大鬍子海盜 挺直鼻樑眉似彎刀
想當波斯貓 在他懷裡盡情撒嬌
魅惑的舞蹈 盡情享受著 sunny day
一起去尋寶 跟隨心跳 my way
指尖劃過 了嘴角 oh 不得了
給我一 個大擁抱 oh 就快要
害怕留戀 你的味道 太近
怎麼辦才好
Make a chance chance chance chance
水手服姑娘
有些調皮有些愛笑有我們不會無聊
Make a chance chance chance chance
纏綿的戰場
粉色溫柔為你綻放
拿出十萬分的勇氣
在離你最近的距離
全速前進 chance chance chance
甲板上偷望 心砰砰跳小鹿亂撞
戀愛的磁場 會讓人暈頭轉向
驕傲的船長 乘風破浪 rainy day
結實的胸膛 讓人瘋狂 my way
Going back going back 緊緊擁抱
世界有太多奇妙 在下一秒
輕咬嘴角忍住胡鬧
身體 就快爆炸了
Make a chance chance chance chance
水手服姑娘
有些調皮有些愛笑有我們不會無聊
Make a chance chance chance chance
纏綿的戰場
粉色溫柔為你綻放
拿出十萬分的勇氣
在離你最近的距離
全速前進 chance chance chance
Make a chance chance chance chance
水手服姑娘
有些純真有些妖嬈有我能陪你到老
Make a chance chance chance chance
纏綿的戰場
愛我可沒那麼容易
立正稍息向右看齊
我是你的唯一
Make a chance chance chance chance
水手服姑娘
傾城的笑臉紅心跳只給一個人分享
Make a chance chance chance chance
纏綿的戰場
粉色溫柔為你綻放
拿出十萬分的勇氣
在離你最近的距離
揚起風帆用盡全力
全速前進 全速前進 全速前進
Chance chance chance
水手服 - 阿譯
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/阿譯-水手服-698563
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : 劉捷
[00:00.40]作曲 : OKBOYS
[00:00.81]編曲：OKBOYS
[00:20.82]大鬍子海盜 挺直鼻樑眉似彎刀
[00:24.97]想當波斯貓 在他懷裡盡情撒嬌
[00:28.91]魅惑的舞蹈 盡情享受著 sunny day
[00:33.07]一起去尋寶 跟隨心跳 my way
[00:37.05]指尖劃過 了嘴角 oh 不得了
[00:41.01]給我一 個大擁抱 oh 就快要
[00:45.02]害怕留戀 你的味道 太近
[00:50.03]怎麼辦才好
[00:52.90]Make a chance chance chance chance
[00:55.31]水手服姑娘
[00:56.83]有些調皮有些愛笑有我們不會無聊
[01:00.99]Make a chance chance chance chance
[01:03.32]纏綿的戰場
[01:04.95]粉色溫柔為你綻放
[01:07.84]拿出十萬分的勇氣
[01:09.80]在離你最近的距離
[01:11.80]全速前進 chance chance chance
[01:21.77]甲板上偷望 心砰砰跳小鹿亂撞
[01:25.87]戀愛的磁場 會讓人暈頭轉向
[01:29.84]驕傲的船長 乘風破浪 rainy day
[01:34.09]結實的胸膛 讓人瘋狂 my way
[01:38.04]Going back going back 緊緊擁抱
[01:42.07]世界有太多奇妙 在下一秒
[01:45.99]輕咬嘴角忍住胡鬧
[01:49.94]身體 就快爆炸了
[01:53.87]Make a chance chance chance chance
[01:56.26]水手服姑娘
[01:57.81]有些調皮有些愛笑有我們不會無聊
[02:01.94]Make a chance chance chance chance
[02:04.38]纏綿的戰場
[02:06.00]粉色溫柔為你綻放
[02:08.85]拿出十萬分的勇氣
[02:10.83]在離你最近的距離
[02:12.81]全速前進 chance chance chance
[02:32.45]Make a chance chance chance chance
[02:34.94]水手服姑娘
[02:36.44]有些純真有些妖嬈有我能陪你到老
[02:40.61]Make a chance chance chance chance
[02:43.04]纏綿的戰場
[02:44.61]愛我可沒那麼容易
[02:47.50]立正稍息向右看齊
[02:49.46]我是你的唯一
[02:50.84]Make a chance chance chance chance
[02:53.23]水手服姑娘
[02:54.81]傾城的笑臉紅心跳只給一個人分享
[02:58.88]Make a chance chance chance chance
[03:01.35]纏綿的戰場
[03:02.88]粉色溫柔為你綻放
[03:05.74]拿出十萬分的勇氣
[03:07.77]在離你最近的距離
[03:09.76]揚起風帆用盡全力
[03:11.80]全速前進 全速前進 全速前進
[03:14.62]Chance chance chance
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以航海冒險為隱喻，描寫青春戀愛中既羞澀又勇敢的心動歷程。
主題
青春戀情與冒險精神的交織，探討在追求愛情與夢想時的忐忑與決心。
情緒
混合了緊張、羞澀、激動與堅定，展現少年人面對感情時的矛盾心緒。
意象與手法
運用「水手服」「海盜」「甲板」「風帆」等航海意象，將戀愛比作冒險旅程；以「纏綿的戰場」比喻情感糾葛，透過具象場景傳達抽象情感。
重點句解讀
1. 「水手服姑娘 有些調皮有些愛笑有我們不會無聊」
以水手服象徵純真與活力，描述對方調皮愛笑的特質，暗示戀情中充滿輕快氣息。
2. 「拿出十萬分的勇氣 在離你最近的距離」
強調面對喜歡的人時，需極度鼓起勇氣靠近，凸顯情感的緊張與珍視。
3. 「愛我可沒那麼容易 立正稍息向右看齊 我是你的唯一」
用軍事口令「立正稍息」製造反差趣味，表達對愛情的專一承諾與堅定態度。
4. 「揚起風帆用盡全力 全速前進」
以航海行動隱喻積極追求，將戀愛與人生冒險連結，展現青春的衝動與熱情。
適合情境
校園戀愛、夏日約會、追夢旅程，或需要激勵行動力的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。