✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

一切因你

阿強 · 單曲

歌詞以感恩與力量為核心,詮釋在困境中因對方支持而獲得勇氣與堅強。

〈一切因你〉是阿強演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,448 次觀看 114 人喜歡 4.676 人評分)
字級
一切因你
——阿強
When I am downd
and oh my soul,so weary
When troubles come
and my heart burdened be
Then,I am still
and wait here in the silence
Until you come
and sit awhile with me
You raise me up
so I can stand on mountains
You raise me up,
to walk on stormy seas
I am strong,
when I am on your shoulders
You raise me up
To more than I can be
(音樂)
You raise me up
so I can stand on mountains
You raise me up
to walk on stormy seas
I am strong,
when I am on your shoulders
To more than I can be
還有什麼
比死亡更容易
還有什麼
比倒下更有力
I am strong
when I am on your shoulders
To more than I can be
還有什麼
比死亡更恐懼
還有什麼
比赤膽更無力
I am strong
when I am on your shoulders
To more than I can be
You raise me up
To more than I can be
一切因你 - 阿強 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/阿強-一切因你-62001
yí qiè yīn nǐ
一切因你
—— ā qiáng
——阿強
When I am downd
When I am downd
and oh my soul,so weary
and oh my soul,so weary
When troubles come
When troubles come
and my heart burdened be
and my heart burdened be
Then,I am still
Then,I am still
and wait here in the silence
and wait here in the silence
Until you come
Until you come
and sit awhile with me
and sit awhile with me
You raise me up
You raise me up
so I can stand on mountains
so I can stand on mountains
You raise me up,
You raise me up,
to walk on stormy seas
to walk on stormy seas
I am strong,
I am strong,
when I am on your shoulders
when I am on your shoulders
You raise me up
You raise me up
To more than I can be
To more than I can be
( yīn lè )
(音樂)
You raise me up
You raise me up
so I can stand on mountains
so I can stand on mountains
You raise me up
You raise me up
to walk on stormy seas
to walk on stormy seas
I am strong,
I am strong,
when I am on your shoulders
when I am on your shoulders
To more than I can be
To more than I can be
huán yǒu shén mó
還有什麼
bǐ sǐ wáng gèng róng yì
比死亡更容易
huán yǒu shén mó
還有什麼
bǐ dǎo xià gèng yǒu lì
比倒下更有力
I am strong
I am strong
when I am on your shoulders
when I am on your shoulders
To more than I can be
To more than I can be
huán yǒu shén mó
還有什麼
bǐ sǐ wáng gèng kǒng jù
比死亡更恐懼
huán yǒu shén mó
還有什麼
bǐ chì dǎn gèng wú lì
比赤膽更無力
I am strong
I am strong
when I am on your shoulders
when I am on your shoulders
To more than I can be
To more than I can be
You raise me up
You raise me up
To more than I can be
To more than I can be
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞以感恩與力量為核心,詮釋在困境中因對方支持而獲得勇氣與堅強。

主題

探討情感依戀與精神支持的雙重力量,強調愛與陪伴如何使人超越自我極限。

情緒

從低落疲憊到堅定自信,情感層次由脆弱轉向昂揚,並帶有深沉的感恩與堅定。

意象與手法

運用「高山」、「風暴海」象徵人生困境,「雙肩」隱喻依靠與承載,透過重複句式「You raise me up」強化被支持的動態過程。

重點句解讀

1. 「You raise me up so I can stand on mountains」

原文「You raise me up」意指對方的提攜,中文解析為「你讓我振作」,隱喻在對方鼓勵下,得以面對巨大挑戰。

2. 「I am strong when I am on your shoulders」

「雙肩」象徵依靠與支撐,說明情感連結使人獲得超越自身局限的勇氣。

3. 「還有什麼 比死亡更容易」

中文段落以反問強調對絕望的無畏,暗示對方的存在使生命更具重量與意義。

適合情境

面對人生低谷時尋求慰藉,或表達對陪伴者深層的感激與依賴。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

一切因你的歌詞在講什麼?

歌詞以感恩與力量為核心,詮釋在困境中因對方支持而獲得勇氣與堅強。

一切因你是誰唱的?

一切因你由阿強演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。