✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

踩著三輪車賣菜的老阿伯

阿牛 · 滾石香港黃金十年: 阿牛陳慶祥精選

以老阿伯的堅持對照社會快速變遷，詮釋傳統與現代衝突中無力改變的時代孤影。

〈踩著三輪車賣菜的老阿伯〉是阿牛演唱的歌曲，收錄於專輯《滾石香港黃金十年: 阿牛陳慶祥精選》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

2,000 次觀看 112 人喜歡 4.3（44 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

字級

他從小巷裡頭轉出來

每天踩著三輪腳車去賣青菜

十七歲踩到現在

日子怎麼不見苦盡甘來

街上添滿英文字母的招牌

他怎麼看也看不明白

就像年輕人難以理解的心態

這個社會怎麼越來越奇怪

周圍的車子怎麼越跑越快

周圍的房子怎麼也越起越快

童年的足跡都經已被取代

他依然往前踩

他只能往前踩往前踩來來來來來

踩呀踩呀踩呀踩

誰要買我的青菜來來來

踩呀踩呀踩呀踩

就這樣子踩掉了一個時代

踩呀踩呀踩呀踩

誰要買我的青菜來來來

踩呀踩呀踩呀踩

踩向不知的未來

周圍的車子怎麼越跑越快

周圍的房子怎麼也越起越快

童年的足跡都經已被取代

他依然往前踩

他只能往前踩往前踩來來來來來

踩呀踩呀踩呀踩

誰要買我的青菜來來來

踩呀踩呀踩呀踩

就這樣子踩掉了一個時代

踩呀踩呀踩呀踩

誰要買我的青菜來來來

踩呀踩呀踩呀踩

踩向不知的未來

踩呀踩呀踩呀踩

踩呀踩呀踩呀踩

就這樣子踩掉了一個時代

踩呀踩呀踩呀踩

踩呀踩呀踩來來來

踩呀踩呀踩呀踩

踩向不知的未來來來來

踩呀踩呀踩呀踩

踩向不知的未來

踩著三輪車賣菜的老阿伯 - 阿牛更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/阿牛-踩著三輪車賣菜的老阿伯-43552

