✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
彼此的未來

Run For The Dream

阿譯 · 彼此的未來 · 2017-03-16

在絕望與掙扎中尋找希望,以堅定信念突破命運枷鎖。

2,156 次觀看 130 人喜歡 4.247 人評分)
字級
Run for the dream
請睜開眼睛
希望的光和新的生命
燃燒的雲 化作灰燼
刻上輪迴的烙印
Just like a fire
Run for the lives
無盡的勇氣
凜冽寒風與我同行
側耳傾聽靈魂裡的聲音
這就是屬於我的唯一
這黑夜侵入黎明
誰能真正掌握自己的命運
夢似乎遙不可及
冰冷的軀體如何甦醒
灰白的天空大地
鋼鐵的叢林蔓延無邊無際
遠處風暴快來臨
壓抑逐漸灼熱的氣息
那枯萎又盛開的花
就像流星劃落消失天涯
光芒穿透寂靜的胸膛
遠古的夢境變幻
那是最終的答案
Run for the dream
請睜開眼睛
希望的光和新的生命
燃燒的雲 化作灰燼
刻上輪迴的烙印
Just like a fire
Run for the lives
無盡的勇氣
凜冽寒風與我同行
側耳傾聽靈魂裡的聲音
這就是屬於我的唯一
快要消失的訊號
整個世界開始做機械舞蹈
崩塌的地動山搖
所有聲音卻全消失掉
拼湊碎裂的記憶
故事裡面沒有永恆的星星
將冰冷層層封印
告訴我那重生的秘密
誰抹去存在的痕跡
散落風中迴響竊竊私語
光芒盡頭或許是光明
遠古的夢境變幻
那是最終的答案
Run for the dream
請睜開眼睛
希望的光和新的生命
燃燒的雲 化作灰燼
刻上輪迴的烙印
Just like a fire
Run for the lives
無盡的勇氣
凜冽寒風與我同行
側耳傾聽靈魂裡的聲音
這就是屬於我的唯一
感受生命的力量
感受生命的力量
蟄伏的萬物生長
蟄伏的萬物生長
種子飄飄蕩蕩找到彩虹的方向
攀上最高的海浪
攀上最高的海浪
撫摸溫柔的陽光
撫摸溫柔的陽光
誓言變成了滄海桑田
千年的夢境變幻
那是最終的答案
Run for the dream
追尋的光明
新的世界有新的奇蹟
燃燒的雲 化作灰燼
刻上輪迴的烙印
Just like a fire
Run for the lives
無盡的勇氣
凜冽寒風與我同行
側耳傾聽靈魂裡的聲音
這就是屬於我的唯一
Run For The Dream - 阿譯 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/阿譯-Run-For-The-Dream-698007
對拍微調
Run for the dream
Run for the dream
qǐng zhēng kāi yǎn jīng
請睜開眼睛
xī wàng de guāng hé xīn de shēng mìng
希望的光和新的生命
rán shāo de yún huà zuò huī jìn
燃燒的雲 化作灰燼
kè shàng lún huí de lào yìn
刻上輪迴的烙印
Just like a fire
Just like a fire
Run for the lives
Run for the lives
wú jìn de yǒng qì
無盡的勇氣
lǐn liè hán fēng yǔ wǒ tóng háng
凜冽寒風與我同行
cè ěr qīng tīng líng hún lǐ de shēng yīn
側耳傾聽靈魂裡的聲音
zhè jiù shì shǔ wū wǒ de wéi yī
這就是屬於我的唯一
zhè hēi yè qīn rù lí míng
這黑夜侵入黎明
shuí néng zhēn zhèng zhǎng wò zì jǐ de mìng yùn
誰能真正掌握自己的命運
mèng sì hū yáo bù kě jí
夢似乎遙不可及
bīng lěng de qū tǐ rú hé sū xǐng
冰冷的軀體如何甦醒
huī bái de tiān kōng dà dì
灰白的天空大地
gāng tiě de cóng lín màn yán wú biān wú jì
鋼鐵的叢林蔓延無邊無際
yuǎn chǔ fēng bào kuài lái lín
遠處風暴快來臨
yā yì zhú jiàn zhuó rè de qì xī
壓抑逐漸灼熱的氣息
nà kū wěi yòu shèng kāi de huā
那枯萎又盛開的花
jiù xiàng liú xīng huá luò xiāo shī tiān yá
就像流星劃落消失天涯
guāng máng chuān tòu jì jìng de xiōng táng
光芒穿透寂靜的胸膛
yuǎn gǔ de mèng jìng biàn huàn
遠古的夢境變幻
nà shì zuì zhōng de dá àn
那是最終的答案
Run for the dream
Run for the dream
qǐng zhēng kāi yǎn jīng
請睜開眼睛
xī wàng de guāng hé xīn de shēng mìng
希望的光和新的生命
rán shāo de yún huà zuò huī jìn
燃燒的雲 化作灰燼
kè shàng lún huí de lào yìn
刻上輪迴的烙印
Just like a fire
Just like a fire
Run for the lives
Run for the lives
wú jìn de yǒng qì
無盡的勇氣
lǐn liè hán fēng yǔ wǒ tóng háng
凜冽寒風與我同行
cè ěr qīng tīng líng hún lǐ de shēng yīn
側耳傾聽靈魂裡的聲音
zhè jiù shì shǔ wū wǒ de wéi yī
這就是屬於我的唯一
kuài yào xiāo shī de xùn hào
快要消失的訊號
zhěng gè shì jiè kāi shǐ zuò jī xiè wǔ dǎo
整個世界開始做機械舞蹈
bēng tā de dì dòng shān yáo
崩塌的地動山搖
suǒ yǒu shēng yīn què quán xiāo shī diào
所有聲音卻全消失掉
pīn còu suì liè de jì yì
拼湊碎裂的記憶
gù shì lǐ miàn méi yǒu yǒng héng de xīng xīng
故事裡面沒有永恆的星星
jiāng bīng lěng céng céng fēng yìn
將冰冷層層封印
gào sù wǒ nà chóng shēng de mì mì
告訴我那重生的秘密
shuí mǒ qù cún zài de hén jì
誰抹去存在的痕跡
sàn luò fēng zhōng huí xiǎng qiè qiè sī yǔ
散落風中迴響竊竊私語
guāng máng jìn tóu huò xū shì guāng míng
光芒盡頭或許是光明
yuǎn gǔ de mèng jìng biàn huàn
遠古的夢境變幻
nà shì zuì zhōng de dá àn
那是最終的答案
Run for the dream
Run for the dream
