單曲

看我難過你會不快樂

鄭冰冰 · 單曲

透過生命傳承的視角,描繪親情間相互依存、感同身受的深厚羈絆。

2,355 次觀看 59 人喜歡 4.752 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
編曲 彭揚
血濃於水
詞 蔡佳儒
曲 鄭冰冰
編曲 彭揚
演唱 徐銘志
和聲 鄭冰冰
後期 劉鑫磊
主歌1
當 你老了
就安心在我身旁待著
就像小時的我 在你懷裡窩著
我們一同 哼著這歲月的歌
主歌2
我 還記得
你愛吃的菜是些什麼
我們一起用過 無數愛的晚餐
或許早已習慣 這愛的融合
過渡
看我難過 你會不快樂
看你病痛 我心如刀割
流淌感悟 真切愛著
副歌1
血濃於水 是生命的功課
你給予我 我回報你的
是早已習慣 愛的負荷
副歌2
血濃於水 在人生這條河
你傳承我 我領受你的
是無可替代的愛的捨得
結尾童聲
你傳承我 我領受你的
是無可替代的愛的捨得
看我難過你會不快樂 - 鄭冰冰 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭冰冰-看我難過你會不快樂-302
xuè nóng wū shuǐ
血濃於水
cí cài jiā rú
詞 蔡佳儒
qǔ zhèng bīng bīng
曲 鄭冰冰
biān qǔ péng yáng
編曲 彭揚
yǎn chàng xú míng zhì
演唱 徐銘志
hé shēng zhèng bīng bīng
和聲 鄭冰冰
hòu qī liú xīn lěi
後期 劉鑫磊
zhǔ gē 1
主歌1
dāng nǐ lǎo le
當 你老了
jiù ān xīn zài wǒ shēn páng dài zhù
就安心在我身旁待著
jiù xiàng xiǎo shí de wǒ zài nǐ huái lǐ wō zhù
就像小時的我 在你懷裡窩著
wǒ mén yì tóng hēng zhù zhè suì yuè de gē
我們一同 哼著這歲月的歌
zhǔ gē 2
主歌2
wǒ huán jì dé
我 還記得
nǐ ài chī de cài shì xiē shén mó
你愛吃的菜是些什麼
wǒ mén yì qǐ yòng guò wú shù ài de wǎn cān
我們一起用過 無數愛的晚餐
huò xū zǎo yǐ xí guàn zhè ài de róng hé
或許早已習慣 這愛的融合
guò dù
過渡
kàn wǒ nán guò nǐ huì bú kuài lè
看我難過 你會不快樂
kàn nǐ bìng tòng wǒ xīn rú dāo gē
看你病痛 我心如刀割
liú tǎng gǎn wù zhēn qiè ài zhù
流淌感悟 真切愛著
fù gē 1
副歌1
xuè nóng wū shuǐ shì shēng mìng de gōng kè
血濃於水 是生命的功課
nǐ gěi yǔ wǒ wǒ huí bào nǐ de
你給予我 我回報你的
shì zǎo yǐ xí guàn ài de fù hé
是早已習慣 愛的負荷
fù gē 2
副歌2
xuè nóng wū shuǐ zài rén shēng zhè tiáo hé
血濃於水 在人生這條河
nǐ chuán chéng wǒ wǒ lǐng shòu nǐ de
你傳承我 我領受你的
shì wú kě tì dài de ài de shě dé
是無可替代的愛的捨得
jié wěi tóng shēng
結尾童聲
nǐ chuán chéng wǒ wǒ lǐng shòu nǐ de
你傳承我 我領受你的
shì wú kě tì dài de ài de shě dé
是無可替代的愛的捨得
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過生命傳承的視角,描繪親情間相互依存、感同身受的深厚羈絆。

主題

親情、奉養、生命傳承與情感互饋。

情緒

溫馨、依戀、感傷與堅定。

意象與手法

本曲運用「反哺」的意象,將親情比作「血濃於水」的循環。透過「懷裡窩著」與「老了待著」的對比,展現時間推移下的角色轉換;並以「人生這條河」象徵生命的流動與傳承,強調愛是雙向的給予與領受。

重點句解讀

一、「看我難過,你會不快樂;看你病痛,我心如刀割」:揭示了親人間深刻的情感共振,彼此的苦痛與情緒皆能牽動對方的安危,體現了密不可分的連結。

二、「血濃於水,是生命的功課」:將親情定義為一種必然的生命課題,強調在漫長歲月中,照顧與陪伴是彼此應盡的責任與情感歸宿。

三、「是你傳承我,我領受你的,是無可替代的愛的捨得」:將「捨得」提升至親情的高度,不僅是物質的供養,更是心靈上對於生命延續與奉獻的坦然接納。

適合情境

適合在陪伴年邁長輩、感恩父母養育之恩,或是反思家庭責任與傳承意義時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把老舊相冊翻開時泛黃的溫柔,主歌部分細膩描繪了陪伴與依賴的日常,那些「記得你愛吃的菜」、「一起哼著歲月的歌」的片段,總讓人想起兒時賴在長輩懷裡的時光。副歌反覆吟唱「血濃於水」的課題,道出親情中無聲的付出與承受,特別是過渡段「看你病痛我心如刀割」的直白情感,像極了許多無法說出口的擔憂。結尾童聲的詮釋為整首歌添了層延續感,彷彿在說愛從來不是單方面的給予,而是代代相傳的默契。適合在夜深人靜時細細品味,讓那些被生活忽略的細膩關懷,悄悄滲進心裡。

歌曲冷知識

・「血濃於水」以水為喻強調血緣牽絆,卻未直接談論親情,留白讓聽者自行連結生命經驗

・主歌1「小時的我 在你懷裡窩著」與主歌2「你愛吃的菜」形成時光膠片感,細節堆疊出日常共處的溫度

・副歌「愛的負荷」與「愛的捨得」對仗中藏矛盾修辭,暗示親情既是擔子亦是珍寶的雙重性

・結尾童聲重複副歌句,如回聲般象徵代間情感的延續,卻未明確是誰的聲音,保留解讀彈性

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

看我難過你會不快樂的歌詞在講什麼?

透過生命傳承的視角,描繪親情間相互依存、感同身受的深厚羈絆。

看我難過你會不快樂是誰唱的?

看我難過你會不快樂由鄭冰冰演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