像夢般飄來
你的熱愛自去自來
像烈火燒來
幽幽眼神似比火海
雙方只要相愛
一個美麗情緣
像夜風飄來
你於夢裡獨往獨來
一見你時
我一生都變改
輕擁我心愛
將來
或有天感情難耐
只需要真愛
一切愛恨纏綿
在我心中記載
輕擁我心愛
將來
在每一天繼續相愛
愛恨纏綿 - 關淑怡
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/關淑怡-愛恨纏綿-30152
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:21.34]像夢般飄來
[00:26.47]你的熱愛自去自來
[00:34.66]像烈火燒來
[00:38.22]幽幽眼神似比火海
[00:45.42]你跟我必經這情災
[00:50.29]一見你時這痴心不會改
[00:56.10]雙方只要相愛
[01:00.91]一個美麗情緣在這一刻揭開
[01:31.53]像夜風飄來
[01:35.26]你於夢裡獨往獨來
[01:43.06]我跟你必經這情災
[01:46.79]一見你時我一生都變改
[01:53.92]輕擁我心愛
[01:58.09]將來或有天感情難耐
[02:05.58]只需要真愛
[02:09.57]一切愛恨纏綿在我心中記載
[02:40.34]輕擁我心愛
[02:43.93]將來或有天感情難耐
[02:50.95]只需要真愛
[02:55.17]一切愛恨纏綿在我心中記載
[03:05.76]輕擁我心愛
[03:09.49]將來在每一天繼續相愛
移調 原調
AmADF#mDGB
像夢般飄來
BmDAmCmGGmBmGAEAmD
你的熱愛自去自來
DmDBm
像烈火燒來
F#mBmF#mAGmC#mGBmEmAmDmGEm
幽幽眼神似比火海
GDA#DGBmG
你跟我必經這情災
EmAmAGmGDDmGBmAEmGGm
一見你時這痴心不會改
ADBm
雙方只要相愛
EmAmAGmGF#mAEmDDmDAAmDADBmAmADGmA#DGmDAF#mBmEmAmADABmEmAAmADmGGmGAEmEDm
一個美麗情緣在這一刻揭開
DGmDF#mDBm
像夜風飄來
ADmBmG#CmGGmFEmGDAGmF#mAmADAm
你於夢裡獨往獨來
BmDF#mDGBmF#mAm
我跟你必經這情災
BmAmADmGmGC#mGmGDmAGAD
一見你時我一生都變改
ADBm
輕擁我心愛
AmAGmGGmGAGCAD
將來或有天感情難耐
Bm
只需要真愛
DmAGmGDmDADmAmDGGmGAF#mF#AGC#AF#F#mBmGGmAF#mADAAmABmDGAGmGAEmDmGAF#mF#BmGDmAGGmD
一切愛恨纏綿在我心中記載
ADBmEBmAm
輕擁我心愛
ADGGmGGmGAAmADAmAD
將來或有天感情難耐
Bm
只需要真愛
AGmGEmGDADmGDBmAAmDmDDmD
一切愛恨纏綿在我心中記載
BmEmBmBAm
輕擁我心愛
AGGmGF#mADmABmADDmDBmAmAGmGAAmEAmADmDF#mAF#mBBmAmDGGmGAAmAGmGGmGGmAEAAmAAmAEmE
將來在每一天繼續相愛
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《愛恨纏綿》調性為 D 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A、D、G、Am。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
愛與恨在情感中交織，誓言與記憶永存心頭。
主題
愛情中的矛盾與執念，愛恨交織的糾結與對永恒的渴望。
情緒
深情而纏綿，帶有執念與堅定，亦隱含無奈與掙扎。
意象與手法
運用夢、烈火、夜風等自然意象，比喻情感的虛幻與熱烈；對比愛與恨、短暫與永恆，強化情感的深刻。
重點句解讀
1. 「像夢般飄來」：以夢喻愛情的虛幻與難以捉摸，暗示情感的無常與不可控。
2. 「幽幽眼神似比火海」：用火海比喻眼神的強烈，表現對方的吸引力與情感的激烈。
3. 「只需要真愛，一切愛恨纏綿」：強調真愛能化解愛恨，突顯對純粹感情的追求。
適合情境
情侶間深情對話、回憶戀愛歷程、面對感情困境時的自我鼓勵。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。