單曲

『先輩、この前はありがとうございました』

防鯖潤滑剤 · 單曲

透過酒局與對話,表達對前輩的感激與自我反省,並折射出成長過程中的迷惘與依賴。

1,282 次觀看 36 人喜歡 4.628 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
那個加溼橙汁給我
謝謝
那 乾杯
今天一開始就要剩我了
果然 勉強自己還是不太好
一開始就不要喝啤酒什麼的
先習慣一下自己的弱點
然後慢慢地淨化自己的極限
結果 就算因為很開心所以硬要喝
但那樣也會給周圍的人添麻煩
下酒菜我也開動了
我很喜歡炒雞蛋
好好吃
那個 前輩
之前的事 真的非常感謝
你真的幫了我一大忙對吧
陪著我喝了那麼多酒
甚至還差點被騙了
真的非常感謝
那個時候 其實我已經快要到極限了
你願意喝我的烏龍茶 真的幫大忙了
今天就是為此而準備的回禮
請盡情地品嚐吧
還有 對不起
不是的 只是在出門後回家的時候
我誤會了
因為周圍有很多那種旅館
其實前輩就是為了這些
才把我帶出來的
對不起
真的只是路過而已
而且 還幫忙支撐了搖擺著的我
真的非常感謝
雖然晚上一個女孩子經過
確實是一條有點抗拒的路
但畢竟是在附近
所以我想趁著明亮的時候
也去那邊看看
啊 真好喝
果然
像我這樣的酒初心者
最適合在搖擺搖擺了
誒?
也是呢
非常感謝的是
在之前的酒會上
有很多人找我搭話
多虧了他們 我才能一直聊下去
口渴得不得了
我 該怎麼說呢
雖然自己來說有點奇怪
但我的外表看起來很吸引人
尤其是身體的一部分
特別是
能和我聊天
也是非常感激的事呢 當然
治癒番茄很好吃
啊 不好意思
我稍微去一下洗手間
那個 是那邊嗎
對不起 請稍等一下
讓你久等了
我一直在等待洗手間的輪流
花了不少時間呢
啊嘞?
我是不是點了飲料來著
啊 是前輩點的嗎
非常感謝
藍色的 感覺是很漂亮的飲料呢
誒 是雞尾酒嗎
這家店 還有這種東西啊
我開動了
很好喝
不過 有點奇怪的味道
稍微有點上癮呢
這個 真的是普通的酒嗎
啊 對不起
我突然有點暈
啊嘞?感覺
有點頭暈
我這是怎麼了
稍微 抱歉
我想 躺下來
請原諒我 這個笨蛋
『先輩、この前はありがとうございました』 - 防鯖潤滑剤 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/防鯖潤滑剤-『先輩、この前はありがとうございました』-333222
對拍微調
nà gè jiā shī chéng zhī gěi wǒ
那個加溼橙汁給我
xiè xiè
謝謝
nà qián bēi
那 乾杯
jīn tiān yì kāi shǐ jiù yào shèng wǒ le
今天一開始就要剩我了
guǒ rán miǎn qiáng zì jǐ huán shì bú tài hǎo
果然 勉強自己還是不太好
yì kāi shǐ jiù bú yào hē pí jiǔ shén mó de
一開始就不要喝啤酒什麼的
xiān xí guàn yí xià zì jǐ de ruò diǎn
先習慣一下自己的弱點
rán hòu màn màn dì jìng huà zì jǐ de jí xiàn
然後慢慢地淨化自己的極限
jié guǒ jiù suàn yīn wéi hěn kāi xīn suǒ yǐ yìng yào hē
結果 就算因為很開心所以硬要喝
dàn nà yàng yě huì gěi zhōu wéi de rén tiān má fán
但那樣也會給周圍的人添麻煩
xià jiǔ cài wǒ yě kāi dòng le
下酒菜我也開動了
wǒ hěn xǐ huān chǎo jī dàn
我很喜歡炒雞蛋
hǎo hǎo chī
好好吃
nà gè qián bèi
那個 前輩
zhī qián de shì zhēn de fēi cháng gǎn xiè
之前的事 真的非常感謝
nǐ zhēn de bāng le wǒ yí dà máng duì ba
你真的幫了我一大忙對吧
péi zhù wǒ hē le nà mó duō jiǔ
陪著我喝了那麼多酒
shèn zhì huán chà diǎn bèi piàn le
甚至還差點被騙了
zhēn de fēi cháng gǎn xiè
真的非常感謝
nà gè shí hòu qí shí wǒ yǐ jīng kuài yào dào jí xiàn le
那個時候 其實我已經快要到極限了
nǐ yuàn yì hē wǒ de wū lóng chá zhēn de bāng dà máng le
你願意喝我的烏龍茶 真的幫大忙了
jīn tiān jiù shì wéi cǐ ér zhǔn bèi de huí lǐ
今天就是為此而準備的回禮
qǐng jìn qíng dì pǐn cháng ba
請盡情地品嚐吧
huán yǒu duì bù qǐ
還有 對不起
bú shì de zhǐ shì zài chū mén hòu huí jiā de shí hòu
不是的 只是在出門後回家的時候
wǒ wù huì le
我誤會了
yīn wéi zhōu wéi yǒu hěn duō nà zhǒng lǚ guǎn
因為周圍有很多那種旅館
qí shí qián bèi jiù shì wéi le zhè xiē
其實前輩就是為了這些
cái bǎ wǒ dài chū lái de
才把我帶出來的
duì bù qǐ
對不起
zhēn de zhǐ shì lù guò ér yǐ
真的只是路過而已
ér qiě huán bāng máng zhī chēng le yáo bǎi zhù de wǒ
而且 還幫忙支撐了搖擺著的我
zhēn de fēi cháng gǎn xiè
真的非常感謝
suī rán wǎn shàng yí gè nǚ hái zi jīng guò
雖然晚上一個女孩子經過
què shí shì yì tiáo yǒu diǎn kàng jù de lù
確實是一條有點抗拒的路
dàn bì jìng shì zài fù jìn
但畢竟是在附近
suǒ yǐ wǒ xiǎng chèn zhù míng liàng de shí hòu
所以我想趁著明亮的時候
yě qù nà biān kàn kàn
也去那邊看看
a zhēn hǎo hē
啊 真好喝
guǒ rán
果然
xiàng wǒ zhè yàng de jiǔ chū xīn zhě
像我這樣的酒初心者
zuì shì hé zài yáo bǎi yáo bǎi le
最適合在搖擺搖擺了
ēi ?
誒?
yě shì ne
也是呢
fēi cháng gǎn xiè de shì
非常感謝的是
zài zhī qián de jiǔ huì shàng
在之前的酒會上
yǒu hěn duō rén zhǎo wǒ dā huà
