平日相約 能相見 如不見
威士忌 你大喝特喝很快是紅的臉
同赴喜宴 從不厭 從不變
生日會 你定會大醉雙眼像一線
.
居酒屋裡面 呆坐你對面
晚飯到一半 沈睡從不可免
中西的節日裡 家中餐廳與夜店
亦如舊斷片
.
一飲即醉 都喝下去
難道你多麼討厭這個伴侶
不想一對 如何做也都不對
原來愛下沉到在杯底裡
.
你但求不飲都醉 不要面對
逃避到玻璃杯裡 是你堡壘
憑著一滴淚 等你解釋因何相對
清醒時特別的心碎
.
平日相約 能相見 如不見
威士忌 你大喝特喝很快是紅的臉
同赴喜宴 從不厭 從不變
生日會 你定會大醉雙眼像一線
.
居酒屋裡面 呆坐你對面
晚飯到一半 沈睡從不可免
中西的節日裡 家中餐廳與夜店
等你睡醒再望見
.
一飲即醉 總喝下去
難道你多麼討厭這個伴侶
不想一對 如何做也都不對
原來愛下沉到在杯底裡
.
你但求不飲都醉 不要面對
逃避到玻璃杯裡 是你堡壘
放縱太不對 體質更虛
別再因我太差 垂頭大醉
.
年份不變 紅酒裡 甜不變
不代表 情不變 人怎可一醉就改變
.
斷片 - 鄭融
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/鄭融-斷片-51374
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.56]平日相約 能相見 如不見
[00:22.98]威士忌 你大喝特喝很快是紅的臉
[00:28.66]同遇喜宴 從不厭 從不變
[00:32.76]生日會 你定會大醉雙眼像一線
[00:38.73]居酒屋裡面 呆坐你對面
[00:43.64]晚飯到一半 沉睡從不可免
[00:48.70]中西的節日裡 家中餐廳與夜店
[00:54.68]亦如舊斷片
[00:59.44]一飲即醉 都喝下去
[01:03.09]難道你多麼討厭這個伴侶
[01:08.13]不想一對 如何做也都不對
[01:13.28]原來愛下沉到在杯底裡
[01:18.22]你但求不飲都醉 不要面對
[01:22.96]逃避到玻璃杯裡 是你堡壘
[01:28.65]憑著一滴淚 等你解釋因何相對
[01:35.76]清醒時特別的心碎
[01:48.22]平日相約 能相見 如不見
[01:52.25]威士忌 你大喝特喝很快是紅的臉
[01:57.83]同遇喜宴 從不厭 從不變
[02:02.02]生日會 你定會大醉雙眼像一線
[02:07.84]居酒屋裡面 呆坐你對面
[02:12.70]晚飯到一半 沉睡從不可免
[02:17.50]中西的節日裡 家中餐廳與夜店
[02:23.41]等你睡醒再望見
[02:28.02]一飲即醉 總喝下去
[02:32.33]難道你多麼討厭這個伴侶
[02:37.79]不想一對 如何做也都不對
[02:42.18]原來愛下沉到在杯底裡
[02:47.17]你但求不飲都醉 不要面對
[02:52.05]逃避到玻璃杯裡 是你堡壘
[02:57.60]放縱太不對 體質更虛
[03:02.73]別再因我太差 垂頭大醉
[03:12.24]年份不變 紅酒裡 甜不變
[03:16.36]不代表 情不變
[03:18.69]人怎可一醉就改變
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
關係中的疏離與逃避,透過酒精與沉默呈現情感的崩解。
主題
情感中的溝通斷層與依賴性逃避,探討關係因一方沉溺現實而逐漸瓦解的無力感。
情緒
壓抑的無奈、心碎的遺憾,與面對關係崩壞時的沉默抗爭。
意象與手法
以「威士忌」「玻璃杯」「杯底」等酒器意象隱喻逃避現實的行為,並透過「斷片」「紅的臉」「沈睡」等具體畫面強化情感的破碎感。重複段落結構形成對比,凸顯表面正常與內在裂痕的衝突。
重點句解讀
1. 「一飲即醉 都喝下去」:
對方將酒視為逃避現實的出口,但持續沉溺只讓情感更難挽回,隱喻自我麻痹的惡性循環。
2. 「原來愛下沉到在杯底裡」:
愛意如酒液沉入杯底,象徵關係中情感的積壓與無處宣洩,最終被現實掩埋。
3. 「你但求不飲都醉 不要面對」:
揭露對方對問題的抗拒,即使不飲酒也試圖用虛幻狀態隔絕現實,反映深層的恐懼與無能為力。
4. 「年份不變 紅酒裡 甜不變」:
以「年份」「甜」暗示時間與回憶的偽裝,卻無法抵擋關係因逃避而產生的質變。
適合情境
面對感情中對方持續逃避、溝通失效時,或獨自回顧關係裂痕的低落時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。