窗外寒星冷月隔著霧 長夜對殘燭
鏡中愁容滿面發未梳 素顏眉頭蹙
自古多情總被無情誤 相思穿腸肚
悠悠歲月幾番寒暑 此去經年陌路
三生石 三生路 三世情緣塵歸土
但相思 莫相負 再見時盼如故
如花美眷誰人顧 浮生無你只是虛度
似水流年惹人妒 人間有你卻勝無數
今生的我還在讀 前世訣別的一紙書
手握傳世的信物 而你此刻身在何處
沒有你 不見你 未見你 芳心問誰吐
沒有你 滿腹的心事向誰訴
窗外寒星冷月隔著霧 長夜對殘燭
鏡中愁容滿面發未梳 素顏眉頭蹙
自古多情總被無情誤 相思穿腸肚
悠悠歲月幾番寒暑 此去經年陌路
三生石 三生路 三世情緣塵歸土
但相思 莫相負 再見時盼如故
如花美眷誰人顧 浮生無你只是虛度
似水流年惹人妒 人間有你卻勝無數
今生的我還在讀 前世訣別的一紙書
手握傳世的信物 而你此刻身在何處
只因你 讓青史絕唱於千古
誰說莫把青春誤 浮生無你只是虛度
誰說莫把伊人負 人間有你卻勝無數
今生的我還在讀 前世訣別的一紙書
手握傳世的信物 而你此刻身在何處
今生的我還在讀 前世訣別的一紙書
可你轉世的臉譜 究竟輪迴在哪一戶
沒有你 不見你 未見你 芳心問誰吐
只因你 讓青史絕唱於千古
三生石,三生路(桜モダン中文版) - 阿蘭
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/阿蘭-三生石,三生路(桜モダン中文版)-117421
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以三生三世的宿命輪迴為框架,描寫對逝去情緣的深切思念與無奈。
主題
宿命、輪迴、相思、人世無常。
情緒
哀怨、執念、孤寂、滄桑。
意象與手法
運用「三生石」「三世情緣」「傳世信物」等象徵輪迴與記憶的意象,結合「寒星冷月」「殘燭」「素顏眉蹙」等古典景物,營造孤寂淒涼的氛圍。透過「前世訣別的一紙書」「轉世的臉譜」等敘事手法,將個人情感置於時空交錯的宏大框架中。
重點句解讀
1. 「三生石 三生路 三世情緣塵歸土」:
以「三生石」象徵輪迴的見證,「塵歸土」暗示情緣終將消散,凸顯宿命無常的悲涼。
2. 「今生的我還在讀 前世訣別的一紙書」:
將個人情感與歷史記憶疊合,表達對過去誓言的執念,以及無法跨越時空的遺憾。
3. 「手握傳世的信物 而你此刻身在何處」:
「傳世信物」象徵情感的延續,卻無法改變「你」已不在的現實,強化存在與虛無的對立。
4. 「只因你 讓青史絕唱於千古」:
將個人愛情升華為歷史傳奇,暗示情感的深刻與永恆,亦隱含對命運的無力感。
適合情境
獨自面對失戀、追憶往事、探討命運與緣分時,或觀賞古裝劇、歷史題材作品時。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。