yuán chàng lǐ yù gāng cí qǔ gāo jìn
原唱 李玉剛 詞曲 高進
fān chàng gǎi biān zhèng bīng bīng
翻唱改編 鄭冰冰
kāi tóu xuǎn zì onerepublic de 《Apologize》
開頭 選自onerepublic的《Apologize》
i'm holding on your rope,
i'm holding on your rope,
wǒ zhēng zhā zài nǐ de gǎn qíng jiā suǒ zhōng
我掙紮在你的感情枷鎖中
got me ten feet off the ground
got me ten feet off the ground
xuán zài bàn kōng bù néng hū xī
懸在半空不能呼吸
i'm hearin what you say but i just can't make a sound
i'm hearin what you say but i just can't make a sound
wǒ tīng dé dǒng nǐ zài shuō shén mó dàn shì wǒ zhǐ néng chén mò wú yán
我聽得懂你在說什麼 但是我只能沉默無言
you tell me that you need me
you tell me that you need me
nǐ gào sù wǒ nǐ shì nà mó de xū yào wǒ
你告訴我你是那麼的需要我
then you go and cut me down, but wait
then you go and cut me down, but wait
dàn shì dāng shí nǐ què shāng hài le wǒ lí kāi wǒ ， dàn děng dào xiàn zài
但是當時你卻傷害了我離開我，但等到現在
tell me that you're sorry
tell me that you're sorry
nǐ què duì wǒ shuō duì bù qǐ
你卻對我說對不起
didn't think i'd turn around, and say...
didn't think i'd turn around, and say...
nǐ dà gài méi xiǎng dào wǒ huì zhuǎn shēn ， duì nǐ shuō ......
你大概沒想到我會轉身，對你說......
it's too late to apologize, it's too late
it's too late to apologize, it's too late
xiàn zài dào qiàn yǐ jīng tài chí le ， yí qiè dōu tài chí le
現在道歉已經太遲了，一切都太遲了
i said it's too late to apologize, it's too late
i said it's too late to apologize, it's too late
wǒ shuō xiàn zài dào qiàn yǐ jīng tài chí le ， yí qiè dōu tài chí le
我說現在道歉已經太遲了，一切都太遲了
wǒ mén kū le wǒ mén xiào zhù
我們哭了 我們笑著
wǒ mén tái tóu wàng tiān kōng xīng xīng huán liàng zhù jī kē
我們抬頭望天空 星星還亮著幾顆
wǒ mén chàng zhù shí jiàn de gē
我們唱著 時間的歌
cái dǒng de xiāng hù yōng bào dào dǐ shì wéi le shén mó
才懂得相互擁抱 到底是為了什麼
fù gē 1（ dī bā dù bǎn ）
副歌1（低八度版）
yīn wéi wǒ gāng hǎo yù jiàn nǐ
因為我剛好遇見你
liú xià zú jì cái měi lí
留下足跡才美麗
fēng chuī huā luò lèi rú yǔ
風吹花落淚如雨
yīn wéi bù xiǎng fēn lí
因為不想分離
yīn wéi gāng hǎo yù jiàn nǐ
因為剛好遇見你
liú xià shí nián de qī xū
留下十年的期許
wǒ xiǎng wǒ huì jì dé nǐ
我想我會記得你
jiàn zòu xuǎn zì pǔ shù de 《 píng fán zhī lù 》
間奏 選自樸樹的《平凡之路》
xiàng qián zǒu jiù zhè mó zǒu
向前走 就這麼走
jiù suàn nǐ bèi gěi guò shén mó
就算你被給過什麼
xiàng qián zǒu jiù zhè mó zǒu
向前走 就這麼走
jiù suàn nǐ bèi duó zǒu shén mó
就算你被奪走什麼
pái huái zhù de zài lù shang de
徘徊著的 在路上的
nǐ yào zǒu má Via Via
你要走嗎 Via Via
yì suì de jiāo ào zhù
易碎的 驕傲著
nà yě céng shì wǒ de mó yàng
那也曾是我的模樣
fù gē 2（ gāo bā dù bǎn ）
副歌2（高八度版）
yīn wéi wǒ gāng hǎo yù jiàn nǐ
因為我剛好遇見你
liú xià zú jì cái měi lí
留下足跡才美麗
fēng chuī huā luò lèi rú yǔ
風吹花落淚如雨
yīn wéi bù xiǎng fēn lí
因為不想分離
yīn wéi gāng hǎo yù jiàn nǐ
因為剛好遇見你
liú xià shí nián de qī xū
留下十年的期許
wǒ xiǎng wǒ huì jì dé nǐ
我想我會記得你
wǒ céng jīng kuà guò shān hé dà hǎi
我曾經跨過山和大海
yě chuān guò rén shān rén hǎi
也穿過人山人海
wǒ céng jīng yōng yǒu zhù de yí qiè
我曾經擁有著的一切
zhuǎn yǎn dōu piāo sàn rú yān
轉眼都飄散如煙
wǒ céng jīng shī luò shī wàng shī diào suǒ yǒu fāng xiàng
我曾經失落失望失掉所有方向
zhí dào kàn jiàn píng fán cái shì wéi yī de dá àn
直到看見平凡才是唯一的答案
yīn wéi wǒ gāng hǎo yù jiàn nǐ
因為我剛好遇見你
liú xià zú jì cái měi lí
留下足跡才美麗
fēng chuī huā luò lèi rú yǔ
風吹花落淚如雨
yīn wéi bù xiǎng fēn lí
因為不想分離
yīn wéi gāng hǎo yù jiàn nǐ
因為剛好遇見你
liú xià shí nián de qī xū
留下十年的期許
wǒ xiǎng wǒ huì jì dé nǐ
我想我會記得你
jié wěi xuǎn zì táo pǎo jì huá de 《 yè kōng zhōng zuì liàng de xīng 》
結尾 選自逃跑計劃的《夜空中最亮的星》
wǒ qí dǎo yōng yǒu yì kē tòu míng de xīn líng
我祈禱擁有一顆透明的心靈
hé huì liú lèi de yǎn jīng
和會流淚的眼睛
gěi wǒ zài qù xiāng xìn de yǒng qì
給我再去相信的勇氣
yuè guò huǎng yán qù yōng bào nǐ
越過謊言去擁抱你
