dàng guò qù huǎn huǎn dàng guò qù
盪過去 緩緩盪過去
liú rù sú shì diān bò zhī lǚ
流入俗世巔簸之旅
zài kuàng yě nèi dé dào jī cì chóu chú
在曠野內得到幾次躊躇
yù guò jī cì suǒ suì sàn jù
遇過幾次瑣碎散聚
rì lì yì sī wú bàn fǎ tuì
日曆一撕 無辦法退
dàng guò qù wú qī dàng guò qù
盪過去 無期盪過去
yáo yáo lù yuǎn yào zhǎo bǎo lěi
遙遙路遠要找堡壘
huò dào zuì hòu hēi àn zhōng gěi fěn suì
或到最後黑暗中給粉碎
tóng mèng wèi yuán biàn gěi jī tuì
童夢未圓便給擊退
què wéi nǐ zhǒng xià le gēn jù
卻為你 種下了 根據
wú fǎ cóng tòng kǔ zhī zhōng zhé fǎn whoo
無法從痛苦之中折返 whoo
wú fǎ pá guò qiào bì gēn xuě shān whoo
無法爬過峭壁跟雪山 whoo
chuǎn qì jiàn zhēng zhā jiàn zhuǎn shēn kàn zěn huì zhī dé jiē tàn
喘氣間 掙扎間 轉身看 怎會只得嗟嘆
shuí yì yě shì zhè yàng yán lù kàn fēng yǔ màn màn
誰亦也是這樣 沿路看風雨漫漫
wú fǎ pán suàn yào zhuǎn jī gè wān whoo
無法盤算要轉幾個彎 whoo
wéi yǒu táo zuì wū jǐng sè biàn huàn
唯有陶醉於景色變幻
wéi qiú liú xià zhèng míng céng hū xī guò zhè yí chà
唯求留下証明 曾呼吸過這一剎
méi yǒu gěi nǐ jiǎn méi yǒu gěi wǒ jiǎn
沒有給你揀 沒有給我揀
dàn wú huǐ shì yǒu zhè tiān yí kè de jì pàn
但無悔是有 這天 一刻的冀盼
huò lǎo le shí rì jiàn wǎn le
或老了 時日漸晚了
réng wèi wàng tòu xīn zěn mó tiào
仍未望透心怎麼跳
dàn wǒ měi bù zǒu guò yě bú jì liáo
但我每步走過也不寂寥
jué chǔ pàn qiú zuó tiān de wǒ
絕處盼求昨天的我
jì xù hǎn jì xù xiào xīn tiào
繼續喊繼續笑 心跳
wú fǎ cóng tòng kǔ zhī zhōng zhé fǎn whoo
無法從痛苦之中折返 whoo
wú fǎ pá guò qiào bì gēn xuě shān whoo
無法爬過峭壁跟雪山 whoo
chuǎn qì jiàn zhēng zhā jiàn zhuǎn shēn kàn zěn huì zhī dé jiē tàn
喘氣間 掙扎間 轉身看 怎會只得嗟嘆
shuí yì yě shì zhè yàng yán lù kàn fēng yǔ màn màn
誰亦也是這樣 沿路看風雨漫漫
wú fǎ pán suàn yào zhuǎn jī gè wān whoo
無法盤算要轉幾個彎 whoo
wéi yǒu táo zuì wū jǐng sè biàn huàn
唯有陶醉於景色變幻
wéi qiú liú xià zhèng míng céng hū xī guò zhè yí chà
唯求留下証明 曾呼吸過這一剎
méi yǒu gěi nǐ jiǎn méi yǒu gěi wǒ jiǎn
沒有給你揀 沒有給我揀
dàn wú huǐ shì yǒu zhè tiān yí kè de jì pàn
但無悔是有 這天 一刻的冀盼
míng míng céng yòng xīn gǎi biàn dàn shì dào bú biàn
明明曾用心改變 但世道不變
yě yào jìn lì qì chēng qǐ duō bàn biàn whoa-oh
也要盡力氣撐起多半遍 whoa-oh
qī pàn néng yǔ nǐ xiāng yōng shùn jiàn
期盼能與你相擁瞬間
qī pàn cóng tòng kǔ zhī zhōng zhé fǎn ( piān piān zǒng zhǎo bú dào fāng fǎ ) whoo
期盼從痛苦之中折返 (偏偏總找不到方法) whoo
qī pàn pá guò qiào bì gēn xuě shān ( chén zhòng bù lǚ jiàn ) whoo
期盼爬過峭壁跟雪山 (沉重步履間) whoo
chuǎn qì má ? zhēng zhā má ? chōng bú guò zǒng huì yǒu xiē xīn dàn
喘氣嗎? 掙扎嗎? 衝不過 總會有些心淡
wéi dú zuì hòu zuì hòu liú xià què gē yě làng màn
唯獨最後最後 留下闕歌也浪漫
shuí yào pán suàn huì zhuǎn jī gè wān ( qī dài míng tiān kě jīng tàn ) whoo
誰要盤算會轉幾個彎 (期待明天可驚嘆) whoo
quán yì táo zuì wū jǐng sè biàn huàn
全意陶醉於景色變幻
wéi qiú liú xià zhèng míng rén hū xī shí guāng yǒu xiàn
唯求留下証明 人呼吸時光有限
méi yǒu gěi nǐ jiǎn méi yǒu gěi wǒ jiǎn
沒有給你揀 沒有給我揀
dàn wú huǐ shì yǒu zhè tiān yí kè de jì pàn
但無悔是有 這天一刻的冀盼