qǐng zhēng kāi yǎn jīng
請睜開眼睛
xī wàng de guāng hé xīn de shēng mìng
希望的光和新的生命
rán shāo de yún huà zuò huī jìn
燃燒的雲 化作灰燼
kè shàng lún huí de lào yìn
刻上輪迴的烙印
Just like a fire
Just like a fire
Run for the lives
Run for the lives
wú jìn de yǒng qì
無盡的勇氣
lǐn liè hán fēng yǔ wǒ tóng háng
凜冽寒風與我同行
cè ěr qīng tīng líng hún lǐ de shēng yīn
側耳傾聽靈魂裡的聲音
zhè jiù shì shǔ wū wǒ de wéi yī
這就是屬於我的唯一
gǎn shòu shēng mìng de lì liàng
感受生命的力量
gǎn shòu shēng mìng de lì liàng
感受生命的力量
zhé fú de wàn wù shēng cháng
蟄伏的萬物生長
zhé fú de wàn wù shēng cháng
蟄伏的萬物生長
zhǒng zǐ piāo piāo dàng dàng zhǎo dào cǎi hóng de fāng xiàng
種子飄飄蕩蕩找到彩虹的方向
pān shàng zuì gāo de hǎi làng
攀上最高的海浪
pān shàng zuì gāo de hǎi làng
攀上最高的海浪
fǔ mō wēn róu de yáng guāng
撫摸溫柔的陽光
fǔ mō wēn róu de yáng guāng
撫摸溫柔的陽光
shì yán biàn chéng le cāng hǎi sāng tián
誓言變成了滄海桑田
qiān nián de mèng jìng biàn huàn
千年的夢境變幻
nà shì zuì zhōng de dá àn
那是最終的答案
Run for the dream
Run for the dream
zhuī xún de guāng míng
追尋的光明
xīn de shì jiè yǒu xīn de qí jì
新的世界有新的奇蹟
rán shāo de yún huà zuò huī jìn
燃燒的雲 化作灰燼
kè shàng lún huí de lào yìn
刻上輪迴的烙印
Just like a fire
Just like a fire
Run for the lives
Run for the lives
wú jìn de yǒng qì
無盡的勇氣
lǐn liè hán fēng yǔ wǒ tóng háng
凜冽寒風與我同行
cè ěr qīng tīng líng hún lǐ de shēng yīn
側耳傾聽靈魂裡的聲音
zhè jiù shì shǔ wū wǒ de wéi yī
這就是屬於我的唯一
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 劉捷
[00:01.000]作曲 : Shaliponte
[00:11.620]Run for the dream
[00:12.740]請睜開眼睛
[00:14.180]希望的光和新的生命
[00:16.950]燃燒的雲 化作灰燼
[00:18.280]刻上輪迴的烙印
[00:20.760]Just like a fire
[00:22.210]Run for the lives
[00:23.470]無盡的勇氣
[00:24.920]凜冽寒風與我同行
[00:27.620]側耳傾聽靈魂裡的聲音
[00:31.280]這就是屬於我的唯一
[00:38.720]這黑夜侵入黎明
[00:40.650]誰能真正掌握自己的命運
[00:43.990]夢似乎遙不可及
[00:45.960]冰冷的軀體如何甦醒
[00:49.390]灰白的天空大地
[00:51.360]鋼鐵的叢林蔓延無邊無際
[00:54.780]遠處風暴快來臨
[00:56.780]壓抑逐漸灼熱的氣息
[00:59.500]那枯萎又盛開的花
[01:02.130]就像流星劃落消失天涯
[01:04.910]光芒穿透寂靜的胸膛
[01:07.420]遠古的夢境變幻
[01:08.710]那是最終的答案
[01:10.640]Run for the dream
[01:11.770]請睜開眼睛
[01:13.190]希望的光和新的生命
[01:15.860]燃燒的雲 化作灰燼
[01:17.230]刻上輪迴的烙印
[01:19.770]Just like a fire
[01:21.230]Run for the lives
[01:22.390]無盡的勇氣
[01:23.920]凜冽寒風與我同行
[01:26.580]側耳傾聽靈魂裡的聲音
[01:30.250]這就是屬於我的唯一
[01:43.110]快要消失的訊號
[01:45.060]整個世界開始做機械舞蹈
[01:48.390]崩塌的地動山搖
[01:50.380]所有聲音卻全消失掉
[01:53.690]拼湊碎裂的記憶
[01:55.800]故事裡面沒有永恆的星星
[01:59.120]將冰冷層層封印
[02:01.140]告訴我那重生的秘密
[02:03.890]誰抹去存在的痕跡
[02:06.450]散落風中迴響竊竊私語
[02:09.250]光芒盡頭或許是光明
[02:11.710]遠古的夢境變幻
[02:13.070]那是最終的答案
[02:14.880]Run for the dream
[02:16.030]請睜開眼睛
[02:17.490]希望的光和新的生命
[02:20.220]燃燒的雲 化作灰燼
[02:21.690]刻上輪迴的烙印
[02:24.100]Just like a fire
[02:25.600]Run for the lives
[02:26.790]無盡的勇氣
[02:28.260]凜冽寒風與我同行
[02:30.930]側耳傾聽靈魂裡的聲音
[02:34.590]這就是屬於我的唯一
[02:51.930]感受生命的力量
[02:53.260]感受生命的力量
[02:54.490]蟄伏的萬物生長
[02:55.800]蟄伏的萬物生長
[02:58.250]種子飄飄蕩蕩找到彩虹的方向
[03:02.380]攀上最高的海浪
[03:03.950]攀上最高的海浪
[03:05.270]撫摸溫柔的陽光
[03:06.650]撫摸溫柔的陽光
[03:08.270]誓言變成了滄海桑田
[03:10.220]千年的夢境變幻
[03:12.090]那是最終的答案
[03:13.890]Run for the dream
[03:15.070]追尋的光明
[03:16.490]新的世界有新的奇蹟
[03:19.220]燃燒的雲 化作灰燼
[03:20.570]刻上輪迴的烙印
[03:23.150]Just like a fire
[03:24.560]Run for the lives
[03:25.810]無盡的勇氣
[03:27.280]凜冽寒風與我同行
[03:29.930]側耳傾聽靈魂裡的聲音
[03:33.610]這就是屬於我的唯一

