nà shì wǒ tuì wǔ hòu jī nián de yí gè qiū tiān
那是我退伍後 幾年的一個秋天
wǒ huí dào bù duì jiàn dào le dāng nián wǒ de lǎo zhǐ dǎo yuán
我回到部隊見到了當年 我的老指導員
tā huán shì nà yàng chén zhù gàn liàn qīn qiè zì rán
他還是那樣 沉著幹練 親切自然
tā huán shì nà yàng hěn shǎo hē jiǔ bú ài chōu yān
他還是那樣 很少喝酒 不愛抽菸
tā péi wǒ zài yíng qū biān zǒu biān tán
他陪我 在營區 邊走邊談
dāng nián de lǎo yíng fáng yǐ jīng bú jiàn rú jīn xiàng huā yuán
當年的老營房 已經不見 如今像花園
tā tí qǐ wǒ nà shí yǒu xiē tān wán biǎo xiàn yì bān
他提起 我那時 有些貪玩 表現一般
huán shuō qǐ yǒu jī gè lǎo zhàn yǒu tā mén kǎo shàng le jūn guān
還說起 有幾個老戰友 他們考上了軍官
zhǐ dǎo yuán a zhǐ dǎo yuán
指導員啊 指導員
duō nián bú jiàn hěn bǎ nǐ xiǎng niàn nǐ huán zài mò mò fèng xiàn
多年不見 很把你想念 你還在默默奉獻
nǐ yòng yí piàn chì chéng de huǒ yàn ràng wǒ zài gǎn dào wēn nuǎn
你用一片 赤誠的火焰 讓我再感到溫暖
páng fú yòu huí dào dāng nián nà gè xīn bīng lián de dōng tiān
彷彿又回到 當年 那個新兵連的冬天
tā péi wǒ zài yíng qū biān zǒu biān tán
他陪我 在營區 邊走邊談
dāng nián de lǎo yíng fáng yǐ jīng bú jiàn rú jīn xiàng huā yuán
當年的老營房 已經不見 如今像花園
tā tí qǐ wǒ nà shí yǒu xiē tān wán biǎo xiàn yì bān
他提起我那時 有些貪玩 表現一般
huán shuō qǐ yǒu jī gè lǎo zhàn yǒu tā mén kǎo shàng le jūn guān
還說起有幾個老戰友 他們 考上了軍官
zhǐ dǎo yuán a zhǐ dǎo yuán
指導員啊 指導員
duō nián bú jiàn hěn bǎ nǐ xiǎng niàn nǐ huán zài mò mò fèng xiàn
多年不見 很把你想念 你還在默默奉獻
nǐ yòng yí piàn chì chéng de huǒ yàn ràng wǒ zài gǎn dào wēn nuǎn
你用一片 赤誠的火焰 讓我再感到溫暖
páng fú yòu huí dào dāng nián nà gè xīn bīng lián de dōng tiān
彷彿又回到 當年 那個新兵連的冬天
zhǐ dǎo yuán a zhǐ dǎo yuán
指導員啊 指導員
yòu yào zài jiàn hé shí huì zài jiàn wǒ bù jīn lèi shī shuāng yǎn
又要再見 何時會再見 我不禁淚溼雙眼
duō mó liú liàn céng jīng de jiā yuán nǐ ràng wǒ cháng lái kàn kàn
多麼留戀 曾經的家園 你讓我常來看看
wǒ hū rán fā xiàn nín de bái fà hǎo xiàng yòu duō le yì diǎn
我忽然發現 您的白髮 好像又多了一點
