chún pǔ de xiāng cūn ， yú kuài de chū liàn ， yí qiè duō mó yuǎn 。
淳樸的鄉村，愉快的初戀，一切多麼遠。
dāng chū de huān xiào ， jīn tiān jìng bú jiàn ， měi mèng duàn 。
當初的歡笑，今天竟不見，美夢斷。
chéng shì de jīn tiān ， yā pò bù zhōng duàn ， cǐ jì niàn wǎng nián ， dào tián zhōng de tā rú xiǎo jiāo huā ， shān gē chàng bú yàn 。
城市的今天，壓迫不中斷，此際念往年，稻田中的她如小嬌花，山歌唱不厭。
qiú fàng kāi jiān kǔ xīn suān ， fēi fǎn gù yuán ， yǔ nǐ fù jiàn miàn ， zhòng zài fǎn xiǎo xiǎo xiāng cūn ， zhuī yì shào nián nà měi lí piàn duàn 。
求放開艱苦辛酸，飛返故園，與你復見面，重再返小小鄉村，追憶少年那美麗片段。
chún jié de chū liàn ， qíng gǎn duō wēn nuǎn ， huáng hūn kuài lè guò dào tián ， wǒ yuàn chóng fǎn xiāng cūn ， xún huí chū liàn ， bù xiǎng zài gǎi biàn 。
純潔的初戀，情感多溫暖，黃昏快樂過稻田，我願重返鄉村，尋回初戀，不想再改變。
chún pǔ de xiāng cūn ， yú kuài de chū liàn ， yí qiè duō mó yuǎn 。
淳樸的鄉村，愉快的初戀，一切多麼遠。
dāng chū de huān xiào ， jīn tiān jìng bú jiàn ， měi mèng duàn 。
當初的歡笑，今天竟不見，美夢斷。
chéng shì de jīn tiān ， yā pò bù zhōng duàn ， cǐ jì niàn wǎng nián ， dào tián zhōng de tā rú xiǎo jiāo huā ， shān gē chàng bú yàn 。
城市的今天，壓迫不中斷，此際念往年，稻田中的她如小嬌花，山歌唱不厭。
qiú fàng kāi jiān kǔ xīn suān ， fēi fǎn gù yuán ， yǔ nǐ fù jiàn miàn ， zhòng zài fǎn xiǎo xiǎo xiāng cūn ， zhuī yì shào nián nà měi lí piàn duàn 。
求放開艱苦辛酸，飛返故園，與你復見面，重再返小小鄉村，追憶少年那美麗片段。
chún jié de chū liàn ， qíng gǎn duō wēn nuǎn ， huáng hūn kuài lè guò dào tián ， wǒ yuàn chóng fǎn xiāng cūn ， xún huí chū liàn ， bù xiǎng zài gǎi biàn 。
純潔的初戀，情感多溫暖，黃昏快樂過稻田，我願重返鄉村，尋回初戀，不想再改變。
qiú fàng kāi jiān kǔ xīn suān ， fēi fǎn gù yuán ， yǔ nǐ fù jiàn miàn ， zhòng zài fǎn xiǎo xiǎo xiāng cūn ， zhuī yì shào nián nà měi lí piàn duàn 。
求放開艱苦辛酸，飛返故園，與你復見面，重再返小小鄉村，追憶少年那美麗片段。
chún jié de chū liàn ， qíng gǎn duō wēn nuǎn ， huáng hūn kuài lè guò dào tián ， wǒ yuàn chóng fǎn xiāng cūn ， xún huí chū liàn ， bù xiǎng zài gǎi biàn 。
純潔的初戀，情感多溫暖，黃昏快樂過稻田，我願重返鄉村，尋回初戀，不想再改變。
