✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

玉奴自嘆

關菊英 · 單曲

玉奴因丈夫的薄情與自身遭遇的不幸而發出深沉的怨恨與絕望的悲嘆。

〈玉奴自嘆〉是關菊英演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 B 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

9,868 次觀看 225 人喜歡 4.3(219 人評分)
調性B 小調 節奏72 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
水深千尺,洗不盡心中怨,
幾聲悲嘆,吐不盡心頭恨,
恨也恨,一句薄情恨,
恨也恨,夫君太狠!
尊榮貪慕,自甘棄丈人,
痴心空付託,終身錯付君,
佢一朝得志,我一朝遭逢劫運!
恨也恨,一句別離恨,
恨也恨,思憶我嚴親,
此後孤寂,長哭更斷魂!
水深千尺,不比我恨更深,
投身碧波里,此生洗脫千愁萬恨!
玉奴自嘆 - 關菊英 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/關菊英-玉奴自嘆-47262
shuǐ shēn qiān chǐ , xǐ bú jìn xīn zhōng yuàn ,
水深千尺,洗不盡心中怨,
jī shēng bēi tàn , tǔ bú jìn xīn tóu hèn ,
幾聲悲嘆,吐不盡心頭恨,
hèn yě hèn , yí jù bó qíng hèn ,
恨也恨,一句薄情恨,
hèn yě hèn , fū jūn tài hěn !
恨也恨,夫君太狠!
zūn róng tān mù , zì gān qì zhàng rén ,
尊榮貪慕,自甘棄丈人,
chī xīn kōng fù tuō , zhōng shēn cuò fù jūn ,
痴心空付託,終身錯付君,
qú yì cháo dé zhì , wǒ yì cháo zāo féng jié yùn !
佢一朝得志,我一朝遭逢劫運!
hèn yě hèn , yí jù bié lí hèn ,
恨也恨,一句別離恨,
hèn yě hèn , sī yì wǒ yán qīn ,
恨也恨,思憶我嚴親,
cǐ hòu gū jì , cháng kū gèng duàn hún !
此後孤寂,長哭更斷魂!
shuǐ shēn qiān chǐ , bù bǐ wǒ hèn gèng shēn ,
水深千尺,不比我恨更深,
tóu shēn bì bō lǐ , cǐ shēng xǐ tuō qiān chóu wàn hèn !
投身碧波里,此生洗脫千愁萬恨!
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
BBmF#mDF#mAC#mABmBBmEmBmF#mADAmDADBmDEmAmF#mEmDEmC#mEABmBBmAF#mF#DF#mBmF#mABBmEmBBmBF#mF#DC#BmADBmDF#mD#mF#mDBmEC#mAmF#mEBmDC#mEABBmF#mAF#mBBmBBmAF#mBF#mF#F#mF#F#mBBmEmBmBBmEmF#mBmF#DC#mBmAEBmF#mADADBmEEmAmF#mEmBmDEmC#mAC#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · B 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 B 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《玉奴自嘆》調性為 B 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Bm、F#m、D、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

玉奴因丈夫的薄情與自身遭遇的不幸而發出深沉的怨恨與絕望的悲嘆。

主題

聚焦傳統女性在婚姻中的犧牲與被棄,探討情感背叛、命運無常與自我價值的崩解。

情緒

濃烈的怨憤、悲傷、絕望,夾雜對過去痴心的懊悔與對現實的無力感。

意象與手法

以「水深千尺」喻情恨之深,「投身碧波」象徵尋求解脫或自盡,透過自然景象與身體行動強化情感張力; juxtaposition(對比)手法凸顯「尊榮貪慕」與「痴心空付託」的命運反差。

重點句解讀

1. 「水深千尺,洗不盡心中怨」:

以具體自然景象隱喻內心無法排遣的怨恨,強調情感傷痛的深重與持久。

2. 「恨也恨,一句薄情恨」:

重複「恨」字強化情緒節奏,突顯單純一句「薄情」所帶來的創傷與無法原諒的決絕。

3. 「終身錯付君」:

點明女性對愛情的投入與對方的背叛形成巨大落差,凸顯自我價值的崩解與命運的嘲諷。

適合情境

獨處時傾訴心事、經歷感情傷害後自我療癒,或觀賞古典戲曲改編作品時的共鳴時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

玉奴自嘆的歌詞在講什麼?

玉奴因丈夫的薄情與自身遭遇的不幸而發出深沉的怨恨與絕望的悲嘆。

玉奴自嘆是誰唱的?

玉奴自嘆由關菊英演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。