美杜莎的溫柔 (第八屆年度金曲大賞live) - SNH48周詩雨/SNH48王奕
詞：Vera
曲：呂孝延
周詩雨：
想問你到底要再讓我等多久
所有招數在你面前形同虛構
王奕：
一點點一點點的衝動
一些些一些些沒把握
要怎樣才可以讓你的心逗留
周詩雨：
定好的原則卻被你打破
封閉的心只有你能解鎖
曖昧的舉動總讓我心動
ALL：
Every day every night
我不想再隱藏對你的衝動
也不想要你再把我當朋友
什麼時候才能夠讓你擁有
我的溫柔能否照
亮你的星球
王奕：
想問你到底要再讓我等多久
所有招數在你面前形同虛構
周詩雨：
一點點一點點的衝動
一些些一些些沒把握
要怎樣才可以讓你的心逗留
王奕：
定好的原則卻被你打破
封閉的心只有你能解鎖
曖昧的舉動總讓我心動
ALL：
Every day every night
我不想再隱藏對你的衝動
也不想要你再把我當朋友
什麼時候才能夠讓你擁有
我的溫柔能否照
亮你的星球
眼神的交錯 獨一無二的
Baby only you baby
在接觸的瞬間 就決定凍結了時間
你我的永遠
我多想要緊緊靠在你懷中
也想要默默地為你來守候
我願為你獻上自己的所有
只要你別再讓我 苦苦地等候
美杜莎的溫柔 (第八屆年度金曲大賞live) - 阿譯
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/阿譯-美杜莎的溫柔-(第八屆年度金曲大賞live)-698055
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : Vera
[00:00.00]作曲 : 呂孝延
[00:00.00]美杜莎的溫柔 (第八屆年度金曲大賞live) - SNH48周詩雨/SNH48王奕
[00:15.14]詞：Vera
[00:16.40]曲：呂孝延
[00:18.93]編曲：呂孝延
[00:22.11]周詩雨：
[00:23.87]想問你到底要再讓我等多久
[00:28.99]所有招數在你面前形同虛構
[00:33.23]王奕：
[00:35.53]一點點一點點的衝動
[00:38.26]一些些一些些沒把握
[00:41.13]要怎樣才可以讓你的心逗留
[00:45.32]周詩雨：
[00:46.71]定好的原則卻被你打破
[00:49.72]封閉的心只有你能解鎖
[00:52.48]曖昧的舉動總讓我心動
[00:54.98]ALL：
[00:55.17]Every day every night
[00:56.90]我不想再隱藏對你的衝動
[01:02.63]也不想要你再把我當朋友
[01:08.29]什麼時候才能夠讓你擁有
[01:14.00]我的溫柔能否照
[01:17.62]亮你的星球
[01:31.65]王奕：
[01:32.41]想問你到底要再讓我等多久
[01:37.52]所有招數在你面前形同虛構
[01:41.87]周詩雨：
[01:43.75]一點點一點點的衝動
[01:46.86]一些些一些些沒把握
[01:49.71]要怎樣才可以讓你的心逗留
[01:53.28]王奕：
[01:55.44]定好的原則卻被你打破
[01:58.30]封閉的心只有你能解鎖
[02:01.18]曖昧的舉動總讓我心動
[02:03.47]ALL：
[02:03.68]Every day every night
[02:05.39]我不想再隱藏對你的衝動
[02:11.14]也不想要你再把我當朋友
[02:16.74]什麼時候才能夠讓你擁有
[02:22.50]我的溫柔能否照
[02:26.16]亮你的星球
[02:30.85]眼神的交錯 獨一無二的
[02:36.51]Baby only you baby
[02:41.05]在接觸的瞬間 就決定凍結了時間
[02:49.33]你我的永遠
[02:51.21]我多想要緊緊靠在你懷中
[02:56.66]也想要默默地為你來守候
[03:02.68]我願為你獻上自己的所有
[03:08.38]只要你別再讓我 苦苦地等候
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以美杜莎的神話意象隱喻情感矛盾，表達對愛的渴望與對傷害的畏懼。
主題
愛情中的掙扎與自我矛盾，探討如何在保護自己與傾訴真心之間尋求平衡。
情緒
混合焦慮、期待與溫柔，呈現情感無法隱藏的掙扎與誠懇的告白。
意象與手法
1. 美杜莎的雙重性：借用神話中「石化視線」的威脅性，對比「溫柔」的反差，隱喻強烈情感下的脆弱。
2. 重複句式強化情緒：「一點點一點點的衝動」「一些些一些些沒把握」透過重複強調內心的猶豫與無法克制的傾向。
3. 星體比喻：「照亮你的星球」將愛意昇華為宇宙尺度的關懷，增添浪漫與使命感。
重點句解讀
1. 「定好的原則卻被你打破」
原文「定好的原則卻被你打破」
解析象徵對方的出現顛覆了自我設立的情感防線，暗示對方的特殊性與不可抗拒的吸引力。
2. 「我的溫柔能否照亮你的星球」
原文「我的溫柔能否照亮你的星球」
解析以宇宙意象隱喻愛的價值，既表現出對對方的關切，也透露出對自身情感能否被接納的不安。
3. 「在接觸的瞬間就決定凍結了時間」
原文
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。