もう そこには 風の音(ね)が響き
そう 誰もが 新たな種を蒔く
古(いにしえ)の詩(うた)を語る 壁の跡に
岸辺を 砕く波
なにを憂うの まだ
別れた 人の名が
消えないように 哀しみも
包み込んで 許しましょう いま
涙の向こうへ また光は射すから
大河(たいが)の流れに
この魂(こころ)をあずけて
水に舞う月のように
たとえすべてが夢でも
どんなときも 生きてゆける
苦しみが いつか愛に 報われるなら
教えてください なぜ命は爭う
答えてください この絆が問うもの
何処も同じ空なのに 雲は時に傷を負う 雨を呼ぶ
涙の向こうへ また光が射すまで
大河の流れに この魂(こころ)をあずけて
水に舞う月のように たとえすべてが夢でも
遙かな道 生きてゆこう
久遠の河 - 阿蘭
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/阿蘭-久遠の河-36022
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:28.41]もうそこには
[00:31.47]風の音(ね)が響き
[00:37.72]そう 誰もが
[00:40.70]新たな種を蒔く
[00:46.63]古(いにしえ)の詩(うた)を語る
[00:55.42]壁の跡に
[01:01.17]岸辺を
[01:04.49]砕く波
[01:08.81]何を憂うの
[01:13.11]まだ
[01:18.52]別れた
[01:21.82]人の名が
[01:26.30]消えないように
[01:30.69]哀しみも
[01:34.96]包み込んで
[01:39.46]許しましょう いま
[01:49.84]涙のむこうへ
[01:53.11]また光は射すから
[01:58.67]大河(たいが)の流れに
[02:02.11]この魂(こころ)をあずけて
[02:06.72]水に舞う月のように
[02:10.84]たとえすべてが夢でも
[02:15.54]どんなときも
[02:20.12]生きてゆける
[02:45.45]苦しみが
[02:50.58]いつか愛に
[02:54.73]報われるなら
[03:05.26]教えてください
[03:08.95]なぜ命は爭う
[03:13.99]答えてください
[03:17.52]この絆が問うもの
[03:21.66]何処も同じ空なのに
[03:25.87]雲は時に傷を負う
[03:31.05]雨を呼ぶ
[03:35.46]涙のムコウへ
[03:39.40]また光が射すまで
[03:44.27]大河の流れに
[03:48.23]この魂(こころ)をあずけて
[03:52.60]水に舞う月のように
[03:56.77]たとえすべてが夢でも
[04:01.95]遙かな道
[04:06.72]生きてゆこう
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在時間長河中承載苦痛,仍選擇相信光明與希望。
主題
探討生命中的離別、傷痛與時間的流逝,並以自然意象隱喻人類情感的永恆流轉。
情緒
哀傷中帶著沉靜的堅韌,悲愴與慰藉交織的內省氛圍。
意象與手法
以「大河」象徵時間與命運的流動,「水に舞う月」隱喻虛幻卻美麗的瞬間,「雲が傷を負う」暗示自然與人心的共鳴。透過對比「夢」與「現實」,強化存在主義的哲思。
重點句解讀
1. 「涙の向こうへ また光は射すから」
(淚水彼岸,光線將再次灑落)
暗示痛苦終將過去,希望隱藏在淚水之後,呼應「大河」中前行的意象。
2. 「たとえすべてが夢でも 生きてゆける」
(即使一切皆是夢,仍能活下去)
表達對現實的懷疑與對生命的執著,凸顯人類在虛無中尋找意義的掙扎。
3. 「何処も同じ空なのに 雲は時に傷を負う 雨を呼ぶ」
(同一片天空下,雲卻時常受傷而召來雨)
以自然現象比喻人間的不公與傷痛,暗示命運的無常與情感的投射。
適合情境
面對人生低潮時的自我療癒、沉思時間與命運的哲學片刻,或需要療癒情感的靜謐時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。