單曲

淚光閃閃

鄭冰冰 · 單曲

透過翻閱舊日回憶,將無法訴諸言語的懊悔與思念,轉化為對逝去時光的溫柔祭奠。

1,983 次觀看 123 人喜歡 4.344 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
編曲 彭楊
淚光閃閃
編曲 彭楊
後期 劉鑫磊
主歌1
翻開塵封的相片
有你在的笑臉 總那麼真切
細小的溫暖 蔓延 凝結
在心中畫個疼痛的圓
主歌2
當我失去你的視線
當你微笑別的畫面
晴天的單車 雨天的傘
原來都是最好的陪伴
副歌1
星星閃閃 淚光閃閃
就當補上這不捨的告別
用我的思念 做個心願
彌補這口是心非的遺憾
副歌2
如果重演 如果再見
絕不讓你離我咫尺遙遠
對你的眷戀 從未停歇
此刻我已 淚流滿面
以前看過一部日本電影叫《淚光閃閃》,講的是一對兄妹的情感。
這個電影的故事大綱讓我想起了這部日本電影,一樣的真摯,一樣的纖細戳心。
我的這首歌是以妹妹的角度來寫對哥哥的祝福與思念,後悔自己曾經的幼稚與不懂事,懷念那些美好的過往。
最難過的不是哥哥成為了別人的哥哥,而是有些已經習慣哥哥在的細節只剩下自己一個。
但是因為無法說出告別,時間不能倒流,所以把一切都寫在淚光裡。
淚光閃閃 - 鄭冰冰 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭冰冰-淚光閃閃-1218
lèi guāng shǎn shǎn
淚光閃閃
biān qǔ péng yáng
編曲 彭楊
hòu qī liú xīn lěi
後期 劉鑫磊
zhǔ gē 1
主歌1
fān kāi chén fēng de xiāng piàn
翻開塵封的相片
yǒu nǐ zài de xiào liǎn zǒng nà mó zhēn qiè
有你在的笑臉 總那麼真切
xì xiǎo de wēn nuǎn màn yán níng jié
細小的溫暖 蔓延 凝結
zài xīn zhōng huà gè téng tòng de yuán
在心中畫個疼痛的圓
zhǔ gē 2
主歌2
dāng wǒ shī qù nǐ de shì xiàn
當我失去你的視線
dāng nǐ wēi xiào bié de huà miàn
當你微笑別的畫面
qíng tiān de dān jū yǔ tiān de sǎn
晴天的單車 雨天的傘
yuán lái dōu shì zuì hǎo de péi bàn
原來都是最好的陪伴
fù gē 1
副歌1
xīng xīng shǎn shǎn lèi guāng shǎn shǎn
星星閃閃 淚光閃閃
jiù dāng bǔ shàng zhè bù shě de gào bié
就當補上這不捨的告別
yòng wǒ de sī niàn zuò gè xīn yuàn
用我的思念 做個心願
mí bǔ zhè kǒu shì xīn fēi de yí hàn
彌補這口是心非的遺憾
fù gē 2
副歌2
rú guǒ chóng yǎn rú guǒ zài jiàn
如果重演 如果再見
jué bú ràng nǐ lí wǒ zhǐ chǐ yáo yuǎn
絕不讓你離我咫尺遙遠
duì nǐ de juàn liàn cóng wèi tíng xiē
對你的眷戀 從未停歇
cǐ kè wǒ yǐ lèi liú mǎn miàn
此刻我已 淚流滿面
yǐ qián kàn guò yí bù rì běn diàn yǐng jiào 《 lèi guāng shǎn shǎn 》, jiǎng de shì yí duì xiōng mèi de qíng gǎn 。
以前看過一部日本電影叫《淚光閃閃》,講的是一對兄妹的情感。
zhè gè diàn yǐng de gù shì dà gāng ràng wǒ xiǎng qǐ le zhè bù rì běn diàn yǐng , yí yàng de zhēn zhì , yí yàng de xiān xì chuō xīn 。
這個電影的故事大綱讓我想起了這部日本電影,一樣的真摯,一樣的纖細戳心。
wǒ de zhè shǒu gē shì yǐ mèi mei de jiǎo dù lái xiě duì gē ge de zhù fú yǔ sī niàn , hòu huǐ zì jǐ céng jīng de yòu zhì yǔ bù dǒng shì , huái niàn nà xiē měi hǎo de guò wǎng 。
我的這首歌是以妹妹的角度來寫對哥哥的祝福與思念,後悔自己曾經的幼稚與不懂事,懷念那些美好的過往。
zuì nán guò de bú shì gē ge chéng wéi le bié rén de gē ge , ér shì yǒu xiē yǐ jīng xí guàn gē ge zài de xì jié zhī shèng xià zì jǐ yí gè 。
最難過的不是哥哥成為了別人的哥哥,而是有些已經習慣哥哥在的細節只剩下自己一個。
dàn shì yīn wéi wú fǎ shuō chū gào bié , shí jiàn bù néng dǎo liú , suǒ yǐ bǎ yí qiè dōu xiě zài lèi guāng lǐ 。
但是因為無法說出告別,時間不能倒流,所以把一切都寫在淚光裡。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過翻閱舊日回憶,將無法訴諸言語的懊悔與思念,轉化為對逝去時光的溫柔祭奠。

