xīng xīng huán shì nà kē xīng xīng yō
星星還是那顆星星喲
yuè liàng huán shì nà gè yuè liàng ,
月亮還是那個月亮,
shān yě huán shì nà zuò shān yō ,
山也還是那座山喲,
liáng yě huán shì nà dào liáng 。
梁也還是那道梁。
niǎn zǐ shì niǎn zǐ , gāng shì gāng yō ,
碾子是碾子,缸是缸喲,
diē shì diē lái niáng shì niáng ,
爹是爹來娘是娘,
má yóu dēng a huán zhī zhī dì xiǎng ,
麻油燈啊還吱吱地響,
diǎn de huán shì nà mó dīng diǎn liàng 。
點的還是那麼丁點亮。
āi .. hēi . yō . āi .. hēi . yō
哎..嗨.喲.哎..嗨.喲
zhǐ yǒu nà lí bā qiáng yǐng zi zǎ nà mó cháng ,
只有那籬笆牆影子咋那麼長,
huán yǒu nà kān jiā de gǒu jiào de jiào de jiào de jiào de zǎ jiù zhè mó kuáng 。
還有那看家的狗叫的叫的叫的叫的咋就這麼狂。
xīng xīng zǎ bú xiàng nà kē xīng xīng yō ,
星星咋不象那顆星星喲,
yuè liàng zǎ bú xiàng nà gè yuè liàng ,
月亮咋不象那個月亮,
shān yě bú xiàng nà zuò shān yō ,
山也不象那座山喲,
liáng yě bú xiàng nà dào liáng 。
梁也不象那道梁。
luó zǐ xià le gè xiǎo mǎ jū yō ,
騾子下了個小馬駒喲,
wū jī biàn chéng le cǎi fèng huáng ,
烏雞變成了綵鳳凰,
má yóu dēng a duàn le yóu ,
麻油燈啊斷了油,
shān cūn de yè wǎn zǎ huán zhè mó liàng 。
山村的夜晚咋還這麼亮。
zhǐ yǒu nà lí bā qiáng yǐng zi huán nà mó cháng ,
只有那籬笆牆影子還那麼長,
zhǐ yǒu nà lí bā qiáng yǐng zi huán nà mó cháng '
只有那籬笆牆影子還那麼長'
zài nà qiáng shàng biān pá mǎn le pá mǎn le dòu jiǎo yāng
在那牆上邊爬滿了爬滿了豆角秧
āi .. hēi . yō āi .. hēi . yō
哎..嗨.喲 哎..嗨.喲
āi . hēi . yō .....
哎.嗨.喲.....