āi yō bú cuò ò jié lún yào chū xīn gē le
哎喲不錯哦 傑倫要出新歌了
Yo zhōu dǒng JAY zhōu jié lún yeah
Yo 周董 JAY 周杰倫 yeah
The king of pop China！
The king of pop China！
dāng xīn shì jì kāi shǐ shí hòu
當新世紀開始時候
wǒ tīng shuō le yìn dì ān lǎo bān jiū
我聽說了 印第安老斑鳩
yě jīng lì le fǎn fāng xiàng de zhōng
也經歷了 反方向的鐘
wǒ de shì jiè cóng cǐ yǐ hòu duō le
我的世界從此以後多了
bàn wǒ qián xíng de lóng juǎn fēng
伴我前行的 龍捲風
zài méi shén mó kāi bù liǎo kǒu
再沒什麼 開不了口
xī wàng zài wēi lián gǔ bǎo lù guò hòu （ téng màn zhí wù ）
希望在 威廉古堡 路過後（藤曼植物）
ān jìng xué zuò gè rěn zhě
安靜 學做個 忍者
jiǎn dān ài shàng le nà gè bàn dǎo tiě hé
簡單愛 上了那個 半島鐵盒
wǒ bú zài shì cóng qián de wǒ （ huí dào guò qù ）
我 不再是從前的我（回到過去）
nà gè wán měi zhǔ yì zhě
那個 完美主義 者
xué huì le hēi sè yōu mò
學會了 黑色幽默
duì bù qǐ wǒ zhēn de hěn xiǎng huí dào guò qù
對不起 我真的很想 回到過去
hē yé yé pào de chá dài zhù yí gè hǎo xīn qíng kàn xīng qíng
喝 爺爺泡的茶 帶著一個好心情看 星晴
dàn shí jiàn shì huǒ jū dāo wèi qù huǒ jū dāo wèi qù huǒ jū dāo wèi qù
但時間是 火車叨位去 火車叨位去 火車叨位去
xué zhù zuò bàn shòu rén yǐ fù zhī míng
學著做 半獸人 以父之名
duì nuò fū shī zuì hòu de zhàn yì
對 懦夫施最後的戰役
nǐ tīng dé dào shèng lì de shēng yīn
你聽得到 勝利的聲音
cóng cǐ yǐ hòu wǒ de dì pán duō le chū kǒu
從此以後 我的地盤 多了出口
kùn shòu zhī dòu bú zài shì jiè kǒu
困獸之鬥 不再是 藉口
jiù xiàng jiāng jūn jiāng wǒ wǔ luàn chūn qiū
就像 將軍 將我 舞亂春秋
tóng yì zhǒng diào diào shuō zhù dōng fēng pò
同一種調調 說著 東風破
shuāng dāo jìng pèi tiān yá guò kè
雙刀 敬佩 天涯過客
míng bái fēn liè zuì hòu shì sì miàn chǔ gē
明白 分裂 最後是 四面楚歌
（JAY JAY JAY JAY）
（JAY JAY JAY JAY）
jié lún nǐ shá shí chū gē
傑倫你啥時出歌
（Why Why Why méi xīn gē ）
（Why Why Why 沒新歌）
tīng wǒ shuō bái sè fēng jū zhuǎn zhù
聽我說 白色風車 轉著
hēi sè máo yī shī luò
黑色毛衣 失落
pú gōng yīng de yuē dìng
蒲公英的約定
shì duì qiè ài de bù shě
是對 竊愛 的不捨
ān jìng le yáng míng shān
安靜了陽明山
shuō yí jù wǒ yào xià tiān
說一句 我要夏天
sī suì le shǒu xiě de cóng qián
撕碎了 手寫的從前
tián tián de shì shí guāng jī lǐ de mài yá táng
甜甜的是時光機 裡的 麥芽糖
qī lǐ xiāng dào xiāng mí dié xiāng
七里香 稻香 迷迭香
