身驅放在這悶透空氣
心中再沒有事要記起
不想看著你玩愛的把戲
情逝了咀嚼亦無味
只因心已死
原諒請給我 多一點距離
憑著些酒意 只想會飛
但仍然是愛你
我開心傷心也是為你
為何是你 搖動的戀愛
一世沒法可追捕你
雙手抱著這悶透空氣
一分也像似十個世紀
可知你是我逝去的傳奇
離別你歡喜加痛悲
真不想記起
原諒請給我 多一點距離
憑著些酒意 只想會飛
但仍然是愛你
我開心傷心也是為你
為何是你 搖動的戀愛
一世沒法可追捕你
雙手抱著這悶透空氣
一分也像似十個世紀
可知你是我逝去的傳奇
離別你歡喜加痛悲
真不想記起
離別你歡喜加痛悲
真不想記起
逝去的傳奇 - 關淑怡
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/關淑怡-逝去的傳奇-30170
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:20.07]身驅放在這悶透空氣
[00:25.11]心中再沒有事要記起
[00:30.17]不想看著你玩愛的把戲
[00:35.03]情逝了咀嚼亦無味 只因心已死
[00:43.80]原諒請給我 多一點距離
[00:53.87]憑著些酒意 只想會飛
[01:03.76]但仍然是愛你 我開心傷心也是為你
[01:11.02]為何是你 搖動的戀愛
[01:17.41]一世沒法可追捕你
[01:24.56]雙手抱著這悶透空氣
[01:29.31]一分也像似十個世紀
[01:34.48]可知你是我逝去的傳奇
[01:39.21]離別你歡喜加痛悲 真不想記起
[01:53.26]原諒請給我 多一點距離
[02:03.19]憑著些酒意 只想會飛
[02:12.90]但仍然是愛你 我開心傷心也是為你
[02:20.57]為何是你 搖動的戀愛
[02:26.70]一世沒法可追捕你
[02:33.53]雙手抱著這悶透空氣
[02:38.62]一分也像似十個世紀
[02:43.52]可知你是我逝去的傳奇
[02:48.59]離別你歡喜加痛悲
[02:52.30]真不想記起
[03:18.25]離別你歡喜加痛悲
[03:22.06]真不想記起
移調 原調
CmG#mF#mCmDFmAD#
身驅放在這悶透空氣
FmD#DGmDGmC#
心中再沒有事要記起
DmAmAC#C#mGmC#
不想看著你玩愛的把戲
EmD#EF#C#DGmDmFG#mFG#mC#mCm
情逝了咀嚼亦無味 只因心已死
FCED#CC#GmDD#CGmDmC#mDmD
原諒請給我 多一點距離
A#mGmFmF#CFmF#mFmGDGmDD#mF#
憑著些酒意 只想會飛
GmDF#CmDmFmFFmC#mF#m
但仍然是愛你 我開心傷心也是為你
DF#mDF#GmF#mFEm
為何是你 搖動的戀愛
DGmDmDBmC#mC#DD#Gm
一世沒法可追捕你
GEmFFm
雙手抱著這悶透空氣
DGmCF#mGmA#mC#m
一分也像似十個世紀
G#mED#FmDGmC#
可知你是我逝去的傳奇
EmDAmGmD#DGmA#mA#G#mEF#C#mC#GmD#FmG#mDC#mGmDm
離別你歡喜加痛悲 真不想記起
C#G#mGmA#D#GA#DmD#GA#DmGmEDD#
原諒請給我 多一點距離
GmFmECFmAmFmDF#GmFm
憑著些酒意 只想會飛
F#GmF#mCFCDmFmEFmF#m
但仍然是愛你 我開心傷心也是為你
DFGmF#mF
為何是你 搖動的戀愛
DGmDmDFDmDGm
一世沒法可追捕你
GCmEmFmF#mF
雙手抱著這悶透空氣
DCmAmGmC#
一分也像似十個世紀
D#mD#FmCmC#mDGmC#
可知你是我逝去的傳奇
D#AmFD#GmD
離別你歡喜加痛悲
A#mA#D#FG#C#FC#CEGmFmADDmGmAmDmCAmDmGmCAmDGmFmGmFmD#G#mD#GmEC#
真不想記起
C#mG#mFF#FmAm
離別你歡喜加痛悲
GmC#D#G#mFGmC#mFEFmC#mFmG#GmDGmG#DGmDG
真不想記起
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 G 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《逝去的傳奇》調性為 G 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Gm、D、Fm、D#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
面對逝去愛情的無力感與矛盾執念交織成痛。
主題
失去無法挽回的戀情，以及對過去美好回憶的掙扎與難以釋懷。
情緒
悲傷中夾雜執念，矛盾中透露無力感，既想遠離又無法割捨的複雜心緒。
意象與手法
「悶透空氣」象徵壓抑的情感狀態，「十個世紀」以時間扭曲強化孤獨感，「傳奇」比喻曾經璀璨卻消逝的愛情。
重點句解讀
1. 「可知你是我逝去的傳奇」：以「傳奇」喻指曾經深刻卻已消逝的戀情，暗示其美好與不可重現的哀傷。
2. 「離別你歡喜加痛悲」：離別時的矛盾情緒，歡喜因結束痛苦，痛悲因失去珍貴之物，展現情感的糾結。
3. 「雙手抱著這悶透空氣」：虛無的擁抱象徵對過去的執著，卻無法真正觸及或改變現實。
4. 「一世沒法可追捕你」：表達對逝去愛情的無力感，即使想挽回也無法改變結局。
適合情境
獨處時重溫舊戀、面對情感告別，或反思過往關係的遺憾與執念。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。