✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

有緣來作伴

阿牛 · 單曲

以幽默自嘲與具象比喻,詮釋緣分牽絆下愛情的珍貴與共同經營的決心。

〈有緣來作伴〉是阿牛演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,450 次觀看 123 人喜歡 4.7(54 人評分)
字級
有緣來做夥 (有緣來相伴)
( 你是天上一朵花,不小心插在我頭頂)
(不怕蒼蠅四散飛,也不怕別人看不起)
(我是路邊牛屎一堆,人人都妒忌我賺到寶貝)
(有你陪在我身邊,世界就變得很趣味)
(你要金銀珠寶,沒問題)
(你要大車大房 我去買 )
(我的內衣內褲 有你幫我洗)
(我若是找不著路,有你來點燈)
(有緣,才會來相伴)
(你這麼好的女子,要去哪找?)
(男人是鐵錘,女人是鐵釘)
(咱兩人來蓋一間 愛的房間)
(愛人啊,有緣來相伴)
(我這麼好的男人也不易找)
(人啊真的很帥 只是生得矮)
(人家講“腳站得穩,不怕風颳急”)
汝是天頂的一蕊花
無小心插佇阮頭頂
無驚蝴蠅四散飛
也無驚別人來看衰
我是路邊牛屎一堆
人人攏怨妒我趁到寶貝
有汝陪佇我身邊
世界刷變得真趣味
汝愛金銀珠寶 沒問題
汝愛大車大厝 我去買
我的底衫低褲 有汝共俺洗
我若找不著路 有汝來點火
有緣 才會來做夥
汝唊尼好的查某 卜去叨找
查甫儂是鐵錘 查某是鐵釘
咱倆人來起一間 愛的房間
愛人哪 有緣來做夥
我唊尼好的查甫嘛無緣找
人啊真正緣投 只是生得矮
人講 腳底在在 免驚風吹
歌詞內有註釋,用編輯文件打開
有緣來作伴 - 阿牛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/阿牛-有緣來作伴-43537
yǒu yuán lái zuò huǒ ( yǒu yuán lái xiāng bàn )
有緣來做夥 (有緣來相伴)
( nǐ shì tiān shàng yì duǒ huā , bù xiǎo xīn chā zài wǒ tóu dǐng )
( 你是天上一朵花,不小心插在我頭頂)
( bú pà cāng yíng sì sàn fēi , yě bú pà bié rén kàn bù qǐ )
(不怕蒼蠅四散飛,也不怕別人看不起)
( wǒ shì lù biān niú shǐ yì duī , rén rén dōu dù jì wǒ zhuàn dào bǎo bèi )
(我是路邊牛屎一堆,人人都妒忌我賺到寶貝)
( yǒu nǐ péi zài wǒ shēn biān , shì jiè jiù biàn dé hěn qù wèi )
(有你陪在我身邊,世界就變得很趣味)
( nǐ yào jīn yín zhū bǎo , méi wèn tí )
(你要金銀珠寶,沒問題)
( nǐ yào dà jū dà fáng wǒ qù mǎi )
(你要大車大房 我去買 )
( wǒ de nèi yī nèi kù yǒu nǐ bāng wǒ xǐ )
(我的內衣內褲 有你幫我洗)
( wǒ ruò shì zhǎo bú zhù lù , yǒu nǐ lái diǎn dēng )
(我若是找不著路,有你來點燈)
( yǒu yuán , cái huì lái xiāng bàn )
(有緣,才會來相伴)
( nǐ zhè mó hǎo de nǚ zǐ , yào qù nǎ zhǎo ?)
(你這麼好的女子,要去哪找?)
( nán rén shì tiě chuí , nǚ rén shì tiě dīng )
(男人是鐵錘,女人是鐵釘)
( zán liǎng rén lái gài yí jiàn ài de fáng jiàn )
(咱兩人來蓋一間 愛的房間)
( ài rén a , yǒu yuán lái xiāng bàn )
(愛人啊,有緣來相伴)
( wǒ zhè mó hǎo de nán rén yě bú yì zhǎo )
(我這麼好的男人也不易找)
( rén a zhēn de hěn shuài zhǐ shì shēng dé ǎi )
(人啊真的很帥 只是生得矮)
( rén jiā jiǎng “ jiǎo zhàn dé wěn , bú pà fēng guā jí ”)
(人家講“腳站得穩,不怕風颳急”)
rǔ shì tiān dǐng de yì ruǐ huā
汝是天頂的一蕊花
wú xiǎo xīn chā zhù ruǎn tóu dǐng
無小心插佇阮頭頂
wú jīng hú yíng sì sàn fēi
無驚蝴蠅四散飛
yě wú jīng bié rén lái kàn shuāi
也無驚別人來看衰
wǒ shì lù biān niú shǐ yì duī
我是路邊牛屎一堆
rén rén lǒng yuàn dù wǒ chèn dào bǎo bèi
人人攏怨妒我趁到寶貝
yǒu rǔ péi zhù wǒ shēn biān
有汝陪佇我身邊
shì jiè shuā biàn dé zhēn qù wèi
世界刷變得真趣味
rǔ ài jīn yín zhū bǎo   méi wèn tí
汝愛金銀珠寶 沒問題
rǔ ài dà jū dà cuò wǒ qù mǎi
汝愛大車大厝 我去買
wǒ de dǐ shān dī kù   yǒu rǔ gòng ǎn xǐ
我的底衫低褲 有汝共俺洗
wǒ ruò zhǎo bú zhù lù   yǒu rǔ lái diǎn huǒ
我若找不著路 有汝來點火
yǒu yuán   cái huì lái zuò huǒ
有緣 才會來做夥
rǔ jiá ní hǎo de chá mǒu bǔ qù dāo zhǎo
汝唊尼好的查某 卜去叨找
chá fǔ nóng shì tiě chuí   chá mǒu shì tiě dīng
查甫儂是鐵錘 查某是鐵釘
zán liǎng rén lái qǐ yí jiàn   ài de fáng jiàn
咱倆人來起一間 愛的房間
ài rén nǎ   yǒu yuán lái zuò huǒ
愛人哪 有緣來做夥
wǒ jiá ní hǎo de chá fǔ ma wú yuán zhǎo
我唊尼好的查甫嘛無緣找
rén a zhēn zhèng yuán tóu   zhǐ shì shēng dé ǎi
人啊真正緣投 只是生得矮
rén jiǎng jiǎo dǐ zài zài   miǎn jīng fēng chuī
人講 腳底在在 免驚風吹
gē cí nèi yǒu zhù shì , yòng biān jí wén jiàn dǎ kāi
歌詞內有註釋,用編輯文件打開
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以幽默自嘲與具象比喻,詮釋緣分牽絆下愛情的珍貴與共同經營的決心。