míng míng jiù jīng diǎn dào tiān xià wú shuāng
明明就 經典到天下 無雙
nì lín jiù shì zì zūn de chéng cháng
逆鱗 就是自尊的成長
lóng zhàn qí shì bù huāng bù máng
龍戰騎士 不慌不忙
yǔ qiáo kè shū shu kuà shí dài de cháng yáng
與 喬克叔叔 跨時代 的徜徉
cóng cǐ yǐ hòu wǒ de dì pán duō le chū kǒu
從此以後 我的地盤 多了出口
kùn shòu zhī dòu bú zài shì jiè kǒu
困獸之鬥 不再是 藉口
jiù xiàng jiāng jūn jiāng wǒ wǔ luàn chūn qiū
就像 將軍 將我 舞亂春秋
tóng yì zhǒng diào diào shuō zhù dōng fēng pò
同一種調調 說著 東風破
shuāng dāo jìng pèi tiān yá guò kè
雙刀 敬佩 天涯過客
míng bái fēn liè zuì hòu shì sì miàn chǔ gē
明白 分裂 最後是 四面楚歌
hóng mó fǎng liǎo yí cì niú zǎi hěn máng （ yí lù xiàng běi de zì yóu piāo yí ）
紅模仿 了一次 牛仔很忙（一路向北 的自由 漂移）
huī wǔ shuāng jié gùn shǒu yǔ qín shāng （ shì shān hú hǎi yí yàng de yǒng bú fàng qì ）
揮舞 雙截棍 手語 琴傷（是 珊瑚海 一樣的永不放棄）
fēng diān fēng le zhǐ zhàn zhī shāng （ jīng tàn hào qián shuǐ shǒu pà shuǐ zhǐ shì yóu xì ）
楓 巔峰了 止戰之殤（驚嘆號前水手怕水 只是遊戲）
yè qǔ yè de dì qī zhāng （ bú guò shì mèng xiǎng qǐ dòng qián de yì shǒu mí hún qǔ ）
夜曲 夜的第七章（不過是 夢想啟動 前的一首 迷魂曲）
hǎo jiǔ bú jiàn nà gè xī hā kōng jiě （ huán jì dé tián mì de yóu yuán huì shí làng màn shǒu jī ）
好久不見 那個 嘻哈空姐（還記得甜蜜的 遊園會時浪漫手機）
lán sè fēng bào chuī guò tī tián （ jì zài le nà gè nián shào chū liàn shí de pí yǐng xì ）
藍色風暴 吹過 梯田（記載了那個年少初戀時的 皮影戲）
liú làng shī rén yě hēng zhù JAY de gē （ céng jīng shēng mìng zhòng zuì zhòng yào de wū kè lí lí ）
流浪詩人 也哼著JAY的歌（曾經生命中最重要的 烏克麗麗）
jīng diǎn bú huì bèi gē qiǎn wū wū （ hòu lái què biàn chéng zài yě bù néng shuō de mì mì hóng chén kè zhàn wài qíng tiān yě huì piāo luò xīn yǔ ）
經典 不會被擱淺 嗚嗚（後來卻變成再也 不能說的秘密 紅塵客棧外晴天 也會飄落 心雨）
JAY jī lì zhù wǒ chéng wéi gèng hǎo de wǒ （ gāi bu gāi qiān lǐ zhī wài jú huā tái de diǎn dī pū mǎn nǎo hǎi de huā hǎi nǎ lǐ dōu shì nǐ duō shǎo rén néng yì kǒu qì quán niàn duì ǒu xiàng de suǒ yǒu gē qǔ ）
JAY激勵著我成為更好的我（該不該千里之外 菊花臺 的點滴鋪滿腦海的 花海 哪裡都是你 多少人能 一口氣全念對 偶像的所有歌曲）
duō shǎo rén de qīng chūn cún mǎn le duì yí gè rén de huí yì
多少人的青春 存滿了對一個人的回憶
nǐ de zài cì diān fēng wǒ shì rú cǐ xiāng xìn
你的再次巔峰 我是如此相信
