балалық шақта!
балалық шақта!
Әлди әніңмен, ержеттім еркелеп.
Әлди әніңмен, ержеттім еркелеп.
бозбала шақта!
бозбала шақта!
Әз әуеніңмен, ән айтым сізге арнап.
Әз әуеніңмен, ән айтым сізге арнап.
Желкемнен иіскеп, тоймаушы едің әже...
Желкемнен иіскеп, тоймаушы едің әже...
Әлдилеуші едің тәтті әніңмен.
Әлдилеуші едің тәтті әніңмен.
Сағындым мен жылы қойныңды,
Сағындым мен жылы қойныңды,
Сездіртпейсің еш уайымды аже.
Сездіртпейсің еш уайымды аже.
Көрінші, бір түсімде!
Көрінші, бір түсімде!
өзіңмен өткен күн!
өзіңмен өткен күн!
Оралмас шіркін,
Оралмас шіркін,
Балдай бақытты дәурен!
Балдай бақытты дәурен!
қайда әкетті?
қайда әкетті?
Сізді ұрлап алып,
Сізді ұрлап алып,
Сұм жалған көшкен керуен?!
Сұм жалған көшкен керуен?!
Таба алмай сізді жүрмін, жүдеп бүгін,
Таба алмай сізді жүрмін, жүдеп бүгін,
Ақ шылау ұшты, елестеп жүзің...
Ақ шылау ұшты, елестеп жүзің...
Түсіме кіріп, күнім деп сүйіп,
Түсіме кіріп, күнім деп сүйіп,
Бір сәт кейде, қуантшы мені әже!..
Бір сәт кейде, қуантшы мені әже!..
Өтінем бір өзіңнен...
Өтінем бір өзіңнен...
Аппақ самайың,
Аппақ самайың,
Әнім әрдайым.
Әнім әрдайым.
Балаң ержетті,
Балаң ержетті,
Көрдің бе, әже?..
Көрдің бе, әже?..
Желкемнен иіскеп, тоймаушы едің әже...
Желкемнен иіскеп, тоймаушы едің әже...
Әлдилеуші едің тәтті әніңмен.
Әлдилеуші едің тәтті әніңмен.
Сағындым мен жылы қойныңды,
Сағындым мен жылы қойныңды,
Сездіртпейсің еш уайымды аже.
Сездіртпейсің еш уайымды аже.
Көрінші, бір түсімде!
Көрінші, бір түсімде!
nǎi nai ， wǒ de tóng nián ， tīng zhù nín de gē yáo ， kuài lè de chéng cháng
奶奶，我的童年，聽著您的歌謠，快樂的成長
nǎi nai ， nián shào shí ， wǒ yòng wǒ de fāng shì ， wéi nǐ gē chàng
奶奶，年少時，我用我的方式，為你歌唱
nǎi nai nǐ zǒng huì qīn wěn zhù wǒ de bó zi ， shuō yǒng yuǎn dōu bú gòu
奶奶你總會親吻著我的脖子，說永遠都不夠
zǒng huì chàng zhù tián měi de gē yáo ， sòng wǒ rù mèng xiāng
總會唱著甜美的歌謠，送我入夢鄉
wǒ xiǎng niàn nín wēn nuǎn de huái bào ，
我想念您溫暖的懷抱，
nǐ cóng bú huì ràng wǒ gǎn shòu dào yōu chóu ，
你從不會讓我感受到憂愁，
nǎi nai ， ràng wǒ zài mèng lǐ zài jiàn nǐ yí miàn ！
奶奶，讓我在夢裡再見你一面！
nǎi nai ， nà xiē hé nǐ zài yì qǐ de rì zi ，
奶奶，那些和你在一起的日子，
nà xiē tián mì de shí guāng ， yí qù zài yě bú fù fǎn
那些甜蜜的時光，一去再也不復返
nǎi nai ， nǐ qù le nǎ lǐ
奶奶，你去了哪裡
shì bu shì shí guāng lǎo rén bǎ nǐ
是不是時光老人把你
cóng wǒ de shì jiè lǐ tōu tōu dài zǒu le
從我的世界裡偷偷帶走了
zài yě zhǎo bú dào nǐ de wǒ
再也找不到你的我
shí cháng xiàn rù shēn shēn de xiǎng niàn
時常陷入深深的想念
nín pī zhù bái sè tóu jīn zǒng huì fú xiàn zài wǒ de nǎo hǎi
您披著白色頭巾總會浮現在我的腦海
nín zǒu jìn wǒ qīn wěn zhù wǒ de liǎn jiá
您走近我親吻著我的臉頰
ràng wǒ zài yí cì yī wēi zài nín de huái lǐ
讓我再一次依偎在您的懷裡
nǎi nai nǐ zǒng huì qīn wěn zhù wǒ de bó zi ， shuō yǒng yuǎn dōu bú gòu
奶奶你總會親吻著我的脖子，說永遠都不夠
zǒng huì chàng zhù tián měi de gē yáo ， sòng wǒ rù mèng xiāng
總會唱著甜美的歌謠，送我入夢鄉
wǒ xiǎng niàn nín wēn nuǎn de huái bào ，
我想念您溫暖的懷抱，
nǐ cóng bú huì ràng wǒ gǎn shòu dào yōu chóu ，
你從不會讓我感受到憂愁，
nǎi nai ， ràng wǒ zài mèng lǐ zài jiàn nǐ yí miàn ！
奶奶，讓我在夢裡再見你一面！