有很多人找我搭話
duō kuī le tā mén wǒ cái néng yì zhí liáo xià qù
多虧了他們 我才能一直聊下去
kǒu kě dé bù dé liǎo
口渴得不得了
wǒ gāi zěn mó shuō ne
我 該怎麼說呢
suī rán zì jǐ lái shuō yǒu diǎn qí guài
雖然自己來說有點奇怪
dàn wǒ de wài biǎo kàn qǐ lái hěn xī yǐn rén
但我的外表看起來很吸引人
yóu qí shì shēn tǐ de yí bù fen
尤其是身體的一部分
tè bié shì
特別是
néng hé wǒ liáo tiān
能和我聊天
yě shì fēi cháng gǎn jī de shì ne dāng rán
也是非常感激的事呢 當然
zhì yù fān qié hěn hǎo chī
治癒番茄很好吃
a bù hǎo yì si
啊 不好意思
wǒ shāo wēi qù yí xià xǐ shǒu jiàn
我稍微去一下洗手間
nà gè shì nà biān má
那個 是那邊嗎
duì bù qǐ qǐng shāo děng yí xià
對不起 請稍等一下
ràng nǐ jiǔ děng le
讓你久等了
wǒ yì zhí zài děng dài xǐ shǒu jiàn de lún liú
我一直在等待洗手間的輪流
huā le bù shǎo shí jiàn ne
花了不少時間呢
a lē ?
啊嘞?
wǒ shì bu shì diǎn le yǐn liào lái zhù
我是不是點了飲料來著
a shì qián bèi diǎn de má
啊 是前輩點的嗎
fēi cháng gǎn xiè
非常感謝
lán sè de gǎn jué shì hěn piào liang de yǐn liào ne
藍色的 感覺是很漂亮的飲料呢
ēi shì jī wěi jiǔ má
誒 是雞尾酒嗎
zhè jiā diàn huán yǒu zhè zhǒng dōng xī a
這家店 還有這種東西啊
wǒ kāi dòng le
我開動了
hěn hǎo hē
很好喝
bú guò yǒu diǎn qí guài de wèi dào
不過 有點奇怪的味道
shāo wēi yǒu diǎn shàng yǐn ne
稍微有點上癮呢
zhè gè zhēn de shì pǔ tōng de jiǔ má
這個 真的是普通的酒嗎
a duì bù qǐ
啊 對不起
wǒ tū rán yǒu diǎn yùn
我突然有點暈
a lē ? gǎn jué
啊嘞?感覺
yǒu diǎn tóu yùn
有點頭暈
wǒ zhè shì zěn mó le
我這是怎麼了
shāo wēi bào qiàn
稍微 抱歉
wǒ xiǎng tǎng xià lái
我想 躺下來
qǐng yuán liàng wǒ zhè gè bèn dàn
請原諒我 這個笨蛋
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:01.26]那個加溼橙汁給我
[00:06.06]謝謝
[00:10.46]那 乾杯
[00:28.44]今天一開始就要剩我了
[00:31.86]果然 勉強自己還是不太好
[00:35.78]一開始就不要喝啤酒什麼的
[00:39.12]先習慣一下自己的弱點
[00:41.36]然後慢慢地淨化自己的極限
[00:47.42]結果 就算因為很開心所以硬要喝
[00:51.56]但那樣也會給周圍的人添麻煩
[00:57.22]下酒菜我也開動了
[01:01.26]我很喜歡炒雞蛋
[01:11.00]好好吃
[01:16.56]那個 前輩
[01:19.28]之前的事 真的非常感謝
[01:24.12]你真的幫了我一大忙對吧
[01:28.80]陪著我喝了那麼多酒
[01:31.26]甚至還差點被騙了
[01:34.76]真的非常感謝
[01:39.26]那個時候 其實我已經快要到極限了
[01:43.42]你願意喝我的烏龍茶 真的幫大忙了
[01:48.76]今天就是為此而準備的回禮
[01:52.66]請盡情地品嚐吧
[01:58.58]還有 對不起
[02:03.30]不是的 只是在出門後回家的時候
[02:07.50]我誤會了
[02:10.10]因為周圍有很多那種旅館
[02:15.70]其實前輩就是為了這些
[02:20.06]才把我帶出來的
[02:25.06]對不起
[02:27.30]真的只是路過而已
[02:33.76]而且 還幫忙支撐了搖擺著的我
[02:40.68]真的非常感謝
[02:45.68]雖然晚上一個女孩子經過
[02:50.18]確實是一條有點抗拒的路
[02:53.58]但畢竟是在附近
[02:57.68]所以我想趁著明亮的時候
[02:59.18]也去那邊看看
[03:11.26]啊 真好喝
[03:15.26]果然
[03:16.62]像我這樣的酒初心者
[03:18.62]最適合在搖擺搖擺了
[03:24.62]誒?
[03:27.62]也是呢
[03:30.62]非常感謝的是
[03:32.62]在之前的酒會上
[03:34.62]有很多人找我搭話
[03:39.22]多虧了他們 我才能一直聊下去
[03:42.62]口渴得不得了
[03:48.62]我 該怎麼說呢
[03:52.62]雖然自己來說有點奇怪
[03:55.62]但我的外表看起來很吸引人
[04:00.62]尤其是身體的一部分
[04:04.62]特別是
[04:08.38]能和我聊天
[04:11.14]也是非常感激的事呢 當然
[04:20.38]治癒番茄很好吃
[04:32.62]啊 不好意思
[04:35.38]我稍微去一下洗手間
[04:40.38]那個 是那邊嗎
[04:44.28]對不起 請稍等一下
[04:53.62]讓你久等了
[04:57.14]我一直在等待洗手間的輪流
[05:00.14]花了不少時間呢
[05:05.38]啊嘞?
[05:07.62]我是不是點了飲料來著
[05:12.38]啊 是前輩點的嗎
[05:16.38]非常感謝
[05:19.38]藍色的 感覺是很漂亮的飲料呢
[05:26.14]誒 是雞尾酒嗎
[05:30.14]這家店 還有這種東西啊
[05:36.14]我開動了
[05:49.38]很好喝
[05:53.14]不過 有點奇怪的味道
[05:57.14]稍微有點上癮呢
[06:01.14]這個 真的是普通的酒嗎
[06:12.14]啊 對不起
[06:16.14]我突然有點暈
[06:21.14]啊嘞?感覺
[06:24.90]有點頭暈
[06:28.14]我這是怎麼了
[06:32.66]稍微 抱歉
[06:35.66]我想 躺下來
[06:46.14]請原諒我 這個笨蛋

