我冇錢
我冇鐳
冇錢真正慘
朋友閃到亂
早早去做工
給雨淋溼溼
我甲汝相款
雨淋冇鐳人
細細聲怨嘆
鐳死伯歹賺
我冇錢過日子
東西又貴到死
我冇鐳頭低低
假假在找達利
涼冇沖沖身體鹹鹹
人人睇到掩鼻孔
頭毛帳帳衫褲破口轟險喊喊像瘋人
腹肚空空頭腦空空想要做一個臭人
腳步重重前途茫茫走路跌落壟溝口
真慘 我真慘
真衰 我真衰
我日拼暝拼
三餐吃鹹餅
希望賺大錢
過過好日子
我做到半死
要睏喝Kopi
日日做 OT
希望出頭天
我冇錢過日子
東西又貴到死
我冇鐳頭低低
假假在找達利
涼冇沖沖身體鹹鹹
人人睇到掩鼻孔
頭毛帳帳衫褲破口轟險喊喊像瘋人
腹肚空空頭腦空空想要做一個臭人
腳步重重前途茫茫走路跌落壟溝口
我冇錢
汝冇錢
咱兩人是好兄弟
好兄弟
有志氣
成功定要靠自己
我冇鐳
汝冇鐳
冇鐳勿給人看衰
勿驚輸
拼幾年
定奪要坐 Masili
我冇錢
汝冇錢
咱兩人是好兄弟
好兄弟
有志氣
成功定要靠自己
我冇鐳
汝冇鐳
冇鐳勿給人看衰
勿驚輸
拼幾年
定奪要坐 Masili
我冇錢
我冇鐳
我冇鐳
沒錢沒鐳 - 阿牛
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/阿牛-沒錢沒鐳-43598
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
描繪經濟困境中的掙扎與同儕共勉的堅強信念。
主題
貧窮現實的苦澀與面對逆境的團結精神。
情緒
從自嘲的悲愴轉為堅毅的希望,混合諷刺與勵志的矛盾張力。
意象與手法
運用「雨淋」、「鹹餅」、「Kopi」等生活細節具象化貧窮,以「達利」、「Masili」(馬來西亞俚語「成功」)等符碼製造文化疊層,並透過重複句式強化貧困共鳴。
重點句解讀
1. 「我冇錢過日子/東西又貴到死」:
直述物價與收入的懸殊對比,以「貴到死」強化經濟壓力的荒謬感。
2. 「假假在找達利」:
「達利」暗喻不切實際的夢想,批判貧窮者被迫偽裝追求虛幻希望的無奈。
3. 「定奪要坐 Masili」:
引入馬來西亞語「成功」,凸顯跨文化語境下對出頭天的共同渴望。
4. 「有志氣/成功定要靠自己」:
終極回歸個人努力主義,將貧窮轉化為自我證明的動力。
適合情境
經濟低谷時自我勵志、異鄉打拼者相互打氣、或探討基層生存狀態的音樂會現場。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。