我們一起做頓年夜飯
愛向雲裡飄
祝福太多要慢慢翻炒
我們一起吃頓年夜飯
把想念餵飽
遠行之前把美夢打包
加一點 香香辣辣酸酸甜甜 好運的佐料
上一盤 南南北北歲歲年年 福氣的佳餚
來一口 大大小小滿滿當當 吉祥的串燒
新一年 開開心心平平安安 你先嚐一勺
麻婆豆腐 清蒸江團 幸福滿上一碗
拜年拜年 摸包拿錢 弄得巴適得板
(拜年拜年 紅包拿來 一切安逸得很)
雞汁湯包 灌蟹魚圓 年味包進春捲
拜年拜年 好話上前 見面拱手祝願
笑口棗加廣式蛋散 常開笑口
祝餒僧您琴情此感 七川八湊
(祝你新年前程似錦 吃穿不愁)
我們一起做頓年夜飯
愛向雲裡飄
祝福太多要慢慢翻炒
我們一起吃頓年夜飯
把想念餵飽
遠行之前把美夢打包
調一調 微火小火中火大火 祝年味火爆
做一做 魯菜川菜粵菜淮菜 快樂不單調
擺一桌 甜的鹹的酸的辣的 生活有味道
湊一桌 東的西的南的北的 誰都不許少
和樂蟹溫泉鵝 搭配芹菜
du dua dián yí huái luō gong yi wa sai
(祝大家新年快樂 恭喜發財)
魚要剁椒肉要紅燒 蛋餃包噠歡樂
過克一年苦悶煩惱 哈都撒一邊克
(過去一年苦悶煩惱 全都丟一邊去)
三鮮湯海蜇皮 油條燻魚沾醬料
竹儂新格噎尼 草票材得末撈撈
(祝您新的一年裡賺大錢)
年糕餃子麵條湯圓 一大口嚼
幸福放進鞭炮升空 讓愛更高調
我們一起做頓年夜飯
愛向雲裡飄
祝福太多要慢慢翻炒
我們一起吃頓年夜飯
把想念餵飽
遠行之前把美夢打包
我們一起做頓年夜飯
愛向雲裡飄
祝福太多要慢慢翻炒
我們一起吃頓年夜飯
把想念餵飽
遠行之前把美夢打包
快板:席文卓
配唱製作人:鄧強中
和聲:邢琛
監製:滕少
混音:李遠@Studio21A
母帶:李宗@Studio21A
音樂製作:蜂鳥@Studio
發行:新律文化
出品:河南廣播電視臺
(未經著作人許可,不得翻唱、翻錄或使用)
食慾新年 (伴奏) - 阿譯
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/阿譯-食慾新年-(伴奏)-698102
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:07.92]我們一起做頓年夜飯
[00:10.26]愛向雲裡飄
[00:11.57]祝福太多要慢慢翻炒
[00:15.81]我們一起吃頓年夜飯
[00:17.94]把想念餵飽
[00:19.28]遠行之前把美夢打包
[00:24.91]加一點 香香辣辣酸酸甜甜 好運的佐料
[00:29.25]上一盤 南南北北歲歲年年 福氣的佳餚
[00:32.82]來一口 大大小小滿滿當當 吉祥的串燒
[00:36.71]新一年 開開心心平平安安 你先嚐一勺
[00:41.58]麻婆豆腐 清蒸江團 幸福滿上一碗
[00:45.65]拜年拜年 摸包拿錢 弄得巴適得板
[00:46.02](拜年拜年 紅包拿來 一切安逸得很)
[00:49.45]雞汁湯包 灌蟹魚圓 年味包進春捲
[00:53.25]拜年拜年 好話上前 見面拱手祝願
[00:57.05]笑口棗加廣式蛋散 常開笑口
[01:00.80]祝餒僧您琴情此感 七川八湊
[01:01.04](祝你新年前程似錦 吃穿不愁)
[01:06.75]我們一起做頓年夜飯
[01:09.01]愛向雲裡飄
[01:10.52]祝福太多要慢慢翻炒
[01:14.52]我們一起吃頓年夜飯
[01:16.90]把想念餵飽
[01:18.13]遠行之前把美夢打包
[01:39.94]調一調 微火小火中火大火 祝年味火爆
[01:43.81]做一做 魯菜川菜粵菜淮菜 快樂不單調
[01:47.71]擺一桌 甜的鹹的酸的辣的 生活有味道
[01:51.55]湊一桌 東的西的南的北的 誰都不許少
[01:56.42]和樂蟹溫泉鵝 搭配芹菜
[01:59.60]du dua dián yí huái luō gong yi wa sai
[02:03.09](祝大家新年快樂 恭喜發財)
[02:04.21]魚要剁椒肉要紅燒 蛋餃包噠歡樂
[02:07.96]過克一年苦悶煩惱 哈都撒一邊克
[02:11.26](過去一年苦悶煩惱 全都丟一邊去)
[02:11.87]三鮮湯海蜇皮 油條燻魚沾醬料
[02:15.97]竹儂新格噎尼 草票材得末撈撈
[02:16.61](祝您新的一年裡賺大錢)
[02:19.89]年糕餃子麵條湯圓 一大口嚼
[02:23.23]幸福放進鞭炮升空 讓愛更高調
[02:29.13]我們一起做頓年夜飯
[02:31.58]愛向雲裡飄
[02:32.99]祝福太多要慢慢翻炒
[02:36.93]我們一起吃頓年夜飯
[02:39.53]把想念餵飽
[02:40.80]遠行之前把美夢打包
[02:45.14]我們一起做頓年夜飯
[02:47.31]愛向雲裡飄
[02:48.71]祝福太多要慢慢翻炒
[02:52.65]我們一起吃頓年夜飯
[02:55.15]把想念餵飽
[02:56.51]遠行之前把美夢打包
[03:01.88]快板:席文卓
[03:02.38]配唱製作人:鄧強中
[03:02.88]和聲:邢琛
[03:03.38]監製:滕少
[03:03.88]混音:李遠@Studio21A
[03:04.38]母帶:李宗@Studio21A
[03:04.88]音樂製作:蜂鳥@Studio
[03:05.38]發行:新律文化
[03:05.88]出品:河南廣播電視臺
[03:06.38](未經著作人許可,不得翻唱、翻錄或使用)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以年夜飯為載體,詮釋新年的團圓喜悅與對未來的祝福。
主題
圍繞新春傳統習俗,透過烹飪與飲食意象,傳達家庭團聚、文化記憶與對生活的期許。
情緒
熱鬧歡愉中帶點溫柔,既有節日的興奮感,也隱含對親情與過去的懷念。
意象與手法
運用「烹飪動作」(翻炒、打包、調味)隱喻情感經營,以「南北佳餚」象徵文化融合,並透過重複段落強化節日節奏感。
重點句解讀
1. 「祝福太多要慢慢翻炒」:將抽象祝福具象化為料理動作,暗示需細細品味情感與願望。
2. 「把想念餵飽」:以「餵飽」呼應「年夜飯」主題,隱喻用食物填補離別的思念。
3. 「新一年 開開心心平平安安 你先嚐一勺」:將新年願景轉化為味覺體驗,強調幸福需親身感受。
4. 「過克一年苦悶煩惱 哈都撒一邊克」:以口語化表達釋懷過去,呼應節日「辭舊迎新」的意涵。
適合情境
家庭團圓聚會、節日
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。