fēng huā xuě yuè hàn huà zǔ zuò pǐn ， gèng duō zuò pǐn yǔ yīn shēng hàn huà xiāng guān jiā jiē dài qǐ é 497363090 huò qún 807227153， nèi bù zī yuán jìn zhǐ zhuǎn zài
風花雪月漢化組作品，更多作品與音聲漢化相關加接待企鵝497363090或群807227153，內部資源 禁止轉載
huān yíng guāng lín ~
歡迎光臨~
nín shì dì yī cì lái ba
您是第一次來吧
hǎo de ~ zhè biān shì cài dān
好的~這邊是菜單
kè rén ？ nín zěn mó lā ？
客人？您怎麼啦？
kàn dé rù mí le …？
看得入迷了…？
hā hā ~ bú shì bu shì
哈哈~不是不是
wán quán méi yǒu bù hǎo de yì sī ò ~
完全沒有不好的意思哦~
kè rén huán zài shàng xué má ？
客人還在上學嗎？
kàn qǐ lái gǎn jué nín èr shí suì zuǒ yòu ， shì zhè yàng má ？
看起來感覺您二十歲左右，是這樣嗎？
a ~ zhèng hǎo lù guò zhè tiáo jiē ne
啊~正好路過這條街呢
zhēn huái niàn nǎ ~ xué shēng shí dài …
真懷念哪~學生時代…
shí jì shàng wǒ yě zhī bǐ kè rén nín shāo wēi dà le yì diǎn ér
實際上我也只比客人您稍微大了一點兒
shùn biàn shuō yí xià ， dà gài shì zài nián cháng sì wǔ suì de fàn chóu ne
順便說一下，大概是在年長四五歲的範疇呢
cóng xiǎo shí hòu kāi shǐ …
從小時候開始…
wǒ jiù zài zǔ fù jīng yíng de zhè jiā diàn lǐ bāng máng …
我就在祖父經營的這家店裡幫忙…
gāo zhōng bì yè yǐ hòu lì kè jiù jì chéng le jiā yè ， yì zhí dào xiàn zài
高中畢業以後立刻就繼承了家業，一直到現在
xué shēng shí dài shén mó de ， gǎn jué yǐ jīng guò qù hǎo jiǔ le ne
學生時代什麼的，感覺已經過去好久了呢
jí biàn xiàn zài jié hūn le …
即便現在結婚了…
ǒu ěr yě huì xiǎng ， yào shi shàng le dà xué gāi duō hǎo ya
偶爾也會想，要是上了大學該多好呀
duì ~ wǒ jié hūn le yō
對~我結婚了喲
píng cháng shì huì hé zhàng fu yì qǐ de …
平常是會和丈夫一起的…
dàn shì jīn tiān yīn wéi yì xiē lǐ yóu ， suǒ yǐ wǒ zì jǐ yí gè rén kàn diàn … ǹg …
但是今天因為一些理由，所以我自己一個人看店…嗯…
zěn mó gǎn jué nín sì hū yǒu xiē yí hàn de yàng zǐ ne
怎麼感覺您似乎有些遺憾的樣子呢
kàn dào le jié hūn jiè zhǐ ， jiù xiè qì le ？
看到了結婚戒指，就洩氣了？
rén shēng kǔ duǎn shén mó de …
人生苦短什麼的…
hē ~ nín yòu bú shì bèi shuǎi le ~
呵~您又不是被甩了~
xiàng wǒ zhè yàng de rén ， shì nín zhòng yì de lèi xíng má ？
像我這樣的人，是您中意的類型嗎？
xǐ huān ？ zhèng zhōng xià huái ？
喜歡？正中下懷？
tài zhí qiú le wǒ yě huì yǒu diǎn hài xiū ne ~
太直球了我也會有點害羞呢~
bú guò … shì zhè yàng ne
不過…是這樣呢
xiǎng yào liàn ài de huà ， zài xué xiào huò zhě dǎ gōng de dì fāng …
想要戀愛的話，在學校或者打工的地方…
méi yǒu xǐ huān de nǚ shēng má ？
