背向你茫然淚滿眼
路遠煙霧在瀰漫
星光似浪漫
偏偏愛漸淡
葉絮翻飛風中聚還散
察覺到何時夢已冷
並已飄泊在無限
多少往日事
多少個夢幻
令我匆匆一生不平淡
風聲中剩了慨嘆
空得過去抱於臂彎
瑟縮中孤單遠去
但我今夜未曾慣
冷雨裡回頭望向你
但見失落及疑幻
街燈已漸淡
風吹破夢幻
墜向漆黑之中不停站
急風已漸慢
急風已漸慢
踏過滄桑一生終平淡
背向你茫然淚滿眼
路遠煙霧在瀰漫
星光似浪漫
偏偏愛漸淡
葉絮翻飛風中聚還散
察覺到何時夢已冷
並已飄泊在無限
多少往日事
多少個夢幻
令我匆匆一生不平淡
風聲中剩了慨嘆
空得過去抱於臂彎
瑟縮中孤單遠去
但我今夜未曾慣
冷雨裡回頭望向你
但見失落及疑幻
街燈已漸淡
風吹破夢幻
墜向漆黑之中不停站
急風已漸慢
踏過滄桑一生終平淡
風聲中剩了慨嘆
空得過去抱於臂彎
瑟縮中孤單遠去
但我今夜未曾慣
冷雨裡回頭望向你
但見失落及疑幻
街燈已漸淡
風吹破夢幻
墜向漆黑之中不停站
急風已漸慢
急風已漸慢
踏過滄桑一生終平淡
多少往日事多少個夢幻
剩有多少追憶停臂彎
大約別離時 - 關正傑
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/關正傑-大約別離時-36493
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.12]背向你 茫然淚滿眼
[00:15.88]路遠煙霧在瀰漫
[00:18.87]星光似浪漫 偏偏愛漸淡
[00:22.14]葉絮翻飛風中 聚還散
[00:25.76]察覺到 何時夢已冷
[00:28.45]並已飄泊在無限
[00:31.84]多少往日事 多少個夢幻
[00:35.00]令我匆匆一生不平淡
[00:38.66]風聲中 剩了慨嘆
[00:41.41]空得過去 抱於臂彎
[00:44.97]瑟縮中 孤單遠去
[00:47.63]但我今夜未曾慣
[00:51.38]冷雨裡 回頭望向你
[00:53.11]但見失落及疑幻
[00:57.24]街燈已漸淡 風吹破夢幻
[01:00.42]墜向漆黑之中不停站
[01:03.51]急風已漸慢 急風已漸慢
[01:06.86]踏過滄桑一生終平淡
[01:23.16]背向你 茫然淚滿眼
[01:25.85]路遠煙霧在瀰漫
[01:29.11]星光似浪漫 偏偏愛漸淡
[01:32.37]葉絮翻飛風中 聚還散
[01:35.92]察覺到 何時夢已冷
[01:38.69]並已飄泊在無限
[01:41.93]多少往日事 多少個夢幻
[01:45.12]令我匆匆一生不平淡
[01:48.77]風聲中 剩了慨嘆
[01:51.49]空得過去 抱於臂彎
[01:55.00]瑟縮中 孤單遠去
[01:57.71]但我今夜未曾慣
[02:01.52]冷雨裡 回頭望向你
[02:04.22]但見失落及疑幻
[02:07.40]街燈已漸淡 風吹破夢幻
[02:10.49]墜向漆黑之中不停站
[02:13.76]急風已漸慢 急風已漸慢
[02:16.96]踏過滄桑一生終平淡
[02:58.04]風聲中 剩了慨嘆
[03:00.71]空得過去 抱於臂彎
[03:04.27]瑟縮中 孤單遠去
[03:07.11]但我今夜未曾慣
[03:10.62]冷雨裡 回頭望向你
[03:13.64]但見失落及疑幻
[03:16.64]街燈已漸淡 風吹破夢幻
[03:19.91]墜向漆黑之中不停站
[03:23.25]急風已漸慢 急風已漸慢
[03:26.48]踏過滄桑一生終平淡
[03:29.63]多少往日事 多少個夢幻
[03:33.16]剩有多少追憶 停臂彎
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
離別後的孤寂與回憶交織,道盡人生滄桑與情感的漸淡。
主題
離別的傷感、時間的流逝、回憶的虛實交錯,以及對過往情感的無奈與釋懷。
情緒
憂傷中帶有疏離,哀而不傷,隱含對命運的接受與淡然。
意象與手法
以「煙霧」「葉絮」「冷雨」「街燈」等自然意象營造迷離氛圍,透過「星光似浪漫,偏偏愛漸淡」的對比強化理想與現實的落差,重複段落如「急風已漸慢」象徵時間推移與情緒緩和。
重點句解讀
1. 「背向你茫然淚滿眼」:
直接描寫離別時的無力感,背對象徵拒絕面對,淚滿眼凸顯情感的無法抑制。
2. 「葉絮翻飛風中聚還散」:
以飛絮聚散比喻人際關係的無常,暗示感情的難以維繫。
3. 「踏過滄桑一生終平淡」:
總結人生歷練後的體悟,「平淡」非消極,而是對世事的坦然接受。
4. 「冷雨裡回頭望向你,但見失落及疑幻」:
回顧過去時的迷惘,「疑幻」揭示記憶與現實的模糊界限,加深孤獨感。
適合情境
獨處沉思、面對離別時的情緒低潮,或需要安靜聆聽的夜晚。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。