Voice of EARTH

明日への讃歌

阿蘭 · Voice of EARTH

在黑暗與困境中堅持信念,以歌聲與行動迎接未來的希望。

1,864 次觀看 117 人喜歡 4.441 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
大地(だいち)に刻(きざ)んだ相生(あいおい)の根植大地,相輔相生
聲(こえ)なき聲(こえ)する慟哭(どうこく)を無聲慟哭
その小(ちい)さいな手(て)には銀色(ぎんいろ)のおけ手捧著這清澈的泉水
組(く)み入れても零(こぼ)れ落(お)ちてく但還是會不斷從指尖滑落
こんな成熟(せいじゅく)した正(ただ)しい世界(せかい)で在這無情而現實的世界中
愛(あい)を告(つ)げる季節(きせつ)もないのなら如果連真情表白的勇氣也缺失了……
歌(うた)え唱吧!……
優(やさ)しさとは偽物(にせもの)たちへ讓那些卑劣偽善的人們去直面,真正的優雅和美好!
踴(おど)れ跳吧!……
果(は)てしない空(そら)常(とこ)しえの祈(いの)り向著那廣闊無盡的蒼穹,永遠虔誠地祈禱!
その黒(くろ)い水(みず)には無數(むすう)のハエが又髒又黑的水面,漂浮著太多的蚊蠅
言(い)い訳(わけ)など意味(いみ)もない任何的解釋都顯得毫無意義
終(お)わらない夜(よる)はないのだからと有人曾說,世界上絕沒有無盡的長夜
だれが言(い)ったか口笛(くちぶえ)を吹(ふ)く今(いま)那麼我便在這漫漫長夜之中吹奏著竹笛直到天明。
叫(さけ)べ吶喊吧!……
不可能(ふかのう)とは青(あお)ざめた羽(はね)毫無可能的事情,僅僅只是蒼白的羽翅。
屆(とど)け到達吧!……
燃(も)える夕日(ゆうひ)へ向著那燃燒的夕陽
明日(あした)への讃歌(さんか)送去我們明日的讚歌!
屆(とど)け到達吧!……
あどけない指(ゆび)開(ひら)いては張開這天真無邪的雙手
愛(あい)する人(ひと)よ今(いま)いずこ我所熱愛的人們,現在到底身在何方?
歌(うた)え唱吧!……
屆(とど)け到達吧!……
明日への讃歌 - 阿蘭 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/阿蘭-明日への讃歌-35909
dà dì (だいち)に kè (きざ)んだ xiāng shēng (あいおい)の gēn zhí dà dì , xiāng fǔ xiāng shēng
大地(だいち)に刻(きざ)んだ相生(あいおい)の根植大地,相輔相生
shēng (こえ)なき shēng (こえ)する tòng kū (どうこく)を wú shēng tòng kū
聲(こえ)なき聲(こえ)する慟哭(どうこく)を無聲慟哭
その xiǎo (ちい)さいな shǒu (て)には yín sè (ぎんいろ)のおけ shǒu pěng zhù zhè qīng chè de quán shuǐ
その小(ちい)さいな手(て)には銀色(ぎんいろ)のおけ手捧著這清澈的泉水
zǔ (く)み rù れても líng (こぼ)れ luò (お)ちてく dàn huán shì huì bú duàn cóng zhǐ jiān huá luò
組(く)み入れても零(こぼ)れ落(お)ちてく但還是會不斷從指尖滑落
こんな chéng shú (せいじゅく)した zhèng (ただ)しい shì jiè (せかい)で zài zhè wú qíng ér xiàn shí de shì jiè zhōng
こんな成熟(せいじゅく)した正(ただ)しい世界(せかい)で在這無情而現實的世界中
ài (あい)を gào (つ)げる jì jié (きせつ)もないのなら rú guǒ lián zhēn qíng biǎo bái de yǒng qì yě quē shī le ……
愛(あい)を告(つ)げる季節(きせつ)もないのなら如果連真情表白的勇氣也缺失了……
gē (うた)え chàng ba !……
歌(うた)え唱吧!……
yōu (やさ)しさとは wěi wù (にせもの)たちへ ràng nà xiē bēi liè wěi shàn de rén mén qù zhí miàn , zhēn zhèng de yōu yǎ hé měi hǎo !
優(やさ)しさとは偽物(にせもの)たちへ讓那些卑劣偽善的人們去直面,真正的優雅和美好!
yǒng (おど)れ tiào ba !……
踴(おど)れ跳吧!……
guǒ (は)てしない kōng (そら) cháng (とこ)しえの qí (いの)り xiàng zhù nà guǎng kuò wú jìn de cāng qióng , yǒng yuǎn qián chéng dì qí dǎo !
果(は)てしない空(そら)常(とこ)しえの祈(いの)り向著那廣闊無盡的蒼穹,永遠虔誠地祈禱!
その hēi (くろ)い shuǐ (みず)には wú shù (むすう)のハエが yòu zāng yòu hēi de shuǐ miàn , piāo fú zhù tài duō de wén yíng
その黒(くろ)い水(みず)には無數(むすう)のハエが又髒又黑的水面,漂浮著太多的蚊蠅
yán (い)い yì (わけ)など yì wèi (いみ)もない rèn hé de jiě shì dōu xiǎn dé háo wú yì yì
言(い)い訳(わけ)など意味(いみ)もない任何的解釋都顯得毫無意義
zhōng (お)わらない yè (よる)はないのだからと yǒu rén céng shuō , shì jiè shàng jué méi yǒu wú jìn de cháng yè
終(お)わらない夜(よる)はないのだからと有人曾說,世界上絕沒有無盡的長夜
だれが yán (い)ったか kǒu dí (くちぶえ)を chuī (ふ)く jīn (いま) nà mó wǒ biàn zài zhè màn màn cháng yè zhī zhōng chuī zòu zhù zhú dí zhí dào tiān míng 。
だれが言(い)ったか口笛(くちぶえ)を吹(ふ)く今(いま)那麼我便在這漫漫長夜之中吹奏著竹笛直到天明。
jiào (さけ)べ nà hǎn ba !……
叫(さけ)べ吶喊吧!……
bù kě néng (ふかのう)とは qīng (あお)ざめた yǔ (はね) háo wú kě néng de shì qíng , jǐn jǐn zhǐ shì cāng bái de yǔ chì 。
不可能(ふかのう)とは青(あお)ざめた羽(はね)毫無可能的事情,僅僅只是蒼白的羽翅。
jiè (とど)け dào dá ba !……
屆(とど)け到達吧!……
rán (も)える xī rì (ゆうひ)へ xiàng zhù nà rán shāo de xī yáng
燃(も)える夕日(ゆうひ)へ向著那燃燒的夕陽
míng rì (あした)への zàn gē (さんか) sòng qù wǒ mén míng rì de zàn gē !
明日(あした)への讃歌(さんか)送去我們明日的讚歌!
jiè (とど)け dào dá ba !……
屆(とど)け到達吧!……
あどけない zhǐ (ゆび) kāi (ひら)いては zhāng kāi zhè tiān zhēn wú xié de shuāng shǒu
あどけない指(ゆび)開(ひら)いては張開這天真無邪的雙手
ài (あい)する rén (ひと)よ jīn (いま)いずこ wǒ suǒ rè ài de rén mén , xiàn zài dào dǐ shēn zài hé fāng ?
愛(あい)する人(ひと)よ今(いま)いずこ我所熱愛的人們,現在到底身在何方?
gē (うた)え chàng ba !……
歌(うた)え唱吧!……
jiè (とど)け dào dá ba !……
屆(とど)け到達吧!……
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在黑暗與困境中堅持信念,以歌聲與行動迎接未來的希望。

