單曲

《請幫我轉告她》原創吉他彈唱demo

鄭冰冰 · 單曲

透過對第三方的深情託付,表達對舊愛難以割捨的牽掛與深刻理解。

1,859 次觀看 106 人喜歡 4.841 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
請轉告她
A1
她應該會在窗前
翻看那本讀不懂的詩
或者應該提著花灑
偶爾澆溼了路過的人
A2
她應該不喜出門
不愛遇上陌生的故事
或者應該在下雨天
隔著孤單看花花世界
B1
請幫我轉告她
我悄悄愛上的人吶
她的眼裡有水
泛起我迷惘的時光
B2
請幫我轉告她
我深深愛過的人
她在黑夜裡綻放
正如現在一樣
B3
請幫我轉告她
沒有誰能夠代替我
她的所有愛與愁 悲與喜
我都珍藏瞭解
B4
請幫我轉告她
就像我對你說得一樣
你應該懂得
我相熟的你
(結束句)
你說是吧
我最相熟的你
《請幫我轉告她》原創吉他彈唱demo - 鄭冰冰 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭冰冰-《請幫我轉告她》原創吉他彈唱demo-83
qǐng zhuǎn gào tā
請轉告她
A1
A1
tā yīng gāi huì zài chuāng qián
她應該會在窗前
fān kàn nà běn dú bù dǒng de shī
翻看那本讀不懂的詩
huò zhě yīng gāi tí zhù huā sǎ
或者應該提著花灑
ǒu ěr jiāo shī le lù guò de rén
偶爾澆溼了路過的人
A2
A2
tā yīng gāi bù xǐ chū mén
她應該不喜出門
bú ài yù shàng mò shēng de gù shì
不愛遇上陌生的故事
huò zhě yīng gāi zài xià yǔ tiān
或者應該在下雨天
gé zhù gū dān kàn huā huā shì jiè
隔著孤單看花花世界
B1
B1
qǐng bāng wǒ zhuǎn gào tā
請幫我轉告她
wǒ qiāo qiāo ài shàng de rén nà
我悄悄愛上的人吶
tā de yǎn lǐ yǒu shuǐ
她的眼裡有水
fàn qǐ wǒ mí wǎng de shí guāng
泛起我迷惘的時光
B2
B2
qǐng bāng wǒ zhuǎn gào tā
請幫我轉告她
wǒ shēn shēn ài guò de rén
我深深愛過的人
tā zài hēi yè lǐ zhàn fàng
她在黑夜裡綻放
zhèng rú xiàn zài yí yàng
正如現在一樣
B3
B3
qǐng bāng wǒ zhuǎn gào tā
請幫我轉告她
méi yǒu shuí néng gòu dài tì wǒ
沒有誰能夠代替我
tā de suǒ yǒu ài yǔ chóu bēi yǔ xǐ
她的所有愛與愁 悲與喜
wǒ dōu zhēn cáng liào jiě
我都珍藏瞭解
B4
B4
qǐng bāng wǒ zhuǎn gào tā
請幫我轉告她
jiù xiàng wǒ duì nǐ shuō dé yí yàng
就像我對你說得一樣
nǐ yīng gāi dǒng de
你應該懂得
wǒ xiāng shú de nǐ
我相熟的你
( jié shù jù )
(結束句)
nǐ shuō shì ba
你說是吧
wǒ zuì xiāng shú de nǐ
我最相熟的你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對第三方的深情託付,表達對舊愛難以割捨的牽掛與深刻理解。

主題

關於遺憾、守望與無法消逝的共鳴。

情緒

內斂、憂傷、溫柔且帶有懷舊的遺憾感。

意象與手法

採用「第三人稱視角」的敘事手法,將情感寄託於「轉告」這一動作。歌詞利用「窗前」、「詩」、「花灑」、「下雨天」等靜態生活意象,勾勒出主角心中那名女子孤獨而細膩的形象,並透過「黑夜綻放」的對比,展現對其本質的洞悉。

重點句解讀

1、「翻看那本讀不懂的詩」:以閱讀詩集卻難以參透的狀態,隱喻主角心中那名女子與外界隔閡的孤寂感,以及其內心世界的深邃難測。

2、「她的眼裡有水,泛起我迷惘的時光」:將眼波流轉比作水面,連結了過往與現在,暗示兩人的情感糾葛曾是主角生命中重要的印記,即便時光流逝,那份迷惘依舊清晰。

3、「她在黑夜裡綻放」:運用花卉盛開的動態感,象徵女子在孤獨或低潮中依然保有其獨特的光芒,展現出主角對她深層性格的欣賞與憐惜。

4、「沒有誰能夠代替我,她的所有愛與愁,悲與喜,我都珍藏瞭解」:強調一種無可取代的靈魂共鳴,表達出即便分離,主角依然自認是世上最懂她的人,將這份情感昇華為一種深沉的陪伴。

適合情境

深夜獨處回憶往事時、面對無法修補的感情遺憾,或是想要抒發心中對某人深切卻無處安放的思念時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的氛圍很特別,像雨天裡一個人坐在窗邊發呆時的心裡話。詞裡頭總在描寫「她」的狀態,卻又像在說自己心裡那種說不出口的牽念,特別是「她的眼裡有水,泛起我迷惘的時光」這句,讓人想到那些明明想靠近卻只能遠遠看著的時刻。吉他彈唱的版本很適合單獨聽,特別是副歌反覆出現的「請幫我轉告她」,像在對著空氣說心裡話,帶著點無奈也帶著點執念。推薦在夜深人靜或陽光微弱的午後聽,詞裡頭那些細碎的畫面會慢慢浮現,像舊照片一樣溫柔。

歌曲冷知識

・「花灑澆溼路過的人」以細膩動作描寫疏離感,暗示主角既想關懷又保持距離的矛盾心理

・「水」與「花花世界」形成視覺聯覺,將淚光與浮光掠影的世事綑綁,凸顯情感的易逝性

・副歌反覆「請幫我轉告她」的結構,宛如無法完成的溝通儀式,強化遺憾的重複性與無解性

・結尾「最相熟的你」用「相熟」替代「熟悉」,暗藏親密與陌生的模糊界線,餘韻悠長

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

《請幫我轉告她》原創吉他彈唱demo的歌詞在講什麼?

透過對第三方的深情託付,表達對舊愛難以割捨的牽掛與深刻理解。

《請幫我轉告她》原創吉他彈唱demo是誰唱的?

《請幫我轉告她》原創吉他彈唱demo由鄭冰冰演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