湖海洗我胸襟河山飄我影蹤
雲彩揮去卻不去
贏得一身清風
塵沾不上心間情牽不到此心中
來得安去也寫意
人生休說苦痛
聚散匆匆莫牽掛未記風波中英雄勇
就讓浮名輕拋劍外
千山我獨行不必相送
啊... 獨行不必相送
塵沾不上心間情牽不到此心中
來得安去也寫意
人生休說苦痛
聚散匆匆莫牽掛未記風波中英雄勇
就讓浮名輕拋劍外
千山我獨行不必相送
啊... 獨行不必相送
啊...
獨行不必相送
楚留香 (無綫武俠劇《楚留香》主題曲) - 關正傑
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/關正傑-楚留香-(無綫武俠劇《楚留香》主題曲)-204521
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:14.54]湖海洗我胸襟河山飄我影蹤
[00:24.79]雲彩揮去卻不去
[00:30.03]贏得一身清風
[00:35.38]塵沾不上心間情牽不到此心中
[00:45.51]來得安去也寫意
[00:50.96]人生休說苦痛
[00:56.15]聚散匆匆莫牽掛未記風波中英雄勇
[01:06.06]就讓浮名輕拋劍外
[01:11.22]千山我獨行不必相送
[01:16.95]啊... 獨行不必相送
[01:37.83]塵沾不上心間情牽不到此心中
[01:48.12]來得安去也寫意
[01:53.84]人生休說苦痛
[01:58.30]聚散匆匆莫牽掛未記風波中英雄勇
[02:08.41]就讓浮名輕拋劍外
[02:13.62]千山我獨行不必相送
[02:19.12]啊... 獨行不必相送
[02:29.03]啊...
[02:34.39]獨行不必相送
移調 原調
D#EmCFFmA#FA#mFAm
湖海洗我胸襟河山飄我影蹤
CGmD#C
雲彩揮去卻不去
FCm
贏得一身清風
D#D#mD#ECD#CmFA#DmF
塵沾不上心間情牽不到此心中
AmCCmCFm
來得安去也寫意
FAmDmC
人生休說苦痛
CmA#AA#mFAmG#GmD#
聚散匆匆莫牽掛未記風波中英雄勇
FAmDmF#mCmGCm
就讓浮名輕拋劍外
FFmCA#C#A#mDm
千山我獨行不必相送
CCmAmGmCmFFmDmA#AmCmGCmFFmFFmFFm
啊... 獨行不必相送
D#D#mD#EmD#CFmFDmFG
塵沾不上心間情牽不到此心中
FAmCmGCFm
來得安去也寫意
FEDm
人生休說苦痛
CCmA#A#mDAmGm
聚散匆匆莫牽掛未記風波中英雄勇
DFDmAGCm
就讓浮名輕拋劍外
FmCmA#DmC#
千山我獨行不必相送
DmAmGmCFmFDmCmA#
啊... 獨行不必相送
GmAmG#Gm
啊...
CmFFmFA#AmCmGmCCm
獨行不必相送
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 C 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《楚留香 (無綫武俠劇《楚留香》主題曲)》調性為 C 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 F、Cm、Fm、C。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以孤傲灑脫之姿面對人生聚散與江湖風波。
主題
詮釋俠客精神中的超然與獨行意志，強調心性澄明、不為外物所困的境界。
情緒
寧靜中帶有孤傲，豁達裡隱藏堅定，展現無牽無掛的自在感。
意象與手法
「湖海」「河山」象徵廣袤天地，「清風」隱喻自由無束，「塵」與「心」對比突顯內在純粹。反覆強調「獨行不必相送」，以重複句式強化孤絕與自主性。
重點句解讀
1. 「千山我獨行不必相送」：
直述俠客無需他人送別的孤傲，隱喻其行蹤無定、志在四方的自由精神。
2. 「塵沾不上心間」：
以「塵」象徵世俗污濁，強調主角心性澄明，不受情感與欲望影響。
3. 「人生休說苦痛」：
否定苦難的必然性，表達以豁達態度面對命運的樂觀與超脫。
適合情境
獨自旅行時聆聽，或面對人生轉折需堅定信念之際，感受俠義精神中的淡泊與力量。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。