✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

再見指導員

阿振 · 單曲

透過回憶與重逢,表達對軍旅時期指導員的懷念與敬意。

〈再見指導員〉是阿振演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

4,008 次觀看 116 人喜歡 4.589 人評分)
字級
那是我退伍後 幾年的一個秋天
我回到部隊見到了當年 我的老指導員
他還是那樣 沉著幹練 親切自然
他還是那樣 很少喝酒 不愛抽菸
他陪我 在營區 邊走邊談
當年的老營房 已經不見 如今像花園
他提起 我那時 有些貪玩 表現一般
還說起 有幾個老戰友 他們考上了軍官
指導員啊 指導員
多年不見 很把你想念 你還在默默奉獻
你用一片 赤誠的火焰 讓我再感到溫暖
彷彿又回到 當年 那個新兵連的冬天
他陪我 在營區 邊走邊談
當年的老營房 已經不見 如今像花園
他提起我那時 有些貪玩 表現一般
還說起有幾個老戰友 他們 考上了軍官
指導員啊 指導員
多年不見 很把你想念 你還在默默奉獻
你用一片 赤誠的火焰 讓我再感到溫暖
彷彿又回到 當年 那個新兵連的冬天
指導員啊 指導員
又要再見 何時會再見 我不禁淚溼雙眼
多麼留戀 曾經的家園 你讓我常來看看
我忽然發現 您的白髮 好像又多了一點
再見指導員 - 阿振 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/阿振-再見指導員-85637
nà shì wǒ tuì wǔ hòu jī nián de yí gè qiū tiān
那是我退伍後 幾年的一個秋天
wǒ huí dào bù duì jiàn dào le dāng nián wǒ de lǎo zhǐ dǎo yuán
我回到部隊見到了當年 我的老指導員
tā huán shì nà yàng chén zhù gàn liàn qīn qiè zì rán
他還是那樣 沉著幹練 親切自然
tā huán shì nà yàng hěn shǎo hē jiǔ bú ài chōu yān
他還是那樣 很少喝酒 不愛抽菸
tā péi wǒ zài yíng qū biān zǒu biān tán
他陪我 在營區 邊走邊談
dāng nián de lǎo yíng fáng yǐ jīng bú jiàn rú jīn xiàng huā yuán
當年的老營房 已經不見 如今像花園
tā tí qǐ wǒ nà shí yǒu xiē tān wán biǎo xiàn yì bān
他提起 我那時 有些貪玩 表現一般
huán shuō qǐ yǒu jī gè lǎo zhàn yǒu tā mén kǎo shàng le jūn guān
還說起 有幾個老戰友 他們考上了軍官
zhǐ dǎo yuán a zhǐ dǎo yuán
指導員啊 指導員
duō nián bú jiàn hěn bǎ nǐ xiǎng niàn nǐ huán zài mò mò fèng xiàn
多年不見 很把你想念 你還在默默奉獻
nǐ yòng yí piàn chì chéng de huǒ yàn ràng wǒ zài gǎn dào wēn nuǎn
你用一片 赤誠的火焰 讓我再感到溫暖
páng fú yòu huí dào dāng nián nà gè xīn bīng lián de dōng tiān
彷彿又回到 當年 那個新兵連的冬天
tā péi wǒ zài yíng qū biān zǒu biān tán
他陪我 在營區 邊走邊談
dāng nián de lǎo yíng fáng yǐ jīng bú jiàn rú jīn xiàng huā yuán
當年的老營房 已經不見 如今像花園
tā tí qǐ wǒ nà shí yǒu xiē tān wán biǎo xiàn yì bān
他提起我那時 有些貪玩 表現一般
huán shuō qǐ yǒu jī gè lǎo zhàn yǒu tā mén kǎo shàng le jūn guān
還說起有幾個老戰友 他們 考上了軍官
zhǐ dǎo yuán a zhǐ dǎo yuán
指導員啊 指導員
duō nián bú jiàn hěn bǎ nǐ xiǎng niàn nǐ huán zài mò mò fèng xiàn
多年不見 很把你想念 你還在默默奉獻
nǐ yòng yí piàn chì chéng de huǒ yàn ràng wǒ zài gǎn dào wēn nuǎn
你用一片 赤誠的火焰 讓我再感到溫暖
páng fú yòu huí dào dāng nián nà gè xīn bīng lián de dōng tiān
彷彿又回到 當年 那個新兵連的冬天
zhǐ dǎo yuán a zhǐ dǎo yuán
指導員啊 指導員
yòu yào zài jiàn hé shí huì zài jiàn wǒ bù jīn lèi shī shuāng yǎn
又要再見 何時會再見 我不禁淚溼雙眼
duō mó liú liàn céng jīng de jiā yuán nǐ ràng wǒ cháng lái kàn kàn
多麼留戀 曾經的家園 你讓我常來看看
wǒ hū rán fā xiàn nín de bái fà hǎo xiàng yòu duō le yì diǎn
我忽然發現 您的白髮 好像又多了一點
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過回憶與重逢,表達對軍旅時期指導員的懷念與敬意。

主題

軍旅回憶、師徒情誼、時光流逝與情感延續。

情緒

懷念、感傷、溫暖、敬仰、依戀。

意象與手法

以「老營房變花園」對比過去與現在,隱喻變遷與記憶的留存;「白髮」象徵歲月流轉;重複副歌強化情感共鳴;「新兵連的冬天」喚起鮮明的集體記憶片段。

重點句解讀

1. 「他還是那樣 沉著幹練 親切自然」

強調指導員性格的恆久性,凸顯其在主角心中堅定可靠的形象,也暗示軍中價值觀的延續。

2. 「彷彿又回到 當年 那個新兵連的冬天」

透過時空交錯的敘事,將現實重逢與記憶中的軍旅歲月重疊,營造情感共鳴。

3. 「您的白髮 好像又多了一點」

以細微觀察描寫指導員年歲增長,暗含主角對師長老去的驚訝與感傷,深化時間流逝的無常感。

適合情境

退伍紀念日、軍旅題材影視作品配樂、表達對長輩感恩之情的場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

再見指導員的歌詞在講什麼?

透過回憶與重逢,表達對軍旅時期指導員的懷念與敬意。

再見指導員是誰唱的?

再見指導員由阿振演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。