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在絕望與掙扎中尋找希望,以堅定信念突破命運枷鎖。

主題

探討個人在壓抑環境中對命運的質疑、自我覺醒的過程,以及對理想與重生的嚮往,隱含對社會現實的批判與對內在力量的呼喚。

情緒

充滿壓抑感與焦慮,卻在後段轉為堅定與希望,整體情緒在絕望與掙扎間反覆拉扯。

意象與手法

運用「燃燒的雲」「灰燼」「鋼鐵的叢林」等意象描繪虛無與壓迫感,以「枯萎又盛開的花」「流星劃落」象徵生命無常與短暫的璀璨,透過重複段落強化「輪迴」「重生」的主題。

重點句解讀

1. 「這黑夜侵入黎明/誰能真正掌握自己的命運」

黑夜象徵壓迫的現實,黎明代表希望,卻被黑夜入侵,反映對命運掌控權的質疑與無力感。

2. 「那枯萎又盛開的花/就像流星劃落消失天涯」

生命的脆弱與短暫被比作流星,暗示理想可能瞬間消逝,卻仍保留一絲美感與執念。

3. 「告訴我那重生的秘密/誰抹去存在的痕跡」

直接呼喊對「重生」的渴望,並質問現實對個體存在的消解,凸顯自我存在的焦慮。

4. 「種子飄飄蕩蕩找到彩虹的方向」

以種子的微小與堅韌,隱喻在絕境中仍尋求突破與轉機的信念。

適合情境

面對人生困境時自我激勵、追夢過程中的迷惘與掙扎,或在壓抑環境中尋找內在力量的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

Run For The Dream的歌詞在講什麼?

在絕望與掙扎中尋找希望,以堅定信念突破命運枷鎖。

Run For The Dream是誰唱的?

Run For The Dream由阿譯演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。