wǔ い yǒng れ zhuó き jìn くせ quán shēn を bāo む hóng lián
舞い踴れ 灼き盡くせ 全身を包む紅蓮
rè fēng あげ kuáng qì になってしまえ
熱風あげ 狂気になってしまえ
hún jiào べ セーフティーゾーン pò れ
魂 叫べ セーフティーゾーン 破れ
bù ān へと jì がってる hòu huǐ を jué り chū せ
不安へと 繋がってる 後悔を 抉り出せ
( shuí のせい しくじりは)
(誰のせい しくじりは)
jì yì hū び duān から duān shū き huàn えろ jiè めに
記憶呼び 端から端 書き換えろ 戒めに
( fù き chán う zuì è gǎn )
(付き纏う 罪悪感)
wǔ gǎn bì じ táo げを dǎ っても xūn るんだ やましさが
五感閉じ 逃げを打っても 燻るんだ やましさが
どうしたって shì えないんだよ wú yàng な guò qù は
どうしたって拭えないんだよ 無様な過去は
qiè り liè かれた zhuǎ hén を
切り裂かれた 爪痕を
こじあけ (みつめて) tòng みの zhōng で
こじあけ (みつめて) 痛みの中で
Deep red heart xīn huài れてもいい
Deep red heart 心壊れてもいい
( céng yi céng gāo く lì ち shēng れる)
(層一層 高く立ち昇れる)
cí の dào jiāo がして jìn もう
茨の道 焦がして進もう
( yù wàng よ zhū chì (あか)く zhè い huí れ)
(慾望よ 朱赤(あか)く這い回れ)
zuì qī まで (そっと) yáo るがぬ yuàn い ( dēng huǒ )
最期まで (そっと) 揺るがぬ願い (燈火)
bào いて shēng きてゆく ( bào いて shēng きよう)
抱いて生きてゆく (抱いて生きよう)
chōng れ ( xiāo えず) cán るなら
憧れ (消えず) 殘るなら
biàn われる bù qū の yàn に
変われる 不屈の焔に
tōng り míng じゃ jué まらない hún の fàng つ sì zhí は
通り名じゃ 決まらない 魂の放つ価値は
dào huà だとか フェイクとか hǎo きにしてよ
道化だとか フェイクとか 好きにしてよ
xīng wèi ない やりたいようにやるだけ
興味ない やりたいようにやるだけ
zhǎn xīn さ zhuī い qiú めて yāo qiú を tóu げるのに
斬新さ 追い求めて 要求を 投げるのに
( shuí ひとり zhī らないんだ)
(誰ひとり 知らないんだ)
xuǎn び qǔ った jié guǒ tuì huà で qì fù かない わからず wū
選び取った結果 退化で 気付かない わからず屋
( wàn rén wàng む dá え)
(萬人 望む答え)
miè ろ qiè えるのは fù のループ shí jiàn の wú tuó
蔑ろ 怯えるのは 負のループ 時間の無駄
( qì きながら tà ん zhāng って)
(泣きながら 踏ん張って)
xū し qǐ う xiá あるんなら jìn huà するが shèng ち
許し乞う暇あるんなら 進化するが勝ち
luò みついた zú jiā も
絡みついた 足枷も
rán やして ( yǐn み yū め) huī に tú れたら
燃やして (飲み込め) 灰に塗れたら
jiàn えるんだ wèi lái が
見えるんだ 未來が
Deep red heart zhèng yì は ài mèi なカラー
Deep red heart 正義は 曖昧なカラー
( dōu hé liáng く yìng る tóng ごとに)
(都合良く 映る瞳ごとに)
どうせ sǔn なら sī うままがいい
どうせ 損なら 思うままがいい
( xiù ぎ fēn ける liú xíng りの qǐn fǎn り)
(嗅ぎ分ける 流行りの寢返り)
zuì chū から (ずっと) qì yuē jì みの (この shì jiè )
最初から (ずっと) 契約済みの (この世界)
yì zhì があるんだろう？ ( luò ちた shí から)
意志があるんだろう？ (落ちた時から)
cóng って ( qiáng く) shēng きてゆけ
従って (強く) 生きてゆけ
mián れる bù qū の yàn よ
眠れる 不屈の焔よ
I'll leave you ワレモノみたいな zì fēn
I'll leave you ワレモノみたいな自分
もう kǒng れない やけど zēng やして chéng cháng し xù ける
もう恐れない やけど増やして 成長し続ける
Deep red heart xīn huài れてもいい
Deep red heart 心壊れてもいい
( céng yi céng gāo く lì ち shēng れる)
(層一層 高く立ち昇れる)
cí の dào jiāo がして jìn もう
茨の道 焦がして進もう
( yù wàng よ zhū chì (あか)く zhè い huí れ)
(慾望よ 朱赤(あか)く這い回れ)
zuì qī まで (そっと) yáo るがぬ yuàn い ( dēng huǒ )
最期まで (そっと) 揺るがぬ願い (燈火)
bào いて shēng きてゆく ( bào いて shēng きよう)
抱いて生きてゆく (抱いて生きよう)
chōng れ ( xiāo えず) cán るなら
憧れ (消えず) 殘るなら
biàn われる bù qū の yàn に
変われる 不屈の焔に
bào れろ càn rán と Deep red heart
暴れろ 燦然と Deep red heart