沒有喜歡的女生嗎？
kè rén nín shēn tǐ zhè mó jiàn zhuàng ， kàn qǐ lái yòu qīng qīng shuǎng shuǎng
客人您身體這麼健壯，看起來又清清爽爽
xiǎng yào tán liàn ài de huà ， hěn kuài jiù huì zhǎo dào hǎo nǚ hái de ò ~
想要談戀愛的話，很快就會找到好女孩的哦~
wèi wèi ！ xiàn zài nǐ yǎn qián de rén ， shì gè hěn dà de zǔ ài ne
喂喂！現在你眼前的人，是個很大的阻礙呢
a … bù xíng jiù shì bù xíng lā …
啊…不行就是不行啦…
hǎo hǎo dì qù tán yì chǎng liáng xìng de liàn ài ba
好好地去談一場良性的戀愛吧
hǎo jiǔ méi yǒu tán lùn guò zhè zhǒng huà tí le ne
好久沒有談論過這種話題了呢
bù zhī bù jué yǒu diǎn kāi xīn le ne ~
不知不覺有點開心了呢~
a … qǐng shāo děng yí xià
啊…請稍等一下
cān pǐn zhèng zài zhǔn bèi zhōng
餐品正在準備中
jīn tiān huán qǐng nín jiù xiàng lái guān guāng yí yàng ， bié zuò zài guì tái qián le …
今天還請您就像來觀光一樣，別坐在櫃檯前了…
lái zuò zài wǒ páng biān …
來坐在我旁邊…
xiǎng hé xīn lái de kè rén jiā shēn yí xià gǎn qíng ne …
想和新來的客人加深一下感情呢…
yì biān hē zhù běn diàn zhāo pái de tè diào （ yì biān liáo ）…
一邊喝著本店招牌的特調（一邊聊）…
hē hē ~ nà gè … shì shén mó ya ？
呵呵~那個…是什麼呀？
wèi wèi ~ gāng cái jiù yì zhí zài dīng zhù xiōng bù zhè biān ba
喂喂~剛才就一直在盯著胸部這邊吧
nà gè ， zài nǚ shēng de yǎn lǐ hěn kuài jiù huì bèi fā xiàn ò
那個，在女生的眼裡很快就會被發現哦
wǒ jiù xiān huí dá le ba ， ōu pài shì F bēi de ~
我就先回答了吧，歐派是F杯的~
yòu bú shì xū yào shèn zhòng huí dá de wèn tí ， méi guān xì de ò ~
又不是需要慎重回答的問題，沒關係的哦~
a … dàn shì tǐ zhòng bù xíng ~
啊…但是體重不行~
kè rén hǎo xiàng yǒu diǎn sè ne ~ suī rán zhè mó xiǎng …
客人好像有點色呢~雖然這麼想…
bú guò nín zhī shí yuān bó ， yòu yǒu yōu mò gǎn ， hé nín shuō huà yě hěn kāi xīn …
不過您知識淵博，又有幽默感，和您說話也很開心…
kào jìn kàn yi kàn de huà …
靠近看一看的話…
zhēn de … jī ròu hǎo fā dá …
真的…肌肉好發達…
nín zài qī dài zhù ne …
您在期待著呢…
nín cān jiā le yùn dòng xì de shè tuán má ？
您參加了運動系的社團嗎？
qù jiàn shēn fáng ？
去健身房？
zài dà xué hé gōng zuò de kōng xián shí jiàn ？
在大學和工作的空閒時間？
nín shì zuò jiā má ？ hǎo lì hài ！
您是作家嗎？好厲害！
nín zài xiě shén mó lèi xíng de xiǎo shuō ne ？
您在寫什麼類型的小說呢？
a ~ tīng qǐ lái hěn yǒu qù ne ~
啊~聽起來很有趣呢~
wǒ dǎo shì hěn xǐ huān dú shū …
我倒是很喜歡讀書…
diàn lǐ biàn máng le zhī hòu ， jī běn jiù méi zěn mó kàn le …
店裡變忙了之後，基本就沒怎麼看了…
