✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
SC

Love is a car

鍾舒漫 · SC

以汽車隱喻愛情,詮釋掌控與自由的雙重態度。

〈Love is a car〉是鍾舒漫演唱的歌曲,收錄於專輯《SC》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

3,566 次觀看 175 人喜歡 4.7(79 人評分)
字級
詞曲: Johnny Mosegaard Pedersen/Michael Jay/Kasia
有了自由 讓我最快慰
橫越細街窄路 沿途上造勢
暢快遨遊 讓我有智慧
發現其實瞬間約誓 能隨時代替
不需給我 愛心信心
愛上刺激快感 聽高速聲音
加油轉動也很敏感 也等於熱吻
Baby I don't want to listen to anymore of your lies
Baby just hang on and sit back
I'll show you how to drive
My love is a car
完全任我控制嗎
更爽快吧 沒情人亦自在嗎
理得閣下 難期待再有變化
讓我高速飛快 再顯出一些功架
ah ah ah ah(hey)
My love is a car ah ah ah
愛獨行 直去與剎掣
快樂遊玩放開慣例 從來沒忌諱
看到線條 熱愛每個派系
讓各種美麗 同時搖曳
不需給我 愛心信心
愛上刺激快感 聽高速聲音
加油轉動也很敏感 也等於熱吻
Baby I don't want to listen to anymore of your lies
Baby just hang on and sit back
I'll show you how to drive(I'll show you how to drive)
My love is a car
完全任我控制嗎
更爽快吧 沒情人亦自在嗎
理得閣下 難期待再有變化
讓我高速飛快 再顯出一些功架
ah ah ah ah
My love is a car ah ah ah
載我到處去跳舞 試放眼世界會見到
理想的通通多麼高 仍然無意找退路
to go oh oh
oh oh oh oh
沒有你多麼好
I am the queen of the road
My love is a car
完全任我控制嗎
更爽快吧 沒情人亦自在嗎
理得閣下 難期待再有變化
讓我高速飛快 再顯出一些功架
ah ah ah ah
My love is a car
My love is a car
完全任我控制嗎
更爽快吧 沒情人亦自在嗎
會聽我話 從來未試過變卦
盛載大量熱情 再顯出一些功架
ah ah ah ah (hey)
My love is a car ah ah ah
Love is a car - 鍾舒漫 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鍾舒漫-Love-is-a-car-372817
對拍微調
cí qǔ : Johnny Mosegaard Pedersen/Michael Jay/Kasia
詞曲: Johnny Mosegaard Pedersen/Michael Jay/Kasia
yǒu le zì yóu ràng wǒ zuì kuài wèi
有了自由 讓我最快慰
héng yuè xì jiē zhǎi lù yán tú shàng zào shì
橫越細街窄路 沿途上造勢
chàng kuài áo yóu ràng wǒ yǒu zhì huì
暢快遨遊 讓我有智慧
fā xiàn qí shí shùn jiàn yuē shì néng suí shí dài tì
發現其實瞬間約誓 能隨時代替
bù xū gěi wǒ ài xīn xìn xīn
不需給我 愛心信心
ài shàng cì jī kuài gǎn tīng gāo sù shēng yīn
愛上刺激快感 聽高速聲音
jiā yóu zhuǎn dòng yě hěn mǐn gǎn yě děng wū rè wěn
加油轉動也很敏感 也等於熱吻
Baby I don't want to listen to anymore of your lies
Baby I don't want to listen to anymore of your lies
Baby just hang on and sit back
Baby just hang on and sit back
I'll show you how to drive
I'll show you how to drive
My love is a car
My love is a car
wán quán rèn wǒ kòng zhì má
完全任我控制嗎
gèng shuǎng kuài ba méi qíng rén yì zì zài má
更爽快吧 沒情人亦自在嗎
lǐ dé gé xià nán qī dài zài yǒu biàn huà
理得閣下 難期待再有變化
ràng wǒ gāo sù fēi kuài zài xiǎn chū yì xiē gōng jià
讓我高速飛快 再顯出一些功架
ah ah ah ah(hey)
ah ah ah ah(hey)
My love is a car ah ah ah
My love is a car ah ah ah
ài dú xíng zhí qù yǔ chà chè
愛獨行 直去與剎掣
kuài lè yóu wán fàng kāi guàn lì cóng lái méi jì huì
快樂遊玩放開慣例 從來沒忌諱
kàn dào xiàn tiáo rè ài měi gè pài xì
看到線條 熱愛每個派系
ràng gè zhǒng měi lí tóng shí yáo yè
讓各種美麗 同時搖曳
bù xū gěi wǒ ài xīn xìn xīn
不需給我 愛心信心
ài shàng cì jī kuài gǎn tīng gāo sù shēng yīn
愛上刺激快感 聽高速聲音
jiā yóu zhuǎn dòng yě hěn mǐn gǎn yě děng wū rè wěn
加油轉動也很敏感 也等於熱吻
Baby I don't want to listen to anymore of your lies
Baby I don't want to listen to anymore of your lies
Baby just hang on and sit back
Baby just hang on and sit back
I'll show you how to drive(I'll show you how to drive)
