dāng gǎn xìng bǐ lǐ xìng lái dé gèng jī kě
當感性比理性來得更飢渴
dāng lěng jìng hé lěng mò shèng yí xiàn zhī gé
當冷靜和冷漠剩一線之隔
zì sī de jiè kǒu zì lián de zhuī jiū
自私的藉口 自憐的追究
mó cā gāi guài shuí qǐ tóu
摩擦該怪誰起頭
shuí xiǎng dé tài duō shuí yòng xīn bú gòu
誰想得太多 誰用心不夠
zǒng zhēng lùn bù xiū
總爭論不休
nǐ shì yì dí yì yǒu de qíng rén
你是亦敵亦友的情人
hǎo dào huì xī shēng chǎo dào huì tòng hèn
好到會犧牲 吵到會痛恨
wǒ shì pào huǒ wú fǎ fǒu rèn
我是炮火無法否認
níng yuàn kàn shān bēng yě bú yào kàn chén mèn
寧願看山崩 也不要看沉悶
nǐ shì yì dí yì yǒu de qíng rén
你是亦敵亦友的情人
yí xià zuì qīn mì yí xià zuì mò shēng
一下最親密 一下最陌生
yuè fèn nù yuè xiōng hěn huí guò shén duō hòu huǐ méi fēn cùn
越憤怒 越兇狠 回過神 多後悔 沒分寸
shēn ài néng wā jué rén xiàng cōng míng què yú chǔn de běn néng
深愛能 挖掘人 像聰明 卻愚蠢 的本能
dāng lěng zhàn bǐ chǎo jià lái dé gèng chí jiǔ
當冷戰比吵架來得更持久
dāng gǎn shāng hé gǎn dòng yòu dǎ chéng píng shǒu
當感傷和感動又打成平手
wǒ cóng bù qǐ qiú nǐ cóng bú fàng shǒu
我從不乞求 你從不放手
bǐ cǐ jiū jié chéng xuán wō
彼此糾結成漩渦
bú shì méi xiào róng bú shì méi jiāo liú
不是沒笑容 不是沒交流
nǐ shì yì dí yì yǒu de qíng rén
你是亦敵亦友的情人
hǎo dào huì xī shēng chǎo dào huì tòng hèn
好到會犧牲 吵到會痛恨
wǒ shì pào huǒ wú fǎ fǒu rèn
我是炮火無法否認
níng yuàn kàn shān bēng yě bú yào kàn chén mèn
寧願看山崩 也不要看沉悶
nǐ shì yì dí yì yǒu de qíng rén
你是亦敵亦友的情人
yí xià zuì qīn mì yí xià zuì mò shēng
一下最親密 一下最陌生
yuè fèn nù yuè xiōng hěn huí guò shén duō hòu huǐ méi fēn cùn
越憤怒 越兇狠 回過神 多後悔 沒分寸
shēn ài néng wā jué rén xiàng cōng míng què yú chǔn de běn néng
深愛能 挖掘人 像聰明 卻愚蠢 的本能
nǐ shì yì dí yì yǒu de qíng rén
你是亦敵亦友的情人
hǎo dào huì xī shēng chǎo dào huì tòng hèn
好到會犧牲 吵到會痛恨
yě xū fēng kuáng cái jiào rén shēng
也許瘋狂才叫人生
xiǎng shòu bù wú liáo dé rěn shòu bù ān wěn
享受不無聊 得忍受不安穩
nǐ shì yì dí yì yǒu de qíng rén
你是亦敵亦友的情人
yí xià zuì qīn mì yí xià zuì mò shēng
一下最親密 一下最陌生
shuō pí juàn shuō shāng hén yì huí yì yòu yōng wěn qù kǔ chēng
說疲倦 說傷痕 一回憶 又擁吻 去苦撐
niàn jiù néng wā jué rén mán zì jǐ piàn bié rén de běn néng
念舊能 挖掘人 瞞自己 騙別人 的本能