zhī hòu qù shū diàn de huà ， wǒ jiù qù zhǎo yi zhǎo ò ~
之後去書店的話，我就去找一找哦~
yǒu diǎn huān téng le ， bù hǎo yì si ~
有點歡騰了，不好意思~
wǒ yì xīng fèn … jiù huì niē jǐn bié rén de shǒu ， shēn tǐ jiē chù shén mó de …
我一興奮…就會捏緊別人的手，身體接觸什麼的…
a … nà gè … nà gè …
啊…那個…那個…
kù zǐ qián miàn ……
褲子前面……
chēng qǐ xiǎo zhàng péng le ne ~
撐起小帳篷了呢~
a ， qǐng bú yào dào qiàn ， zhè zhǐ shì shēng lǐ xiàn xiàng …
啊，請不要道歉，這只是生理現象…
bèi xǐ huān de rén luàn mō zhù shēn tǐ de huà …
被喜歡的人亂摸著身體的話…
yě huì fā shēng zhè yàng de shì ne …
也會發生這樣的事呢…
wǒ què shí méi yǒu xiǎng dào …
我確實沒有想到…
wǒ cái yīng gāi ， duì bù qǐ ！
我才應該，對不起！
duì … duì le ！ kā fēi ~
對…對了！咖啡~
kā fēi yǒu lì niào gōng néng ， duō hē yì diǎn de huà …
咖啡有利尿功能，多喝一點的話…
jiù huì xiǎng yào niào niào ， rán hòu píng xī xià lái le ba ？
就會想要尿尿，然後平息下來了吧？
a … bù rú shuō kā fēi yīn … fǎn ér huì ràng tā bǎo chí gāo zhǎng ？
啊…不如說咖啡因…反而會讓它保持高漲？
nà zhǒng lěng zhī shí … wǒ yě bù xū yào lā …
那種冷知識…我也不需要啦…
ǹg ~ xǐ shǒu jiàn de huà wǎng nà biān guǎi jiǎo …
嗯~洗手間的話往那邊拐角…
a ！ bú guò huán shì bù xíng ！
啊！不過還是不行！
yīn wéi … nín shì xiǎng qù zì wèi ba …
因為…您是想去自慰吧…
diàn lǐ de cè suǒ bú shì yòng lái gàn zhè zhǒng shì de …
店裡的廁所不是用來幹這種事的…
què shí shì jǐn jí qíng kuàng ， bú guò …
確實是緊急情況，不過…
a ！ zhàn qǐ lái kàn … zhēn de xiàng zhàng péng yí yàng …
啊！站起來看…真的像帳篷一樣…
píng xī xià lái zhī qián … zhēn de rěn bú zhù má ？
平息下來之前…真的忍不住嗎？
zhè … zhè yàng a …
這…這樣啊…
dào le jǐn jí guān tóu le ne …
到了緊急關頭了呢…
hā … wǒ zhī dào lā
哈…我知道啦
nà gè …… zhè gè ……
那個……這個……
yī fu … zhī tuō xià bàn shēn jiù hǎo
衣服…只脫下半身就好
qǐng zuò zài nà lǐ …
請坐在那裡…
wǒ yě yǒu yì xiē zé rèn
我也有一些責任
dé zuò diǎn ér shén mó cái xíng
得做點兒什麼才行
dàn shì … yě jiù zhǐ shì chǔ lǐ qíng kuàng lā
但是…也就只是處理情況啦
kě bú yào tài guò qī dài sè sè de shì qíng ò …
可不要太過期待色色的事情哦…
āi yā … hěn gāo xīng de yàng zǐ ne …
哎呀…很高興的樣子呢…
zhè zhǒng shì qíng …
這種事情…
kàn zhù zhàng fu yǐ wài de … shén mó de …
看著丈夫以外的…什麼的…
a … tuō diào le má ？
啊…脫掉了嗎？
nà … ēi ？ ēi ——！
那…誒？誒——！
shén … shén mó … zhè shì …
什…什麼…這是…
bǐ nà gè rén … huán yào …
比那個人…還要…