主題

面對現實的殘酷與污濁,呼籲人們不放棄對真善美的追求,並透過抗爭與行動傳遞希望,迎接屬於明日的讚歌。

情緒

從對現實的無力與悲憤(如「無情而現實的世界」、「又髒又黑的水面」),轉向堅定的抗爭與希望(如「唱吧!」、「跳吧!」、「明日への讃歌」),呈現從絕望到奮起的情感張力。

意象與手法

運用「銀色的泉水」「燃燒的夕陽」「無盡的蒼穹」等自然意象,象徵純粹、光明與永恆;以「黑水中的蚊蠅」「青ざめた羽」隱喻污濁與無力感;透過重複的呼告句式(如「歌え」「踴れ」「届け」)強化行動與呼籲的共鳴。

重點句解讀

1. 「その小さいな手には銀色のおけ手捧著這清澈的泉水」

原文以「銀色の水」象徵純粹的希望,但「組み入れても零れ落ちてく」暗示努力仍難以保存美好,反映對現實的無力感。

2. 「終わらない夜はないのだから」

引用他人話語強調黑暗終將過去,成為後文「吹く口笛」的信念基礎,展現對未來的堅定信念。

3. 「不可能とは青ざめた羽」

「青ざめた羽」隱喻被現實擊潰的夢想,卻也暗示即使看似無可能,仍需以行動面對。

4. 「あどけない指を開いては」

「天真無邪的雙手」象徵純粹的信念,與前文「黑水」「蚊蠅」形成對比,強調保持赤子之心的重要性。

適合情境

面對困境時的自我鼓勵、追尋理想時的堅持、或需要傳遞希望與抗爭精神的場合(如抗議活動、個人成長契機)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

明日への讃歌的歌詞在講什麼?

在黑暗與困境中堅持信念,以歌聲與行動迎接未來的希望。

明日への讃歌是誰唱的?

明日への讃歌由阿蘭演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