高い空に伸びた白い雲
街は一日毎冬の色
ビルとビルの隙間流れゆく
川面に揺れてる桜の枝
ゆらりゆらり 硬き蕾
君を想う 乙女心
春が來る頃 この戀はどんな
花を咲かせて 君に舞い降りる
花咲くことは 似合いそうもない
私だけれど 儚き夢見る
瞳の中風に咲き誇る
戀という名の桜よ
初めてめぐり逢う切なさは
満ちては欠けてゆく月のよう
會うたびに近づく唇を
結べば壊れてしまいそうで
ゆらりゆらり 君もおんなじ
想い抱いて 歩いてるの
やがて空から祝福の雪が
戀人たちを包み込むでしょう
華やかな街 輝きの中で
この戀はまだ蕾のままなの
桜咲け冬の夜に
人はどうして愛を知るたびに
はらはら涙 こぼれ落ちてゆく…?
春が來る頃 この戀はどんな
花を咲かせて 君に舞い降りる
花咲くことは 似合いそうもない
私だけれど 儚き夢見る
瞳の中風に咲き誇る
戀という名の桜よ
おわり
桜モダン - 阿蘭
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/阿蘭-桜モダン-36013
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以櫻花喻戀情，在冬日靜謐中描繪含蓄而脆弱的愛戀心緒。
主題
青春戀愛的猶豫與期待，以及面對感情時的矛盾心理。
情緒
優雅中帶著哀愁，靜謐裡隱藏著對未來的不安與憧憬。
意象與手法
運用「櫻花」「冬雲」「雪」等自然意象建構季節氛圍，以「月」的陰晴圓缺隱喻情感的起伏，並透過「櫻花未開」的意象強調戀情的青澀與未竟。
重點句解讀
1. 「ゆらりゆらり 硬き蕾」
日文原句描寫櫻花苞搖曳卻堅硬的狀態，暗喻戀人間猶豫不決的心緒，既想靠近又恐受傷的矛盾。
2. 「花咲くことは 似合いそうもない」
雖明知戀情可能無果，仍執意沉溺於虛幻的夢想，凸顯主角對愛的執念與自我矛盾。
3. 「會うたびに近づく唇を」
每次相見都讓距離更近，卻因恐懼破滅而不敢進一步行動，展現戀愛中「渴望與恐懼」的雙重性。
適合情境
獨自靜坐於冬日街角時，或回憶青澀戀愛經驗時聆聽，能與內心的感傷產生共鳴。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。