節拍準備好搖曳的氣泡
趁曖昧氣息catch you off guard
雙手都知道配什麼舞蹈
沒人能干擾show me right now
能嗅到危險被眼神欺騙
無辜的嘴臉idiocy
別在意自己是否著迷it doesn't matter
It it it doesn't matter
夢的殘餘你以為的幻境是你天性
當夜將醒光耗盡自甘墜入陷阱
Hide in the dark
Dance dance dance dance out
Hide in the dark
Shoot shoot shoot it up
節拍準備好搖曳的氣泡
趁曖昧氣息catch you off guard
雙手都知道配什麼舞蹈
沒人能干擾show me right now
夢的殘餘你以為的幻境是你天性
當夜將醒光耗盡自甘墜入陷阱
Hide in the dark
Dance dance dance dance out
Hide in the dark
Shoot shoot shoot it up
破曉前點燃它快點放下警覺別掙扎
像煙花放縱吧直到最耀眼剎那
Hide in the dark
Dance dance dance dance out
Hide in the dark
Shoot shoot shoot it up
I never stop
Dance dance dance dance out
I never stop
Shoot shoot shoot it up
錄音 : 夏甄堯
和聲編寫 : 滕少
和聲 : 滕少
人聲編輯 : 孟韜
混音 : 孟韜
母帶 : 孟韜
監製 : 滕少/夏甄堯/諸振豪
監棚配唱：夏甄堯、滕少
聲樂老師：田園、歸松梅
出品&版權：絲芭傳媒
Shots - 阿譯
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/阿譯-Shots-698184
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : 符酷
[00:01.00]作曲 : 胡臻/平尾洋子（Yoko Hiramatsu）
[00:02.00]編曲 : 胡臻
[00:03.00]製作人 : 滕少
[00:08.55]節拍準備好搖曳的氣泡
[00:12.30]趁曖昧氣息catch you off guard
[00:15.99]雙手都知道配什麼舞蹈
[00:19.74]沒人能干擾show me right now
[00:23.67]能嗅到危險被眼神欺騙
[00:27.33]無辜的嘴臉idiocy
[00:31.14]別在意自己是否著迷it doesn't matter
[00:34.89]It it it doesn't matter
[00:37.89]夢的殘餘你以為的幻境是你天性
[00:46.56]當夜將醒光耗盡自甘墜入陷阱
[00:54.06]Hide in the dark
[00:56.67]Dance dance dance dance out
[01:01.91]Hide in the dark
[01:04.29]Shoot shoot shoot it up
[01:10.44]節拍準備好搖曳的氣泡
[01:14.13]趁曖昧氣息catch you off guard
[01:17.85]雙手都知道配什麼舞蹈
[01:21.63]沒人能干擾show me right now
[01:24.69]夢的殘餘你以為的幻境是你天性
[01:32.31]當夜將醒光耗盡自甘墜入陷阱
[01:40.95]Hide in the dark
[01:43.83]Dance dance dance dance out
[01:48.75]Hide in the dark
[01:51.19]Shoot shoot shoot it up
[02:10.95]破曉前點燃它快點放下警覺別掙扎
[02:18.30]像煙花放縱吧直到最耀眼剎那
[02:27.81]Hide in the dark
[02:30.69]Dance dance dance dance out
[02:35.65]Hide in the dark
[02:37.96]Shoot shoot shoot it up
[02:43.16]I never stop
[02:45.71]Dance dance dance dance out
[02:50.56]I never stop
[02:53.01]Shoot shoot shoot it up
[03:07.28]錄音 : 夏甄堯
[03:07.78]和聲編寫 : 滕少
[03:08.28]和聲 : 滕少
[03:08.78]人聲編輯 : 孟韜
[03:09.28]混音 : 孟韜
[03:09.78]母帶 : 孟韜
[03:10.28]監製 : 滕少/夏甄堯/諸振豪
[03:10.78]監棚配唱：夏甄堯、滕少
[03:11.28]聲樂老師：田園、歸松梅
[03:11.78]出品&版權：絲芭傳媒
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在危險與誘惑中沉溺，以狂熱行動對抗理性束縛。
主題
探討欲望與自我毀滅的辯證關係，描繪在混沌中追求極致體驗的矛盾心態。
情緒
緊張、迷幻、激昂交織，帶有反叛與釋放的張力。
意象與手法
以「氣泡」「煙花」「陷阱」等易碎意象隱喻虛幻的快感，透過重複的「Dance」與「Shoot」動作強化衝動與叛逆的節奏感，並運用「Hide in the dark」象徵逃避現實的自我沉溺。
重點句解讀
1. 「別在意自己是否著迷it doesn't matter」
翻譯「別計較自己是否沉溺，這不重要」
解析直接呼籲放棄理性判斷，將執念轉化為無條件的投入，凸顯對欲望的無條件臣服。
2. 「當夜將醒光耗盡自甘墜入陷阱」
解析黑夜象徵混沌狀態，「光耗盡」暗示理性逐漸消逝，主動選擇陷入危險卻無法自拔的矛盾心理。
3. 「像煙花放縱吧直到最耀眼剎那」
解析以短暫卻璀璨的煙花比喻極致體驗，強調在毀滅前追求極限快感的悲壯美感。
適合情境
派對喧鬧時刻、深夜獨處沉思、面對衝動抉擇的緊張氛圍。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。