I'll show you how to drive(I'll show you how to drive)
My love is a car
My love is a car
wán quán rèn wǒ kòng zhì má
完全任我控制嗎
gèng shuǎng kuài ba méi qíng rén yì zì zài má
更爽快吧 沒情人亦自在嗎
lǐ dé gé xià nán qī dài zài yǒu biàn huà
理得閣下 難期待再有變化
ràng wǒ gāo sù fēi kuài zài xiǎn chū yì xiē gōng jià
讓我高速飛快 再顯出一些功架
ah ah ah ah
ah ah ah ah
My love is a car ah ah ah
My love is a car ah ah ah
zài wǒ dào chǔ qù tiào wǔ shì fàng yǎn shì jiè huì jiàn dào
載我到處去跳舞 試放眼世界會見到
lǐ xiǎng de tōng tōng duō mó gāo réng rán wú yì zhǎo tuì lù
理想的通通多麼高 仍然無意找退路
to go oh oh
to go oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
méi yǒu nǐ duō mó hǎo
沒有你多麼好
I am the queen of the road
I am the queen of the road
My love is a car
My love is a car
wán quán rèn wǒ kòng zhì má
完全任我控制嗎
gèng shuǎng kuài ba méi qíng rén yì zì zài má
更爽快吧 沒情人亦自在嗎
lǐ dé gé xià nán qī dài zài yǒu biàn huà
理得閣下 難期待再有變化
ràng wǒ gāo sù fēi kuài zài xiǎn chū yì xiē gōng jià
讓我高速飛快 再顯出一些功架
ah ah ah ah
ah ah ah ah
My love is a car
My love is a car
My love is a car
My love is a car
wán quán rèn wǒ kòng zhì má
完全任我控制嗎
gèng shuǎng kuài ba méi qíng rén yì zì zài má
更爽快吧 沒情人亦自在嗎
huì tīng wǒ huà cóng lái wèi shì guò biàn guà
會聽我話 從來未試過變卦
shèng zài dà liàng rè qíng zài xiǎn chū yì xiē gōng jià
盛載大量熱情 再顯出一些功架
ah ah ah ah (hey)
ah ah ah ah (hey)
My love is a car ah ah ah
My love is a car ah ah ah
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:01.54]詞曲: Johnny Mosegaard Pedersen/Michael Jay/Kasia
[00:06.78]有了自由 讓我最快慰
[00:10.20]橫越細街窄路 沿途上造勢
[00:14.48]暢快遨遊 讓我有智慧
[00:17.48]發現其實瞬間約誓 能隨時代替
[00:22.15]不需給我 愛心信心
[00:24.54]愛上刺激快感 聽高速聲音
[00:27.89]加油轉動也很敏感 也等於熱吻
[00:30.94]Baby I don't want to listen to anymore of your lies
[00:34.71]Baby just hang on and sit back
[00:36.59]I'll show you how to drive
[00:38.55]My love is a car
[00:40.12]完全任我控制嗎
[00:42.42]更爽快吧 沒情人亦自在嗎
[00:46.24]理得閣下 難期待再有變化
[00:50.18]讓我高速飛快 再顯出一些功架
[00:53.94]ah ah ah ah(hey)
[00:56.78]My love is a car ah ah ah
[01:00.74]愛獨行 直去與剎掣
[01:03.44]快樂遊玩放開慣例 從來沒忌諱
[01:08.29]看到線條 熱愛每個派系
[01:12.09]讓各種美麗 同時搖曳
[01:15.85]不需給我 愛心信心
[01:18.24]愛上刺激快感 聽高速聲音
[01:21.61]加油轉動也很敏感 也等於熱吻
[01:24.73]Baby I don't want to listen to anymore of your lies
[01:28.46]Baby just hang on and sit back
[01:30.25]I'll show you how to drive(I'll show you how to drive)
[01:34.15]My love is a car
[01:35.80]完全任我控制嗎
[01:38.16]更爽快吧 沒情人亦自在嗎
[01:41.90]理得閣下 難期待再有變化
[01:45.79]讓我高速飛快 再顯出一些功架
[01:49.66]ah ah ah ah
[01:52.38]My love is a car ah ah ah
[01:57.37]載我到處去跳舞 試放眼世界會見到
[02:01.02]理想的通通多麼高 仍然無意找退路
[02:04.82]to go oh oh
[02:06.77]oh oh oh oh
[02:08.37]沒有你多麼好
[02:10.14]I am the queen of the road
[02:29.96]My love is a car
[02:31.42]完全任我控制嗎
[02:33.86]更爽快吧 沒情人亦自在嗎
[02:37.69]理得閣下 難期待再有變化
[02:41.46]讓我高速飛快 再顯出一些功架
[02:45.25]ah ah ah ah
[02:48.13]My love is a car
[02:49.04]My love is a car
[02:50.60]完全任我控制嗎
[02:52.98]更爽快吧 沒情人亦自在嗎
[02:56.84]會聽我話 從來未試過變卦
[03:00.69]盛載大量熱情 再顯出一些功架
[03:04.43]ah ah ah ah (hey)
[03:07.28]My love is a car ah ah ah

