✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

約翰屈伏塔

鍾漢良 · 單曲

以流行文化符號隱喻情感掙扎,表達對某人魅力的抗拒與吸引並存的矛盾心態。

〈約翰屈伏塔〉是鍾漢良演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,011 次觀看 104 人喜歡 4.7(66 人評分)
字級
你穿著法國名牌
踩著倫敦最新節奏而來
欣賞他的日系風采
混搭我對中國風的擁抱
潮流請告訴我 會不會只有他值得期待
DJ 請提醒我 會不會有人先把話說開
別讓約翰屈服他 oh oh oh
週末夜該為你瘋狂
別讓舞客靠近他 說復古的話
別讓約翰屈服他 oh oh oh
週末夜該為你瘋狂
別讓曖昧靠近他
說親密的話 ㄟ..woo..
你擺動就像名牌
踩著紙醉金迷舞步而來
他的微笑閃耀光彩
冷咧中見火熱也不奇怪
潮流請告訴我 會不會只有他值得期待
DJ 請提醒我 會不會有人先把話說開
別讓約翰屈服他 oh oh oh
週末夜該為你瘋狂
別讓舞客靠近他 說復古的話
別讓約翰屈服他 oh oh oh
週末夜該為你瘋狂
別讓危險靠近他 說狂野的話
別讓約翰屈服他 oh oh oh
週末夜該為你瘋狂
別讓舞客靠近他 說復古的話
別讓約翰屈服他 oh oh oh
週末夜該為你瘋狂
別讓危險靠近他 說狂野的話
約翰屈伏塔 - 鍾漢良 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鍾漢良-約翰屈伏塔-117132
nǐ chuān zhù fǎ guó míng pái
你穿著法國名牌
cǎi zhù lún dūn zuì xīn jié zòu ér lái
踩著倫敦最新節奏而來
xīn shǎng tā de rì xì fēng cǎi
欣賞他的日系風采
hùn dā wǒ duì zhōng guó fēng de yōng bào
混搭我對中國風的擁抱
cháo liú qǐng gào sù wǒ huì bu huì zhǐ yǒu tā zhí dé qī dài
潮流請告訴我 會不會只有他值得期待
DJ qǐng tí xǐng wǒ huì bu huì yǒu rén xiān bǎ huà shuō kāi
DJ 請提醒我 會不會有人先把話說開
bié ràng yuē hàn qū fú tā oh oh oh
別讓約翰屈服他 oh oh oh
zhōu mò yè gāi wéi nǐ fēng kuáng
週末夜該為你瘋狂
bié ràng wǔ kè kào jìn tā shuō fù gǔ de huà
別讓舞客靠近他 說復古的話
bié ràng yuē hàn qū fú tā oh oh oh
別讓約翰屈服他 oh oh oh
zhōu mò yè gāi wéi nǐ fēng kuáng
週末夜該為你瘋狂
bié ràng ài mèi kào jìn tā
別讓曖昧靠近他
shuō qīn mì de huà ㄟ..woo..
說親密的話 ㄟ..woo..
nǐ bǎi dòng jiù xiàng míng pái
你擺動就像名牌
cǎi zhù zhǐ zuì jīn mí wǔ bù ér lái
踩著紙醉金迷舞步而來
tā de wēi xiào shǎn yào guāng cǎi
他的微笑閃耀光彩
lěng liē zhōng jiàn huǒ rè yě bù qí guài
冷咧中見火熱也不奇怪
cháo liú qǐng gào sù wǒ huì bu huì zhǐ yǒu tā zhí dé qī dài
潮流請告訴我 會不會只有他值得期待
DJ qǐng tí xǐng wǒ huì bu huì yǒu rén xiān bǎ huà shuō kāi
DJ 請提醒我 會不會有人先把話說開
bié ràng yuē hàn qū fú tā oh oh oh
別讓約翰屈服他 oh oh oh
zhōu mò yè gāi wéi nǐ fēng kuáng
週末夜該為你瘋狂
bié ràng wǔ kè kào jìn tā shuō fù gǔ de huà
別讓舞客靠近他 說復古的話
bié ràng yuē hàn qū fú tā oh oh oh
別讓約翰屈服他 oh oh oh
zhōu mò yè gāi wéi nǐ fēng kuáng
週末夜該為你瘋狂
bié ràng wēi xiǎn kào jìn tā shuō kuáng yě de huà
別讓危險靠近他 說狂野的話
bié ràng yuē hàn qū fú tā oh oh oh
別讓約翰屈服他 oh oh oh
zhōu mò yè gāi wéi nǐ fēng kuáng
週末夜該為你瘋狂
bié ràng wǔ kè kào jìn tā shuō fù gǔ de huà
別讓舞客靠近他 說復古的話
bié ràng yuē hàn qū fú tā oh oh oh
別讓約翰屈服他 oh oh oh
zhōu mò yè gāi wéi nǐ fēng kuáng
週末夜該為你瘋狂
bié ràng wēi xiǎn kào jìn tā shuō kuáng yě de huà
別讓危險靠近他 說狂野的話
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以流行文化符號隱喻情感掙扎,表達對某人魅力的抗拒與吸引並存的矛盾心態。

主題

透過時尚、音樂與文化意象,描繪對某個具誘惑力對象的戒備與情感糾葛,並探討個人主體性在吸引力面前的掙扎。

情緒

混合興奮、焦慮與矛盾,既想沉溺於當下瘋狂,又恐懼被情感俘虜的掙扎感。

意象與手法

運用「法國名牌」「倫敦節奏」「日系風采」等國際化符號建構時尚氛圍,以「中國風」形成文化對照;反覆出現的「別讓約翰屈伏他」形成呼告式節奏,強化情感衝突。

重點句解讀

1. 「別讓約翰屈服他」:

以「約翰屈伏塔」(John Travolta)這位好萊塢巨星為隱喻,暗示對某人魅力的警惕,呼籲保持清醒。

2. 「週末夜該為你瘋狂」:

將夜生活與情感投入連結,表達在特定時刻對對方的強烈吸引力,卻隱含對失控的恐懼。

3. 「別讓危險靠近他 說狂野的話」:

以「危險」與「狂野」象徵情感的不可控,反覆叮嚀自我保護,凸顯理性與感性的拉扯。

4. 「潮流請告訴我 會不會只有他值得期待」:

質疑主流價值的標準,暗示對「約翰屈伏塔」式人物的迷戀可能只是時代浪潮的投射。

適合情境

適合在夜店、派對或獨處時聆聽,當情緒需要釋放卻又保持距離感的時刻,或面對強烈吸引力時的心理狀態。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

約翰屈伏塔的歌詞在講什麼?

以流行文化符號隱喻情感掙扎,表達對某人魅力的抗拒與吸引並存的矛盾心態。

約翰屈伏塔是誰唱的?

約翰屈伏塔由鍾漢良演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。