為何世間良緣
每多波折
總教美夢成泡影
情天偏偏缺
蒼天愛捉弄人
情緣常破滅
無奈困於網中掙不脫
想化蝴蝶
衝開萬千結
情人幻化彩蝶齊飛
借仙女散的花去做墓碑
有過痴情方有恨
化煙亦是甜甜蜜蜜
這日隔開他生盼可再續緣
作鴛鴦侶
再不忍千里相送
但求解相思痛
一對天仙配話佢會重逢
太多美好故事被無情斷送
嘆息世間抱憾令人沉重
情緣強中斷時
痛苦不消說
可歌往事留在腦海
夢中空泣血
即使未許白頭
柔情難以絕
情義似水滔滔斬不斷
翻作恨史
千秋待清雪
恨綿綿_(live)_-_live - 關正傑
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/關正傑-恨綿綿_(live)_-_live-103523
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
深情難斷,願來生再續前緣。
主題
探討愛情中的遺憾與執念,描繪緣分被強行拆散後的無奈,並寄望於來生重逢的執著。
情緒
哀傷、無奈、思念、期盼交織,帶有古典戲曲式的悲愴與浪漫。
意象與手法
以「蝴蝶」、「彩蝶」象徵愛情的飛舞與破碎,「仙女散花」隱喻美好終成悼念的墓碑,「情義似水」比喻情感的綿長難斷。運用戲曲元素與傳統意象,營造虛實交錯的哀愁氛圍。
重點句解讀
1. 「為何世間良緣 每多波折」
直接質問命運對良緣的阻撓,凸顯「有情人難成眷屬」的普遍性與無奈。
2. 「情義似水滔滔斬不斷」
以流水比喻情感的滯留與糾纏,強調即使分離,情絲仍如江河般持續流淌。
3. 「翻作恨史 千秋待清雪」
將憾恨昇華為歷史般的沉痛,暗示未來或有機會洗清傷痛,重獲圓滿。
適合情境
失戀後思念舊愛、獨處時追憶往事、或面對感情挫折時尋求情感共鳴之時。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。