對拍微調

tā cóng xiǎo xiàng lǐ tóu zhuǎn chū lái

他從小巷裡頭轉出來

měi tiān cǎi zhù sān lún jiǎo jū qù mài qīng cài

每天踩著三輪腳車去賣青菜

shí qī suì cǎi dào xiàn zài

十七歲踩到現在

rì zi zěn mó bú jiàn kǔ jìn gān lái

日子怎麼不見苦盡甘來

jiē shàng tiān mǎn yīng wén zì mǔ de zhāo pái

街上添滿英文字母的招牌

tā zěn mó kàn yě kàn bù míng bái

他怎麼看也看不明白

jiù xiàng nián qīng rén nán yǐ lǐ jiě de xīn tài

就像年輕人難以理解的心態

zhè gè shè huì zěn mó yuè lái yuè qí guài

這個社會怎麼越來越奇怪

zhōu wéi de jū zǐ zěn mó yuè pǎo yuè kuài

周圍的車子怎麼越跑越快

zhōu wéi de fáng zi zěn mó yě yuè qǐ yuè kuài

周圍的房子怎麼也越起越快

tóng nián de zú jì dōu jīng yǐ bèi qǔ dài

童年的足跡都經已被取代

tā yī rán wǎng qián cǎi

他依然往前踩

tā zhǐ néng wǎng qián cǎi wǎng qián cǎi lái lái lái lái lái

他只能往前踩往前踩來來來來來

cǎi ya cǎi ya cǎi ya cǎi

踩呀踩呀踩呀踩

shuí yào mǎi wǒ de qīng cài lái lái lái

誰要買我的青菜來來來

cǎi ya cǎi ya cǎi ya cǎi

踩呀踩呀踩呀踩

jiù zhè yàng zǐ cǎi diào le yí gè shí dài

就這樣子踩掉了一個時代

cǎi ya cǎi ya cǎi ya cǎi

踩呀踩呀踩呀踩

shuí yào mǎi wǒ de qīng cài lái lái lái

誰要買我的青菜來來來

cǎi ya cǎi ya cǎi ya cǎi

踩呀踩呀踩呀踩

cǎi xiàng bù zhī de wèi lái

踩向不知的未來

zhōu wéi de jū zǐ zěn mó yuè pǎo yuè kuài

周圍的車子怎麼越跑越快

zhōu wéi de fáng zi zěn mó yě yuè qǐ yuè kuài

周圍的房子怎麼也越起越快

tóng nián de zú jì dōu jīng yǐ bèi qǔ dài

童年的足跡都經已被取代

tā yī rán wǎng qián cǎi

他依然往前踩

tā zhǐ néng wǎng qián cǎi wǎng qián cǎi lái lái lái lái lái

他只能往前踩往前踩來來來來來

cǎi ya cǎi ya cǎi ya cǎi

踩呀踩呀踩呀踩

shuí yào mǎi wǒ de qīng cài lái lái lái

誰要買我的青菜來來來

cǎi ya cǎi ya cǎi ya cǎi

踩呀踩呀踩呀踩

jiù zhè yàng zǐ cǎi diào le yí gè shí dài

就這樣子踩掉了一個時代

cǎi ya cǎi ya cǎi ya cǎi

踩呀踩呀踩呀踩

shuí yào mǎi wǒ de qīng cài lái lái lái

誰要買我的青菜來來來

cǎi ya cǎi ya cǎi ya cǎi

踩呀踩呀踩呀踩

cǎi xiàng bù zhī de wèi lái

踩向不知的未來

cǎi ya cǎi ya cǎi ya cǎi

踩呀踩呀踩呀踩

cǎi ya cǎi ya cǎi ya cǎi

踩呀踩呀踩呀踩

jiù zhè yàng zǐ cǎi diào le yí gè shí dài

就這樣子踩掉了一個時代

cǎi ya cǎi ya cǎi ya cǎi

踩呀踩呀踩呀踩

cǎi ya cǎi ya cǎi lái lái lái

踩呀踩呀踩來來來

cǎi ya cǎi ya cǎi ya cǎi

踩呀踩呀踩呀踩

cǎi xiàng bù zhī de wèi lái lái lái lái

踩向不知的未來來來來

cǎi ya cǎi ya cǎi ya cǎi

踩呀踩呀踩呀踩

cǎi xiàng bù zhī de wèi lái

踩向不知的未來

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:18.50]他從小巷裡頭轉出來

[00:22.27]每天踩著三輪腳車去賣青菜

[00:26.58]17歲踩到現在

[00:29.81]日子怎麼不見苦盡甘來?

[00:33.67]街上貼滿英文字母的招牌

[00:37.20]他怎麼看也看不明白

[00:41.25]就像年輕人難以理解的心態

[00:45.14]這個社會怎麼越來越奇怪呀呀呀?

[00:50.45]周圍的車子怎麼越跑越快?

[00:54.58]周圍的房子怎麼也越起越快?

[00:58.17]童年的足跡都輕易被取代

[01:02.15]他依然往前踩他只能然往前踩

[01:09.27]往前踩呀來來

[01:13.48]來來來踩呀踩呀踩呀踩

[01:17.69]誰要買我的青菜?

[01:20.94]來來來踩呀踩呀踩呀踩

[01:25.33]就這樣就踩掉了一個時代

[01:29.48]踩呀踩呀踩呀踩

[01:32.96]誰要買我的青菜?

[01:36.22]來來來踩呀踩呀踩呀踩

[01:40.87]踩向無知的未來

[02:03.03]周圍的車子怎麼越跑越快?

[02:06.67]周圍的房子怎麼也越起越快?

[02:10.41]童年的足跡都輕易被取代

[02:14.27]他依然往前踩 (他依然往前踩) 他只能然往前踩 (他只能然往前踩)

[02:21.54]往前踩呀來來

[02:25.67]來來來踩呀踩呀踩呀踩

[02:29.96]誰要買我的青菜?

[02:33.22]來來來踩呀踩呀踩呀踩

[02:37.59]就這樣就踩掉了一個時代

[02:41.63]踩呀踩呀踩呀踩

[02:45.43]誰要買我的青菜?

[02:48.68]來來來踩呀踩呀踩呀踩

[02:52.93]踩向無知的未來

[02:54.93]踩呀踩呀踩呀踩

[02:58.74]踩呀踩呀踩

[03:01.94]來來來踩呀踩呀踩呀踩

[03:06.19]就這樣就踩掉了一個時代

[03:10.19]踩呀踩呀踩呀踩

[03:13.99]踩呀踩呀踩

[03:17.26]來來來踩呀踩呀踩呀踩

[03:21.56]踩向無知的未來

[03:24.83]來來來踩呀踩呀踩呀踩

[03:29.34]踩向無知的未來

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以老阿伯的堅持對照社會快速變遷，詮釋傳統與現代衝突中無力改變的時代孤影。

主題

社會變遷中的個體掙扎、傳統價值與現代化衝突、時間流逝與記憶消逝。

情緒

無奈、執著、疏離、對未來的迷惘與不確定感。

意象與手法

「三輪車」象徵勞動者的微小存在，「英文字母招牌」對照傳統漢字，隱喻文化與價值觀的衝突；重複的「踩」字句強化勞動節奏，並暗喻時代車輪的碾壓感；「童年的足跡被取代」以具象場景傳達記憶的消逝。

重點句解讀

1. 「他從小巷裡頭轉出來／每天踩著三輪腳車去賣青菜」：以日常畫面點出老阿伯的生存狀態，突顯其與時代的脫節。

2. 「周圍的車子怎麼越跑越快／周圍的房子怎麼也越起越快」：雙重加速意象，強化社會變遷對個人的壓力感。

3. 「踩向不知的未來」：無目標的前進狀態，映射現代人面對變遷的茫然與無力。

4. 「就這樣子踩掉了一個時代」：「踩」字雙關，既指物理動作，也暗示傳統價值被時代浪潮逐漸掩埋。

適合情境

反思社會變遷、感受個人與時代衝突時，或需要安靜沉思的場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

踩著三輪車賣菜的老阿伯的歌詞在講什麼？

以老阿伯的堅持對照社會快速變遷，詮釋傳統與現代衝突中無力改變的時代孤影。

踩著三輪車賣菜的老阿伯是誰唱的？

踩著三輪車賣菜的老阿伯由阿牛演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

雨水落在街角時間慢了一秒如果我再靠近一點結局會不會不同

猜你喜歡的歌

梯田周杰倫比較大的大提琴 (feat. Lara & Gary Yang)周杰倫愛在西元前(Live)周杰倫忍者(Live)周杰倫床邊故事周杰倫美人魚 (Live)周杰倫熱血碼頭周杰倫晴天周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。