遊戲機倒影照街中白蟻
曾踏過的一千片紫色玫瑰
Ooh Running in the night
Ooh Running in the night
再找你一切
像徹底的感覺此刻浪費
留在腦底今天再懂得自制
Ooh Running in the night
Ooh Running in the night
再找你安慰
在昨天 顯出的高貴
為你恨恨丟低 願再親?你
抓緊你的一切 瞭解你心底
Ooh
親近你 呼吸你的空氣
愛不會枯萎
Ooh 請給我安慰
成熟透的絲恤衫與金色夏季
留在你的風中充滿歌的夏季
Ooh Running in the night
Ooh Running in the night
再找那一切
長話說短 今天你好比上帝
浮在昨天 今天我慌張自閉
Ooh Running in the night
Ooh Running in the night
愛火似菸蒂
在昨天為你的傷勢
又再撞入心底
沒法親近你 抓緊你的一切
瞭解你的心底
Ooh
親近你 呼吸你的空氣
愛不會枯萎
Ooh 不可以取替
又再親近你 抓緊你的一切
瞭解你的心底
Ooh
親近你 呼吸你的空氣
愛不會枯萎
Ooh 共你一起 那是無限趣味
獻出我一切
願再親近你 抓緊你的一切
瞭解你心底
親近你 呼吸你的空氣
愛不會枯萎
Ooh 又再親近你 你是無限趣味
午夜狂奔 - 關淑怡
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/關淑怡-午夜狂奔-30078
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:28.07]午夜狂奔
[00:29.21]遊戲機倒影照街中白蟻
[00:31.72]曾踏過的一千片紫色玫瑰
[00:35.54]OohRunninginthenight
[00:37.84]OohRunninginthenight
[00:39.71]再找你一切
[00:41.35]像徹底的感覺此刻浪費
[00:45.28]留在腦底今天再懂得自制
[00:49.93]OohRunninginthenight
[00:53.26]OohRunninginthenight
[00:55.45]再找你安慰
[00:58.19]在昨天顯出的高貴
[01:05.22]為你恨恨丟低願再親見你
[01:09.16]抓緊你的一切瞭解你心底
[01:11.57]Ooh
[01:12.85]親近你呼吸你的空氣
[01:19.66]愛不會枯萎
[01:21.50]Ooh請給我安慰
[01:25.97]成熟透的絲恤衫與金色夏季
[01:30.83]留在你的風中充滿歌的夏季
[01:34.50]OohRunninginthenight
[01:37.57]OohRunninginthenight
[01:39.65]再找那一切
[01:43.62]長話說短今天你好比上帝
[01:46.60]浮在昨天今天我慌張自閉
[01:50.75]OohRunninginthenight
[01:53.21]OohRunninginthenight
[01:55.17]愛火似菸蒂
[02:00.01]在昨天為你的傷勢
[02:05.36]又再撞入心底
[02:07.98]沒法親近你抓緊你的一切
[02:11.49]瞭解你的心底
[02:14.07]Ooh
[02:14.90]親近你呼吸你的空氣
[02:19.43]愛不會枯萎
[02:23.01]Ooh不可以取替
[02:25.92]Music...
[02:40.18]又再親近你抓緊你的一切
[02:43.50]瞭解你的心底
[02:46.05]Ooh
[02:47.65]親近你呼吸你的空氣
[02:51.65]愛不會枯萎
[02:55.25]Ooh共你一起那是無限趣味
[02:59.58]獻出我一切
[03:04.02]願再親近你抓緊你的一切
[03:07.52]瞭解你心底
[03:11.33]親近你呼吸你的空氣
[03:16.08]愛不會枯萎
[03:19.43]Ooh又再親近你你是無限趣味
移調 原調
午夜狂奔
遊戲機倒影照街中白蟻
EC#mEC#mC#
曾踏過的一千片紫色玫瑰
BF#mB
OohRunninginthenight
F#m
OohRunninginthenight
C#mE
再找你一切
C#EC#E
像徹底的感覺此刻浪費
C#mEC#mB
留在腦底今天再懂得自制
C#mC#EF#m
OohRunninginthenight
C#
OohRunninginthenight
C#mEBC#m
再找你安慰
C#BDmDBEDA
在昨天顯出的高貴
DC#mC#B
為你恨恨丟低願再親見你
DE
抓緊你的一切瞭解你心底
C#mB
Ooh
DC#C#mBF#mDE
親近你呼吸你的空氣
C#mB
愛不會枯萎
DC#C#mC#
Ooh請給我安慰
C#mC#
成熟透的絲恤衫與金色夏季
G#mC#mEC#mC#
留在你的風中充滿歌的夏季
BF#mEm
OohRunninginthenight
F#mC#m
OohRunninginthenight
C#EC#C#mC#
再找那一切
EC#mC#C#m
長話說短今天你好比上帝
C#EC#mBC#mC#
浮在昨天今天我慌張自閉
BF#m
OohRunninginthenight
D
OohRunninginthenight
D#mC#mEC#mC#
愛火似菸蒂
EDAEmEDA
在昨天為你的傷勢
F#mC#C#m
又再撞入心底
C#EBDmB
沒法親近你抓緊你的一切
C#mC#B
瞭解你的心底
D
Ooh
FmC#mBD
親近你呼吸你的空氣
EC#mBF#m
愛不會枯萎
C#A
Ooh不可以取替
DADBG#mBAF#mAC#D
Music...
又再親近你抓緊你的一切
瞭解你的心底
Ooh
親近你呼吸你的空氣
愛不會枯萎
Ooh共你一起那是無限趣味
獻出我一切
願再親近你抓緊你的一切
瞭解你心底
親近你呼吸你的空氣
愛不會枯萎
Ooh又再親近你你是無限趣味
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 F# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《午夜狂奔》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 C#、C#m、E、B。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在午夜的追尋中掙扎於執念與現實的拉扯。
主題
愛情中的追憶、無法割捨的執念，與對過去美好回憶的執著。
情緒
焦慮、渴望、無助、矛盾，並夾雜著對回憶的懷戀與對現實的無力感。
意象與手法
運用「遊戲機倒影」「紫色玫瑰」「菸蒂」等意象，營造夢幻與虛幻的氛圍；重複的「Ooh Running in the night」強化逃離或追尋的動態感；「長話說短」「今天你好比上帝」等句展現時間與情感的扭曲。
重點句解讀
1. 「曾踏過的一千片紫色玫瑰」
紫色玫瑰象徵浪漫與神秘，「一千片」暗示經歷過無數情感波折，卻仍無法真正擁有。
2. 「愛火似菸蒂」
以菸蒂比喻愛情的短暫與消耗，隱喻關係的脆弱與自我消耗的掙扎。
3. 「長話說短 今天你好比上帝」
表達對方在心中被神化，過去的矛盾與痛苦被簡化為對對方的絕對依戀。
4. 「愛不會枯萎」
重複強調對愛情的信念，卻與「沒法親近你」形成矛盾，凸顯情感的糾結。
適合情境
獨處時反思感情、面對分離的掙扎時，或在夜深人靜時追憶過去。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。