nǐ shì cóng hěn yuǎn hěn yuǎn de dì fāng
你是從很遠很遠的地方
fēi lái de yì zhī wū yā
飛來的一隻烏鴉
tā mén dōu bù xǐ huān tīng nǐ de gē chàng
它們都不喜歡聽你的歌唱
nǐ jì mò de gē chàng
你寂寞的歌唱
nǐ fēi guò le zhè gè chéng shì
你飛過了這個城市
yòu lù guò le nà gè cūn zhuāng
又路過了那個村莊
nǐ hēi hēi de yàng zǐ a
你黑黑的樣子啊
rén mén dōu yǐ wéi nǐ lěng de xiàng bīng yí yàng
人們都以為你冷的像冰一樣
yì qún hái zi zài yáng guāng dǐ xià
一群孩子在陽光底下
zuò zhù yóu xì yòu tiào zhù wǔ
做著遊戲又跳著舞
tā mén zhēng zhù hēi hēi de dà yǎn jīng
他們睜著黑黑的大眼睛
bù zhī dào shēng mìng de tòng kǔ
不知道生命的痛苦
méi yǒu shén mó rén néng zuǒ yòu nǐ
沒有什麼人能左右你
fēi xíng de fāng xiàng
飛行的方向
yě méi shén mó dì fāng
也沒什麼地方
céng ràng nǐ liú liàn wàng fǎn
曾讓你流戀忘返
nǐ yòu kàn dào yì qún yi qún nián qīng rén
你又看到一群一群年輕人
tā mén yì qì fēng fā gǎn lù cōng máng
他們意氣風發趕路匆忙
huán yǒu nà xiē měi lí rú huā de gū niáng
還有那些美麗如花的姑娘
zài chūn fēng qiū yǔ lǐ cháng yáng
在春風秋雨裡徜徉
wū yā yī ya wū yā yī ya
烏鴉依呀烏鴉依呀
zhè shì yí gè yì rú jì wǎng de qiū tiān
這是一個一如既往的秋天
yǒu zhù yì rú jì wǎng de yáng guāng
有著一如既往的陽光
nǐ yì rú jì wǎng de fēi xiáng zhù
你一如既往的飛翔著
kàn fēng ér yòu chuī fú le huā duǒ
看風兒又吹拂了花朵
yáng guāng chèn jī yè jiàn luò xià lái
陽光趁機葉間落下來
luò zài liú tǎng de xiǎo xī
落在流淌的小溪
mù yáng shào nián bǎ cǎo mào gài zài liǎn shàng
牧羊少年把草帽蓋在臉上
tīng shù yè zài fēng zhōng gǔ zhǎng
聽樹葉在風中鼓掌
zhè shí yì yǎn fēi lái le mài suì de fāng xiàng
這時一眼飛來了麥穗的方向
mài làng xiàng jiù xiàng dà hǎi yí yàng
麥浪像就像大海一樣
nǐ yǎn qián yǒu yí piàn
你眼前有一片
yí wàng wú jì de mài tián
一望無際的麥田
yáo yuǎn de tiān biān
遙遠的天邊
nǐ zì yóu dì pán xuán ba
你自由地盤旋吧
nǐ kuài lè de gē chàng ba
你快樂的歌唱吧
nǐ gē chàng zhù shén mó ya
你歌唱著什麼呀
shì shēng mìng shì ài qíng
是生命是愛情
nǐ gē chàng zhù chūn xià qiū dōng
你歌唱著春夏秋冬
zhè lún huí bú biàn de sì jì
這輪迴不變的四季
gē chàng zhù zhè shòu shāng de dà dì
歌唱著這受傷的大地
gē chàng zhù lǚ chéng de gū dú
歌唱著旅程的孤獨
nǐ gē chàng zhù rì yuè xīng chén
你歌唱著日月星辰
nǐ gē chàng zhù gē chàng zhù
你歌唱著歌唱著
gē chàng zhù jīn sè liáo kuò de mài tián
歌唱著金色遼闊的麥田
nǐ shì cóng hěn yuǎn hěn yuǎn de dì fāng
你是從很遠很遠的地方
fēi lái de yì zhī wū yā
飛來的一隻烏鴉
tā mén dōu bù xǐ huān tīng nǐ de gē chàng
它們都不喜歡聽你的歌唱
nǐ jì mò de gē chàng
你寂寞的歌唱
nǐ fēi guò le zhè gè chéng shì
你飛過了這個城市
lù guò le nà gè cūn zhuāng
路過了那個村莊
nǐ hēi hēi de yàng zǐ
你黑黑的樣子
rén mén dōu yǐ wéi nǐ lěng de xiàng bīng yí yàng
人們都以為你冷的像冰一樣