左手揸機關槍 手袋塞滿香腸
背脊掛上蚊賬 清早遠走他鄉
為覓舊日對象 我決意要他往
看看我的她今天可變樣
我跳上山崗 風沙中遠看
到每處影相 相當緊張
獨個想若我將一箱箱的豬腳姜
街中一起請人共享旅途上
或者朋友可將她蹤影講我知
她今天的境況她居於哪方
暮夜入睡邊疆 水壺沾滿果醬
插上暖氣音響 風中掛起蚊香
為覓舊日對象 我決意要他往
尚未遇見她不想返故鄉
我掛上襟章 搓一搓手掌
再跳上車廂 頻頻遙望
幻想若再可跟她一起燒炮仗
多麼溫馨安詳月星也明亮
但我的朋友都紛紛低聲講我知
她於今早出嫁今起改姓張
幻想若再可跟她一起燒炮仗
多麼溫馨安詳月星也明亮
望向山望向水清洗咀邊的暗瘡
水中倒影只有一張懵樣
香腸.蚊帳.機關槍(淚之旅ⅱ) - 鍾鎮濤
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/鍾鎮濤-香腸.蚊帳.機關槍(淚之旅ⅱ)-117260
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以荒誕裝備啟程尋人,最終面對愛情消逝的無奈與幻滅。
主題
追尋逝去愛情的執念與現實的衝擊,探討記憶與現實的落差。
情緒
緊張期待、憂鬱恍惚、絕望釋然。
意象與手法
運用「機關槍」「香腸」「蚊帳」等突兀物件,製造荒謬感隱喻情感執著;以「山崗」「水」「月星」等自然意象襯托孤寂與幻滅感,並透過「豬腳姜」「果醬」「蚊香」等日常物象強化旅途的瑣碎與無意義。
重點句解讀
1. 「為覓舊日對象 我決意要他往」:
語意雙關「他往」既指地理移動,也暗示對過去的追尋,凸顯主角將情感投射於行動的執念。
2. 「她於今早出嫁今起改姓張」:
突然揭示結局,與前段「幻想燒炮仗」的溫馨形成強烈對比,突顯理想與現實的撕裂。
3. 「望向山望向水清洗咀邊的暗瘡」:
「暗瘡」隱喻心靈創傷,但「清洗」行為象徵徒勞的自我療癒,強化無解的悲涼感。
適合情境
獨自面對感情告終時,或回顧無法挽回的過往記憶之際聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。