雪花盛開手裡
心底湧出暖意
銀色為瘡痍世間披上一層侘寂
極光映現天際
沒收萬物聲音
螞蟻也蜷縮起觸鬚
飛鳥仰望穹頂
銀河眨眼回應
迎接從來未曾見過的全新
生命中第一場雪景
烏鶇誤將樹枝上皚皚的雪當作花
荷塘裡悄悄的結住了冰
大貓在白雪中躍行
留下一行紛亂且淘氣的足印
陽光灑在空中穿梭的鴉群
贈予它們金黃色羽翼
彷彿催促快飛到遠方去
頓時萬籟俱寂目光在聚集
有聲音從耳邊響起
如清風徐徐沁入心
雖陌生卻又好熟悉
花與雪相遇停住的四季
編織冬日的序曲
唱著未來可期
雪花盛開手裡
心底湧出暖意
銀色為瘡痍世間披上一層侘寂
極光映現天際
沒收萬物聲音
螞蟻也蜷縮起觸鬚
飛鳥仰望穹頂
銀河眨眼回應
迎接從來未曾見過的全新
生命裡第一場冬季
如花般綻放在眼底
那支唯一在雪裡盛開的叫隱逸花
象徵週而復始生生不息
再聽不到呦呦鹿鳴
取而代之的是種愜意的寧靜
當熟悉的一切都不再熟悉
我想這是另一種前進
試問誰能永遠停在原地
頓時萬籟俱寂目光在聚集
有聲音從耳邊響起
如清風徐徐沁入心
雖陌生卻又好熟悉
此時我和你傷痕被治癒
是巧合或是註定
我已經不在意
雪花盛開手裡
心底湧出暖意
銀色為瘡痍世間披上一層侘寂
極光映現天際
沒收萬物聲音
螞蟻也蜷縮起觸鬚
飛鳥仰望穹頂
銀河眨眼回應
迎接從來未曾見過的全新
生命裡第一場冬季
如花般綻放在眼底
雪花盛開手裡
心底湧出暖意
銀色為瘡痍世間披上一層侘寂
極光映現天際
沒收萬物聲音
螞蟻也蜷縮起觸鬚
飛鳥仰望穹頂
銀河眨眼回應
迎接從來未曾見過的全新
生命裡第一場冬季
雪花融化手裡
目光倒映著你
你笑如冬日裡喚醒萬物的黎明
太遙遠的美麗
哪裡比得上你
和我在一起看雪景
看這千層的冰
將時光都封印
卻無聲息潤濟全新的生命
冬日最平凡的雪景
此刻最偉大的奇蹟
冬日 - 阿譯
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/阿譯-冬日-698309
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 郭德紫毅
[00:01.00]作曲 : Mu_Chan
[00:13.31]雪花盛開手裡
[00:14.71]心底湧出暖意
[00:16.38]銀色為瘡痍世間披上一層侘寂
[00:19.56]極光映現天際
[00:21.30]沒收萬物聲音
[00:22.95]螞蟻也蜷縮起觸鬚
[00:26.28]飛鳥仰望穹頂
[00:27.85]銀河眨眼回應
[00:29.60]迎接從來未曾見過的全新
[00:33.65]生命中第一場雪景
[00:43.23]烏鶇誤將樹枝上皚皚的雪當作花
[00:46.32]荷塘裡悄悄的結住了冰
[00:49.72]大貓在白雪中躍行
[00:52.30]留下一行紛亂且淘氣的足印
[00:56.80]陽光灑在空中穿梭的鴉群
[00:59.53]贈予它們金黃色羽翼
[01:02.95]彷彿催促快飛到遠方去
[01:09.83]頓時萬籟俱寂目光在聚集
[01:12.42]有聲音從耳邊響起
[01:16.42]如清風徐徐沁入心
[01:18.50]雖陌生卻又好熟悉
[01:22.98]花與雪相遇停住的四季
[01:25.50]編織冬日的序曲
[01:29.56]唱著未來可期
[01:35.38]雪花盛開手裡
[01:36.91]心底湧出暖意
[01:38.60]銀色為瘡痍世間披上一層侘寂
[01:41.84]極光映現天際
[01:43.45]沒收萬物聲音
[01:45.12]螞蟻也蜷縮起觸鬚
[01:48.42]飛鳥仰望穹頂
