轉角的露天理髮店早就不見
碼頭的鐘樓也已拆遷山坡大樓取代蝴蝶翩翩
回憶像走進旺角里的舊戲院
早無播放卻想起了每部影片
地鐵人群手裡報紙換成了手機
餐廳不再有鐵鍋翻炒的聲音
電車優雅的前行
茶樓不再紅牆瓦綠
老城區的石板路仍舊如此風情
啊時光不會倒流 我們也只向前走
可是為什麼 我卻頻頻回頭
對著那些從前招手
啊時光我能倒流 所以不要擔心我
我不寂寞 因為熱鬧的你們
老士多漸漸移到了城市邊緣
小弄堂流動的雪糕車在漁村岸邊生鏽了多年
回憶像卡在機子裡的舊膠捲
那就讓它永遠停留在那一天
狹街的氣味裡少了好幾種點心
窄巷過去的吆喝也變得寂靜
中環上的書局紙箱裡多了新油漆
修鞋老師傅正在煩惱早茶去哪飲
啊時光不會倒流 我們也只向前走
可是為什麼 我卻頻頻回頭
對著那些從前招手
啊時光我能倒流 所以不要擔心我
我不寂寞 因為熱鬧的你們
每個舊地都是 心的旅行
陌生的令人熟悉 沒關係
這一切以愛的名義永遠不忘記
藏在最深的心裡
啊時光不會倒流 我們也只向前走
可是為什麼 我卻頻頻回頭
對著那些從前招手
啊時光不會倒流 我們也只向前走
可是為什麼 我卻頻頻回頭
對著那些從前招手
啊時光還在倒流 所以不要擔心我
我不寂寞 因為熱鬧的你們
我不難過 帶著你們走下去
錄音:滕少、諸振豪
和聲:章韻、滕少
監製:滕少、李宗馳
終無豔 - 阿譯
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/阿譯-終無豔-698389
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 黃俊郎
[00:01.000]作曲 : Project M
[00:06.340]編曲:Project M
[00:13.300]轉角的露天理髮店早就不見
[00:18.430]碼頭的鐘樓也已拆遷山坡大樓取代蝴蝶翩翩
[00:25.880]回憶像走進旺角里的舊戲院
[00:30.820]早無播放卻想起了每部影片
[00:36.850]地鐵人群手裡報紙換成了手機
[00:42.920]餐廳不再有鐵鍋翻炒的聲音
[00:49.580]電車優雅的前行
[00:52.640]茶樓不再紅牆瓦綠
[00:55.920]老城區的石板路仍舊如此風情
[01:02.070]啊時光不會倒流 我們也只向前走
[01:08.180]可是為什麼 我卻頻頻回頭
[01:12.120]對著那些從前招手
[01:14.680]啊時光我能倒流 所以不要擔心我
[01:20.770]我不寂寞 因為熱鬧的你們
[01:37.580]老士多漸漸移到了城市邊緣
[01:42.460]小弄堂流動的雪糕車在漁村岸邊生鏽了多年
[01:49.950]回憶像卡在機子裡的舊膠捲
[01:54.950]那就讓它永遠停留在那一天
[02:00.890]狹街的氣味裡少了好幾種點心
[02:07.060]窄巷過去的吆喝也變得寂靜
[02:13.640]中環上的書局紙箱裡多了新油漆
[02:19.930]修鞋老師傅正在煩惱早茶去哪飲
[02:26.220]啊時光不會倒流 我們也只向前走
[02:32.330]可是為什麼 我卻頻頻回頭
[02:36.210]對著那些從前招手
[02:38.830]啊時光我能倒流 所以不要擔心我
[02:44.950]我不寂寞 因為熱鬧的你們
[02:50.780]每個舊地都是 心的旅行
[02:54.210]陌生的令人熟悉 沒關係
[02:57.650]這一切以愛的名義永遠不忘記
[03:02.730]藏在最深的心裡
[03:28.680]啊時光不會倒流 我們也只向前走
[03:34.590]可是為什麼 我卻頻頻回頭
[03:38.530]對著那些從前招手
[03:41.140]啊時光不會倒流 我們也只向前走
[03:47.100]可是為什麼 我卻頻頻回頭
[03:50.980]對著那些從前招手
[03:53.580]啊時光還在倒流 所以不要擔心我
[03:59.680]我不寂寞 因為熱鬧的你們
[04:06.070]我不難過 帶著你們走下去
[04:45.780]錄音:滕少、諸振豪
[04:47.700]和聲:章韻、滕少
[04:48.720]監製:滕少、李宗馳
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在城市變遷中追憶往昔,表達對消逝時光的眷戀與釋懷。
主題
探討現代化進程中傳統景觀與記憶的消失,以及個人對過去的懷念與接受變遷的矛盾心態。
情緒
懷舊、無奈、矛盾、溫暖、淡淡的哀愁。
意象與手法
以「露天理髮店」「鐘樓」「舊戲院」「石板路」等具體城市景觀,象徵時代更迭下的記憶載體。透過「膠捲」「舊地」「心的旅行」等隱喻,將個人回憶與城市變遷連結,並以重複的「啊時光」呼應對時間流逝的無力感。
重點句解讀
1. 「啊時光不會倒流 我們也只向前走」
直接點明時間不可逆的哲思,卻也隱含對未來的被迫接受。
2. 「可是為什麼 我卻頻頻回頭」
突顯記憶與現實的拉扯,回頭是對過去的執念,也是對當下變遷的不安。
3. 「每個舊地都是 心的旅行」
將地理空間升華為情感載體,舊地成為承載記憶的虛擬旅程。
4. 「藏在最深的心裡」
強調記憶雖被封存,卻始終影響著當下情感與價值觀。
適合情境
獨自回憶往事時、城市漫步時、面對生活變遷的低潮期,或與親友分享懷舊故事時。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。