舉手投足 我的氣場
誰能超越我 我是獅子王
擺pose的時候 要扮靚
要當全民的偶像
眼神嫵媚性感又迷人
誰能敵過我 一身的豹紋
俘虜多少個裙下之臣
傾倒眾生的女神
要論能歌善舞 我
可不是紙老虎
你看模特走的貓步
就是模仿我的藝術
用才藝征服了觀眾
全靠我 皮鞭來遙控
那掌聲和鮮花 每一份殊榮
背後多少汗水苦功
在臺下 在場外 騷動
被粉絲前呼又後擁
多麼紅 多麼紅 多麼的受寵
謝幕 別忘了鞠躬
舉手投足 我的氣場
誰能超越我 我是獅子王
擺pose的時候 要扮靚
要當全民的偶像
眼神嫵媚性感又迷人
誰能敵過我 一身的豹紋
俘虜多少個裙下之臣
傾倒眾生的女神
不要把我關在冰箱
我的鼻子很漂亮
世人都偏愛高鼻樑
就是我的時尚
用才藝征服了觀眾
全靠我 皮鞭來遙控
那掌聲和鮮花 每一份殊榮
背後多少汗水苦功
在臺下 在場外 騷動
被粉絲前呼又後擁
多麼紅 多麼紅 多麼的受寵
謝幕 別忘了鞠躬
用才藝征服了觀眾
全靠我 皮鞭來遙控
那掌聲和鮮花 每一份殊榮
背後多少汗水苦功
在臺下 在場外 騷動
被粉絲前呼又後擁
多麼紅 多麼紅 多麼的受寵
謝幕 別忘了鞠躬
用真心打動了觀眾
全靠愛我情有獨鍾
那掌聲和鮮花每一份殊榮
背後多少汗水苦功
用才藝征服了觀眾
全靠我皮鞭來遙控
那掌聲和鮮花每一份殊榮
為你帶來笑容和感動
白日夢 - 阿譯
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/阿譯-白日夢-698575
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 陳立志
[00:01.00]作曲 : 魏文超
[00:33.33]舉手投足 我的氣場
[00:35.60]誰能超越我 我是獅子王
[00:37.78]擺pose的時候 要扮靚
[00:39.65]要當全民的偶像
[00:41.81]眼神嫵媚性感又迷人
[00:43.58]誰能敵過我 一身的豹紋
[00:45.43]俘虜多少個裙下之臣
[00:47.59]傾倒眾生的女神
[00:49.55]要論能歌善舞 我
[00:51.55]可不是紙老虎
[00:53.71]你看模特走的貓步
[00:55.83]就是模仿我的藝術
[00:57.54]用才藝征服了觀眾
[00:59.31]全靠我 皮鞭來遙控
[01:01.18]那掌聲和鮮花 每一份殊榮
[01:03.66]背後多少汗水苦功
[01:05.56]在臺下 在場外 騷動
[01:07.47]被粉絲前呼又後擁
[01:09.44]多麼紅 多麼紅 多麼的受寵
[01:11.65]謝幕 別忘了鞠躬
[01:37.40]舉手投足 我的氣場
[01:39.60]誰能超越我 我是獅子王
[01:41.77]擺pose的時候 要扮靚
[01:43.52]要當全民的偶像
[01:45.58]眼神嫵媚性感又迷人
[01:47.56]誰能敵過我 一身的豹紋
[01:49.58]俘虜多少個裙下之臣
[01:51.49]傾倒眾生的女神
[01:53.75]不要把我關在冰箱
[01:55.82]我的鼻子很漂亮
[01:57.62]世人都偏愛高鼻樑
[01:59.94]就是我的時尚
[02:01.50]用才藝征服了觀眾
[02:03.31]全靠我 皮鞭來遙控
[02:05.16]那掌聲和鮮花 每一份殊榮
[02:07.60]背後多少汗水苦功
[02:09.53]在臺下 在場外 騷動
[02:11.55]被粉絲前呼又後擁
[02:13.47]多麼紅 多麼紅 多麼的受寵
[02:15.58]謝幕 別忘了鞠躬
[02:35.52]用才藝征服了觀眾
[02:37.24]全靠我 皮鞭來遙控
[02:39.18]那掌聲和鮮花 每一份殊榮
[02:41.56]背後多少汗水苦功
[02:43.53]在臺下 在場外 騷動
[02:45.66]被粉絲前呼又後擁
[02:47.75]多麼紅 多麼紅 多麼的受寵
[02:49.75]謝幕 別忘了鞠躬
[02:52.17]用真心打動了觀眾
[02:53.69]全靠愛我情有獨鍾
[02:55.19]那掌聲和鮮花每一份殊榮
[02:57.57]背後多少汗水苦功
[02:59.56]用才藝征服了觀眾
[03:01.42]全靠我皮鞭來遙控
[03:03.37]那掌聲和鮮花每一份殊榮
[03:05.56]為你帶來笑容和感動
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
歌詞以自我肯定與舞台魅力為核心,描繪明星光環背後的自信與掙扎。
主題
探討個人形象建構、公眾關注與自我價值的平衡,並隱含對娛樂產業規則的反思。
情緒
自信驕傲中帶有壓力感,既有對粉絲追捧的享受,也透露出對被規範的潛在焦慮。
意象與手法
運用「獅子王」「豹紋」「皮鞭」等強烈視覺符號,象徵權力與控制;「冰箱」隱喻被限制的自由,反差語彙凸顯角色矛盾性。
重點句解讀
1. 「不要把我關在冰箱」:以冰箱喻指被封存或壓抑的狀態,呼應對個性被規範的抗拒。
2. 「全靠我 皮鞭來遙控」:透過「皮鞭」隱喻嚴格訓練或產業規則,暗示成功需服從系統。
3. 「用真心打動了觀眾」與「全靠愛我情有獨鍾」:對比「真心」與「粉絲情感」,質疑表演誠意與商業性的關係。
4. 「謝幕 別忘了鞠躬」:重複提醒禮節,反映娛樂產業對儀式感的強調與個人意志的妥協。
適合情境
自我激勵時聆聽、表演者反思職業壓力、或探討媒體形象議題的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。