主題

探討緣分的奇妙與愛情中的平等互助,強調即使身分地位差異,亦能因緣份凝聚成共同建造未來的夥伴。

情緒

溫暖喜悅中帶點自嘲與堅定,展現對愛情的滿足與對未來的期許。

意象與手法

1. 對比反差:以「天上一朵花」與「路邊牛屎一堆」自謙,凸顯對方的珍貴與自身卑微的反差,強化緣分的意外與難得。

2. 建築隱喻:「蓋一間愛的房間」將愛情比作建築,象徵雙方需共同勞動、經營關係。

3. 民間語彙:運用台語「查某」「查甫」等詞彙,增添生活化與親切感,呼應草根愛情的真實性。

重點句解讀

1. 「你是天上一朵花,不小心插在我頭頂」

原文以神話意象喻對方的純粹與難得,「不小心」暗示緣分的偶然性,強調對方對自身生命價值的點綴。

2. 「男人是鐵錘,女人是鐵釘」

用金屬工具比喻男女角色,暗示雙方需相互配合、補足,共同完成愛情的「建築」。

3. 「腳站得穩,不怕風颳急」

引用俗諺闡明穩定基礎的重要性,隱喻感情需靠雙方踏實經營,方能抵禦外在壓力。

適合情境

適合用於慶祝戀情、婚禮祝福,或表達對伴侶的感恩與共創未來的決心,亦適用於描寫平凡卻真摯的愛情故事。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

有緣來作伴的歌詞在講什麼?

以幽默自嘲與具象比喻,詮釋緣分牽絆下愛情的珍貴與共同經營的決心。

有緣來作伴是誰唱的?

有緣來作伴由阿牛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。