[01:50.06]銀河眨眼回應
[01:51.63]迎接從來未曾見過的全新
[01:55.74]生命裡第一場冬季
[02:02.39]如花般綻放在眼底
[02:18.57]那支唯一在雪裡盛開的叫隱逸花
[02:21.64]象徵週而復始生生不息
[02:25.06]再聽不到呦呦鹿鳴
[02:27.76]取而代之的是種愜意的寧靜
[02:32.17]當熟悉的一切都不再熟悉
[02:34.98]我想這是另一種前進
[02:38.32]試問誰能永遠停在原地
[02:45.23]頓時萬籟俱寂目光在聚集
[02:47.73]有聲音從耳邊響起
[02:51.84]如清風徐徐沁入心
[02:53.87]雖陌生卻又好熟悉
[02:58.43]此時我和你傷痕被治癒
[03:01.05]是巧合或是註定
[03:04.90]我已經不在意
[03:10.73]雪花盛開手裡
[03:12.35]心底湧出暖意
[03:14.09]銀色為瘡痍世間披上一層侘寂
[03:17.20]極光映現天際
[03:18.87]沒收萬物聲音
[03:20.46]螞蟻也蜷縮起觸鬚
[03:23.83]飛鳥仰望穹頂
[03:25.48]銀河眨眼回應
[03:27.06]迎接從來未曾見過的全新
[03:31.29]生命裡第一場冬季
[03:37.81]如花般綻放在眼底
[04:09.71]雪花盛開手裡
[04:11.44]心底湧出暖意
[04:13.11]銀色為瘡痍世間披上一層侘寂
[04:16.36]極光映現天際
[04:18.01]沒收萬物聲音
[04:19.62]螞蟻也蜷縮起觸鬚
[04:23.02]飛鳥仰望穹頂
[04:24.60]銀河眨眼回應
[04:26.26]迎接從來未曾見過的全新
[04:30.40]生命裡第一場冬季
[04:36.12]雪花融化手裡
[04:37.73]目光倒映著你
[04:39.46]你笑如冬日裡喚醒萬物的黎明
[04:42.77]太遙遠的美麗
[04:44.39]哪裡比得上你
[04:45.97]和我在一起看雪景
[04:49.31]看這千層的冰
[04:50.89]將時光都封印
[04:52.54]卻無聲息潤濟全新的生命
[04:56.73]冬日最平凡的雪景
[05:03.25]此刻最偉大的奇蹟
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
冬日的靜謐與孤獨中,隱藏著生命輪迴與情感救贖的微光。
主題
自然景觀與內在心緒的交錯,探討變遷中的療癒與希望。
情緒
寧靜中帶著疏離,孤寂裡蘊藏溫柔,並於靜默中浮現對未來的期許。
意象與手法
以「雪花」「極光」「隱逸花」等自然意象建構冬日圖景,運用「侘寂」等東方哲學概念,將外在寂靜與內在情感連結,並以重複段落強化時間流動與生命循環的主題。
重點句解讀
1. 「銀色為瘡痍世間披上一層侘寂」
以銀色雪景掩蓋世界的傷痕,「侘寂」暗示一種殘缺與靜謐的美,象徵對現實的暫時逃離與療癒。
2. 「隱逸花」
象徵在極寒中獨自盛開的生命力,隱喻週而復始的生生不息,與「第一場雪景」形成新舊交替的對比。
3. 「你笑如冬日裡喚醒萬物的黎明」
將對方的出現比作帶來希望的光,將個人情感與自然現象並置,凸顯相遇的療癒力量。
4. 「看這千層的冰/將時光都封印」
冰層凝固時間的意象,既暗示停滯的孤獨,也隱喻封存的記憶在未來可能被重新解封。
適合情境
獨自凝視雪景時的沉思、與重要之人共度的靜謐時刻、面對生命變遷時的內在掙扎與療癒。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。