✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

我們一家都是人

阿牛 · 單曲

以幽默口語詮釋馬來西亞多元族群的共同身份與生活共鳴。

〈我們一家都是人〉是阿牛演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

1,491 次觀看 75 人喜歡 4.5(33 人評分)
字級
我是福建人
我是潮州人
冇管我是什麼人
我是馬來西亞人
這邊的天時真熱
這邊的天時真幹
有人穿褲有人穿麻
有人穿衫有人冇穿衫
熱熱人人suka脫衫
泡杯咖啡拔扇翹翹腳
吃吃叻沙咬到辣椒仔
譁父辣到媽不認子
我是福建人
我是潮州人
冇管我是什麼人
我是馬來西亞人
轟險天要落大雨
雨水淹得貴街路
曬衫三日曬未乾
害我三日冇穿衫
雨啊愈落愈大
水啊愈淹愈滿
雷公響得大大聲
阿媽著驚找冇麻
我是福建人
我是潮州人
冇管我是什麼人
我是馬來西亞人
我是福建人
我是潮州人
我們都是一家人
我們一家都是人
Malaysia boleh!
我們一家都是人 - 阿牛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/阿牛-我們一家都是人-43555
wǒ shì fú jiàn rén
我是福建人
wǒ shì cháo zhōu rén
我是潮州人
mǎo guǎn wǒ shì shén mó rén
冇管我是什麼人
wǒ shì mǎ lái xī yā rén
我是馬來西亞人
zhè biān de tiān shí zhēn rè
這邊的天時真熱
zhè biān de tiān shí zhēn gàn
這邊的天時真幹
yǒu rén chuān kù yǒu rén chuān má
有人穿褲有人穿麻
yǒu rén chuān shān yǒu rén mǎo chuān shān
有人穿衫有人冇穿衫
rè rè rén rén suka tuō shān
熱熱人人suka脫衫
pào bēi kā fēi bá shàn qiáo qiáo jiǎo
泡杯咖啡拔扇翹翹腳
chī chī lè shā yǎo dào là jiāo zǎi
吃吃叻沙咬到辣椒仔
huá fù là dào mā bú rèn zǐ
譁父辣到媽不認子
wǒ shì fú jiàn rén
我是福建人
wǒ shì cháo zhōu rén
我是潮州人
mǎo guǎn wǒ shì shén mó rén
冇管我是什麼人
wǒ shì mǎ lái xī yā rén
我是馬來西亞人
hōng xiǎn tiān yào luò dà yǔ
轟險天要落大雨
yǔ shuǐ yān dé guì jiē lù
雨水淹得貴街路
shài shān sān rì shài wèi qián
曬衫三日曬未乾
hài wǒ sān rì mǎo chuān shān
害我三日冇穿衫
yǔ a yù luò yù dà
雨啊愈落愈大
shuǐ a yù yān yù mǎn
水啊愈淹愈滿
léi gōng xiǎng dé dà dà shēng
雷公響得大大聲
ā mā zhù jīng zhǎo mǎo má
阿媽著驚找冇麻
wǒ shì fú jiàn rén
我是福建人
wǒ shì cháo zhōu rén
我是潮州人
mǎo guǎn wǒ shì shén mó rén
冇管我是什麼人
wǒ shì mǎ lái xī yā rén
我是馬來西亞人
wǒ shì fú jiàn rén
我是福建人
wǒ shì cháo zhōu rén
我是潮州人
wǒ mén dōu shì yì jiā rén
我們都是一家人
wǒ mén yì jiā dōu shì rén
我們一家都是人
Malaysia boleh!
Malaysia boleh!
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以幽默口語詮釋馬來西亞多元族群的共同身份與生活共鳴。

主題

聚焦馬來西亞華人族群的多樣性與文化融合,強調「身份差異不敵共同命運」的團結精神。

情緒

輕快活潑中帶點自嘲,透過生活細節傳達對異質文化共存的包容與親切感。

意象與手法

運用「福建人/潮州人/馬來西亞人」的身分重複強調族群差異, juxtapose「穿褲/穿麻/穿衫」等日常衣著描寫,突顯氣候與文化衝突;以「叻沙/辣椒仔/雨淹街」等具體風味與災害,建構馬來西亞生活圖景。

重點句解讀

1. 「我是福建人/我是潮州人/冇管我是什麼人」:

透過「福建/潮州」等細節強調族群根源,卻以「冇管」打破身份框架,暗示「馬來西亞人」成為更高層次的共同認同。

2. 「雨水淹得貴街路/曬衫三日曬未乾」:

以幽默筆法描寫馬來西亞暴雨與潮濕氣候,將生活困境轉化為集體經驗,凸顯「同甘共苦」的群體意識。

3. 「Malaysia boleh!」:

當地口語「boleh」意為「可以/行得通」,此句既表達對多元文化共存的肯定,也隱含對國家身份的驕傲。

適合情境

適合作為馬來西亞多元文化推廣活動配樂,或用於描繪異鄉人融入當地生活的敘事場景。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

我們一家都是人的歌詞在講什麼?

以幽默口語詮釋馬來西亞多元族群的共同身份與生活共鳴。

我們一家都是人是誰唱的?

我們一家都是人由阿牛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。