主題

追憶、離別後的遺憾、愧疚的釋懷。

情緒

哀傷、懷舊、遺憾、深情。

意象與手法

歌曲運用「相片」、「單車」、「傘」等具體生活物件,勾勒出過去共處的時光,並以「圓」象徵難以磨滅的記憶迴圈。副歌部分反覆使用「閃閃」的疊字,將內心的波動視覺化,透過視覺與聽覺的聯覺效果,強化思念的強烈度。

重點句解讀

一、「在心中畫個疼痛的圓」:將思念具象化為一個圓圈,暗示這份情感不僅是回憶,更是一種反覆循環、難以走出的心理結界,觸及了失去後的隱痛。

二、「原來都是最好的陪伴」:回溯過去日常的瑣碎細節,意識到平凡的日常其實是珍貴的相伴,以此反襯當下孤單的處境。

三、「彌補這口是心非的遺憾」:點出過去因幼稚而隱藏的情感,在面對離別時,這些未曾說出口的真心話,成為了永恆的遺憾。

四、「絕不讓你離我咫尺遙遠」:以假設性的語氣表達對時光倒流的渴望,展現出在強烈眷戀下,對現實分離的無力抗拒。

適合情境

獨自沉澱心緒、懷念遠方或已故親友時、夜深人靜需要宣洩情緒的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《淚光閃閃》像是一封用淚水寫成的信,字裡行間都浮著那種說不出口的遺憾。主歌裡「疼痛的圓」這個意象特別戳人,彷彿把所有無法言說的傷痛都圈進去,讓人想起那些習慣了某個人的存在後,突然發現身邊只剩自己的寂靜。副歌部分「淚流滿面」的衝動,不是大聲嚎哭,而是壓抑到極致的崩潰,像深夜獨自翻看舊照片時,突然被記憶掐住喉嚨那種無力感。歌詞裡沒有激烈控訴,只有細細碎碎的回憶拼圖,卻比任何煽情都更扎心。適合在雨夜或清晨一個人的時候聽,讓那些藏在心裡的「如果當初」,有個安靜的出口。

歌曲冷知識

・「畫個疼痛的圓」以「圓」字的矛盾意象,既象徵完整又暗喻心痛

・主歌2用「晴天的單車 雨天的傘」具象化陪伴的細節,展現不同情境下的溫柔

・副歌重複「閃閃」形成節奏感,並以「淚光」與「星星」形成悲喜交織的意象對比

・歌詞提及與日本電影《淚光閃閃》題材呼應,以妹妹視角寫出對哥哥的思念與遺憾

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

淚光閃閃的歌詞在講什麼?

透過翻閱舊日回憶,將無法訴諸言語的懊悔與思念,轉化為對逝去時光的溫柔祭奠。

淚光閃閃是誰唱的?

淚光閃閃由鄭冰冰演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