寒風又四起
雲飄千萬里
雨聲宛然像琴詩
風雨千里寄相思
寒風又四起
雲飄千萬里
雨聲宛然像琴詩
風雨千里寄相思
想起離鄉十外年
如今也是不如意
雙手空空無春錢
想著我怨嘆吐大氣
不是我無勇氣呀
誰人不愛過著好日子
啊——
不知何時才會出頭天
寒風又四起
雲飄千萬里
雨聲宛然像琴詩
風雨千里寄相思
想起離鄉十外年
如今也是不如意
雙手空空無春錢
想著我怨嘆吐大氣
不是我無勇氣呀
誰人不愛過著好日子
啊——
不知何時才會出頭天
何時出頭天 - 阿吉仔
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/阿吉仔-何時出頭天-32415
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
遊子在異鄉掙扎求存,面對現實困境與未來不確定性的徬徨心聲。
主題
離鄉打拼者的生存困境、對安定生活的渴望,以及時代環境對個人命運的壓抑。
情緒
沉鬱中帶著隱忍,苦悶裡夾雜微弱希望,整體氛圍充滿壓迫感與無力感。
意象與手法
以「寒風」「雲飄」「雨聲」等自然景象營造孤寂冷冽的氛圍,「琴詩」象徵被壓抑的情感抒發,「雙手空空無春錢」則具象化經濟窘境,透過重複段落強化命運輪迴的無奈。
重點句解讀
1. 「寒風又四起」:反覆出現的自然意象暗示困境持續不斷,象徵生活壓力的週而復始。
2. 「雙手空空無春錢」:「春錢」為台語俗諺指經濟能力,直白表達經濟無力與現實挫敗。
3. 「不是我無勇氣呀」:自我辯解中透露出對命運的質疑,凸顯個人努力與環境限制的矛盾。
4. 「不知何時才會出頭天」:核心疑問句凝聚全曲焦慮,「出頭天」為台語習語,隱喻翻轉命運的期盼。
適合情境
異鄉工作者面對經濟壓力與未來不確定性時的獨處時刻,或社會基層族群討論生存議題的集體情緒表達。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。