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過酒局與對話,表達對前輩的感激與自我反省,並折射出成長過程中的迷惘與依賴。

主題

感謝、成長中的自我覺察、人際互動的複雜性、對過去行為的後悔與修正。

情緒

感激中帶著愧疚,輕微的迷惘與自嘲,穿插著對過去的反思與對當下的妥協。

意象與手法

以「飲酒」作為核心隱喻,映射人際關係的鬆弛與緊繃;透過「炒雞蛋」「烏龍茶」「雞尾酒」等日常飲食意象,建構出平凡卻真實的互動場景;以對話體形式疊加敘事層次,營造出即興感與真實性。

重點句解讀

1. 「那個 前輩 之前的事 真的非常感謝」

「あの先輩、この前はありがとうございました」

直接點明感謝對象與情感,暗示過去事件對自身有深遠影響,並以「この前」(這次)隱含對經歷的重新審視。

2. 「雖然晚上一個女孩子經過 確實是一條有點抗拒的路」

以「抗拒的路」隱喻成長過程中的心理障礙,暗示對獨自面對社會的猶豫,也反映前輩陪伴的必要性。

3. 「這個 真的是普通的酒嗎」

對飲料的質疑反映對「真實」的困惑,可能暗指人際關係中難以辨別的善意與隱藏意圖,呼應前文「甚至還差點被騙了」的經驗。

4. 「請原諒我 這個笨蛋」

自嘲式的道歉凸顯自我批判,同時暗示在前輩面前展現脆弱時的不自在,形成情感張力。

適合情境

微醺後的自我對話、對重要人表達感謝的場合、經歷成長困惑時的獨處時刻、或是對過去人際互動產生反思的瞬間。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

『先輩、この前はありがとうございました』的歌詞在講什麼?

透過酒局與對話,表達對前輩的感激與自我反省,並折射出成長過程中的迷惘與依賴。

『先輩、この前はありがとうございました』是誰唱的?

『先輩、この前はありがとうございました』由防鯖潤滑剤演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