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以汽車隱喻愛情,詮釋掌控與自由的雙重態度。

主題

愛情作為一種可掌控的物件,結合速度感與獨立性,探討情感關係中的主導權與自我實現。

情緒

自信、解放、激昂中帶有疏離感,呈現一種強勢而孤獨的戀愛觀。

意象與手法

運用汽車相關符碼(如「高速」「加油」「駕駛」)隱喻情感關係,透過機械性語言強化「控制」與「效率」的意象,並以「女王」角色凸顯主導地位。

重點句解讀

1. 「My love is a car」

以車輛比喻愛情,暗示關係可被操控、駕馭,並隱藏「工具化」情感的傾向。

2. 「I am the queen of the road」

將自身置於支配者位置,象徵情感獨立與無畏前行的決心。

3. 「沒有你多麼好」

直述離別後的釋然,凸顯「無情人亦自在」的主題,顛覆傳統戀愛依賴的框架。

4. 「載我到處去跳舞 試放眼世界會見到」

將愛情視為探索世界的載具,強調情感經驗對個人成長的催化作用。

適合情境

獨自出遊時、追求事業突破時、或面對情感抉擇時,需強化自我主導意識的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

Love is a car的歌詞在講什麼?

以汽車隱喻愛情,詮釋掌控與自由的雙重態度。

Love is a car是誰唱的?

Love is a car由鍾舒漫演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。