由降央卓瑪演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。