錦衣玉食的生活讓天性憋太久
一天二十四小時沒有一分鐘自由
從不覺得自己是什麼大家閨秀
琴棋書畫哪裡有趣過攀巖踢球
城堡裡太多煩惱讓眉頭緊鎖
所以我反而羨慕所謂的普通
想知道什麼才是真正的擁有
還好 我有能一起瘋的好朋友
皇家的紋章並不能說明我所有
只能怪我天生就學不會遵命服從
從不覺得自己有多麼與眾不同
我想要展翅飛翔在最高的天空
我不要在這地方慢慢的腐朽
帶我到城堡外面看高山水流
如果可能的話再去環遊地球
好啦 就這樣決定了說走就走
拜託啦 和我去冒險吧
看世界有多大
不管未來會有什麼關卡
自由翱翔的模樣
我想它就是這樣吧
沒什麼
能夠將我們的倔強腳步阻擋
走吧
帶我去冒險吧
賭上皇家紋章
精彩不該是句漂亮的話
朝著嚮往的遠方
不在乎路有多漫長
我知道
你我的心一樣滾燙永遠不投降
皇家的紋章並不能說明我所有
只能怪我天生就學不會遵命服從
從不覺得自己有多麼與眾不同
我想要展翅飛翔在最高的天空
我不要在這地方慢慢的腐朽
帶我到城堡外面看高山水流
如果可能的話再去環遊地球
好啦 就這樣決定了說走就走
拜託啦 和我去冒險吧
看世界有多大
不管未來會有什麼關卡
自由翱翔的模樣
我想它就是這樣吧
沒什麼
能夠將我們的倔強腳步阻擋
走吧
帶我去冒險吧
賭上皇家紋章
精彩不該是句漂亮的話
朝著嚮往的遠方
不在乎路有多漫長
我知道
你我的心一樣滾燙永遠不投降
拜託啦 追逐天邊星光
放肆大聲歌唱
就算會受傷
也不會彷徨
就算世界再瘋狂
就算一路跌跌撞撞
我照樣
高傲抬著頭不需要誰來原諒
走吧
用盡全力去闖
賭上我的紋章
越痛苦越要笑的更誇張
我再也不會迷惘
因為有你們在身旁
好不好
讓我們永遠驕傲的大步向前方
皇家紋章 - 阿譯
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/阿譯-皇家紋章-698632
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 郭德紫毅
[00:00.87]作曲 : 清水裕太
[00:01.75]編曲:清水裕太
[00:09.27]錦衣玉食的生活讓天性憋太久
[00:13.54]一天二十四小時沒有一分鐘自由
[00:17.96]從不覺得自己是什麼大家閨秀
[00:22.40]琴棋書畫哪裡有趣過攀巖踢球
[00:26.83]城堡裡太多煩惱讓眉頭緊鎖
[00:31.21]所以我反而羨慕所謂的普通
[00:35.67]想知道什麼才是真正的擁有
[00:39.82]還好 我有能一起瘋的好朋友
[00:44.82]皇家的紋章並不能說明我所有
[00:49.17]只能怪我天生就學不會遵命服從
[00:53.53]從不覺得自己有多麼與眾不同
[00:57.96]我想要展翅飛翔在最高的天空
[01:02.41]我不要在這地方慢慢的腐朽
[01:06.75]帶我到城堡外面看高山水流
[01:11.30]如果可能的話再去環遊地球
[01:15.18]好啦 就這樣決定了說走就走
[01:19.16]拜託啦 和我去冒險吧
[01:22.20]看世界有多大
[01:24.65]不管未來會有什麼關卡
[01:28.25]自由翱翔的模樣
[01:30.17]我想它就是這樣吧
[01:32.50]沒什麼
[01:33.47]能夠將我們的倔強腳步阻擋
[01:37.23]走吧
[01:37.85]帶我去冒險吧
[01:40.03]賭上皇家紋章
[01:42.37]精彩不該是句漂亮的話
[01:46.23]朝著嚮往的遠方
[01:48.03]不在乎路有多漫長
[01:50.32]我知道
[01:51.25]你我的心一樣滾燙永遠不投降
[02:04.68]皇家的紋章並不能說明我所有
[02:09.21]只能怪我天生就學不會遵命服從
[02:13.48]從不覺得自己有多麼與眾不同
[02:17.92]我想要展翅飛翔在最高的天空
[02:22.36]我不要在這地方慢慢的腐朽
[02:26.65]帶我到城堡外面看高山水流
[02:31.20]如果可能的話再去環遊地球
[02:35.34]好啦 就這樣決定了說走就走
[02:39.14]拜託啦 和我去冒險吧
[02:42.20]看世界有多大
[02:44.61]不管未來會有什麼關卡
[02:48.55]自由翱翔的模樣
[02:50.17]我想它就是這樣吧
[02:52.49]沒什麼
[02:53.44]能夠將我們的倔強腳步阻擋
[02:57.21]走吧
[02:57.73]帶我去冒險吧
[02:59.91]賭上皇家紋章
[03:02.07]精彩不該是句漂亮的話
[03:06.22]朝著嚮往的遠方
[03:07.99]不在乎路有多漫長
[03:10.21]我知道
[03:11.22]你我的心一樣滾燙永遠不投降
[03:32.59]拜託啦 追逐天邊星光
[03:35.42]放肆大聲歌唱
[03:37.87]就算會受傷
[03:39.26]也不會彷徨
[03:41.69]就算世界再瘋狂
[03:43.50]就算一路跌跌撞撞
[03:45.80]我照樣
[03:46.82]高傲抬著頭不需要誰來原諒
[03:50.37]走吧
[03:51.07]用盡全力去闖
[03:53.24]賭上我的紋章
[03:55.66]越痛苦越要笑的更誇張
[03:59.46]我再也不會迷惘
[04:01.29]因為有你們在身旁
[04:03.53]好不好
[04:04.50]讓我們永遠驕傲的大步向前方
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
透過反叛貴族束縛,表達追求自由與自我實現的決心。
主題
掙脫社會規範與身分枷鎖,探索真實自我與無限可能。
情緒
叛逆中帶著堅定,焦躁裡蘊藏對自由的渴望,最終轉為激昂的行動力。
意象與手法
以「城堡」「紋章」象徵傳統束縛,用「飛翔」「冒險」對比禁錮生活,透過重複段落強化反叛意志。
重點句解讀
1. 「皇家的紋章並不能說明我所有」:
證明個人價值不應被象徵權力的符號定義,呼應對身分框架的否定。
2. 「帶我到城堡外面看高山水流」:
城堡代表既定世界,自然景觀象徵未知與自由,展現突破邊界的衝動。
3. 「賭上皇家紋章」:
將傳統象徵轉為挑戰對象,以極端語氣表達對舊體制的決絕反叛。
4. 「你我的心一樣滾燙永遠不投降」:
強調集體抗爭的共鳴,將個人抗爭昇華為共同信念。
適合情境
面對社會規範束縛時的自我覺醒、年輕世代追求個性與自由的時刻、需要勇氣突破框架的轉折階段。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。