朋友你放心
今天分手之後
日後若碰到
握手禮貌點頭
如你我之間
彷彿有血海深仇
莫非表示 還喜歡你才沒有
為何移情她 拋開我
不必深究
真本事 能夠令變心
說到這樣漂亮講究
閃閃縮縮 緊張關頭
辛辛苦苦 借酒消愁
你要假裝 迫不得已
你有你的自由
悽悽慘慘 氣氛感受
慘慘慼戚 演出一流
如何心痛
如何永遠內疚
既然 內功這麼深
以後 獨家給她享受
太辛苦你 辛苦我
不必 為我受夠
辛苦大家 - 關心妍
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/關心妍-辛苦大家-39550
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:28.33]朋友你放心 今天分手之後
[00:34.99]日後若碰到 握手禮貌點頭
[00:42.08]如你我之間 彷彿有血海深仇
[00:47.97]莫非表示 還喜歡你才沒有
[00:54.15]為何移情她 拋開我 不必深究
[01:01.80]真本事能夠令變心 説到這樣漂亮講究
[01:08.63]閃閃縮縮 緊張關頭
[01:12.05]辛辛苦苦 借酒消愁
[01:16.06]你要假裝 迫不得已
[01:19.69]你有你的自由
[01:22.48]悽悽慘慘 氣氛感受
[01:25.70]慘慘慼戚 演出一流
[01:28.29]如何心痛 如何永遠內疚
[01:32.46]既然內功這麼深
[01:35.74]以後獨家給她享受
[01:39.39]太辛苦你 辛苦我 不必為我受夠
[01:54.09]朋友你放心 今天分手之後
[02:00.53]日後若碰到 握手禮貌點頭
[02:07.60]如你我之間 彷彿有血海深仇
[02:13.86]莫非表示 還喜歡你才沒有
[02:20.00]為何移情她 拋開我 不必深究
[02:27.68]真本事能夠令變心 説到這樣漂亮講究
[02:34.39]閃閃縮縮 緊張關頭
[02:37.95]辛辛苦苦 借酒消愁
[02:41.80]你要假裝 迫不得已
[02:45.31]你有你的自由
[02:48.29]悽悽慘慘 氣氛感受
[02:51.51]慘慘慼戚 演出一流
[02:54.02]如何心痛 如何永遠內疚
[02:58.00]既然內功這麼深
[03:01.53]以後獨家給她享受
[03:04.85]太辛苦你 辛苦我 不必為我受夠
[03:22.40]閃閃縮縮 緊張關頭
[03:25.72]辛辛苦苦 借酒消愁
[03:29.62]你要假裝 迫不得已
[03:33.15]你有你的自由
[03:36.12]悽悽慘慘 氣氛感受
[03:39.56]慘慘慼戚 演出一流
[03:42.00]如何心痛 如何永遠內疚
[03:45.99]既然內功這麼深
[03:49.55]以後獨家給她享受
[03:52.88]太辛苦你 辛苦我 不必為我受夠
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
分手後以禮貌掩藏傷痛,並自嘲雙方皆歷經苦楚。
主題
情感結束後的矛盾心理,包含釋然、愧疚與隱藏的執念。
情緒
苦澀、壓抑、自嘲,夾雜表面從容與內在掙扎。
意象與手法
以「血海深仇」對比「握手禮貌」,凸顯關係終結的荒謬與無奈;「借酒消愁」象徵試圖逃避情緒卻徒增苦楚;「內功深」與「獨家給她享受」形成反諷,暗示情感投入的無謂。
重點句解讀
1. 「朋友你放心,今天分手之後」:以客氣語氣試圖淡化傷痛,實則透露對未來的不捨與忐忑。
2. 「如你我之間,彷彿有血海深仇」:強調敵對感卻隱含未說破的執念,反映分手後情緒的複雜性。
3. 「辛辛苦苦 借酒消愁」:描繪自我麻痹的過程,突顯情感無法被理性壓抑的無力感。
4. 「太辛苦你 辛苦我」:雙重自嘲語氣,既責備對方亦原諒自己,展現關係結束後的自我和解努力。
適合情境
獨處時反思感情、面對關係終結的轉折點,或需藉歌曲宣洩隱藏情緒的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。